Examples of using Instruments can in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If properly used and fully implemented, existing instruments can achieve that goal.
如果使用得当并得到充分实施，现有文书可以实现这一目标。While those instruments can improve cost-effectiveness and confer positive environmental effects, their implementation requires strong institutions in the financial and environmental sectors.
虽然这些工具能够改善成本效益和得到积极的环境效果,但其实施需要财政和环境部门的有力体制。Such instruments can help to assess whether States are directing the maximum of available resources towards the progressive realization of the rights to sanitation and water for all.
These instruments can be constructed on planetary surfaces to relay information back to the Kerbal's home planet, increasing the Kerbals' understanding of their solar system.
The ongoing challenge is to identify and support ways and means by which these instruments can best promote the rights of indigenous peoples in their specific contexts.
而持续的挑战则是确定和支持有关方式和方法，以使这些文书能够更好地在具体情况下促进土著人民的权利。The Committee welcomes that the Constitution establishes the primacy of international treaties over domestic legislation and that such instruments can be invoked before national courts.
委员会欢迎该国《宪法》规定国际条约优先于国内法律、而且这些文书可以在国内法院援引。Although derivative instruments can be utilised for the management of investment risk, certain of these products may not be suitable for a number of investors.
虽然衍生工具可以用来管理投资风险，但其中一些产品不适合许多投资者。High-quality instruments can be stabilized in a short period of time, which improves the efficiency of analysis to some extent.
高品质的仪器能在较短的时间内达到稳定，从而在一定程度上提高了分析效率。Most Hach instruments can record the absorbance and concentration of each standard, and then calculate a calibration curve.
多数Hach仪器可以记录各标准溶液的吸光度和浓度，然后经计算得到一条标准曲线。Those instruments can be traded in order to speculate on the future movement of market prices.
这些工具可以进行交易，推测未来市场价格的走向。When a second person is riding in the vehicle, the driver seat and instruments can slide over to provide room for a passenger.
当两人乘坐时，驾驶座椅和仪器可以滑动，以为乘客提供空间。Although forex and derivative instruments can be used for the management of investment risk, some of these products are unsuitable for many investors.
虽然衍生工具可以用来管理投资风险，但其中一些产品不适合许多投资者。Although Forex and derivative instruments can be utilised for the management of investment risk, some of these products are unsuitable for many investors.
虽然衍生工具可以用来管理投资风险，但其中一些产品不适合许多投资者。Telescopes and other instruments can detect and track potential threats, and provide information about their size and makeup.
望远镜和其他仪器可以检测和跟踪潜在威胁，并提供有关其大小和构成的信息。Making better use of existing data and instruments can be more economical and sustainable and can be pursued in a number of ways.
更好地利用现有数据和工具可以更加经济合算、更可持续，并且可以以多种方式进行。However, when a second person is riding in the car, the driver seat and instruments can slide over to provide room for a passenger.
然而，当有第二人乘坐在车辆中时，驾驶员座椅和仪器可以移动为乘客提供空间。Commodities have physical supply and demand limitations that impact pricing, while financial instruments can be created from numbers on a spreadsheet.
此外，商品有影响定价的实际供求限制，而金融工具可以通过电子表格上的数字创建。We might not be able to look at the Sun in safety, but scientific instruments can.
我们或许不能用肉眼直视太阳，但科学仪器可以。However, when a second person is riding in the vehicle, the driver seat and instruments can slide over to provide room for a passenger.
然而，当有第二人乘坐在车辆中时，驾驶员座椅和仪器可以移动为乘客提供空间。These certified instruments can help designers achieve the required Safety Integrity Level(SIL) for the process.
这些经过认证的仪表可以帮助设计人员达到所要求的过程安全完整性等级(SIL)。
