INSTRUMENTS CAN in Russian translation

• инструменты могут
• документы могут
• приборы могут
• инструменты можно
• договоры могут
• инструментов может
• инструментов могут

Examples of using Instruments can in English and their translations into Russian

Those instruments can be covered by the umbrella of the Convention because they share a wide area of common use.
Эти документы могут быть охвачены сферой применения Конвенции в силу того, что они принадлежат к широкой области общего применения.

When set at the correct level, economic instruments can prove effective in modifying the behaviour of producers and consumers.
При их использовании на правильно выбранном уровне экономические инструменты могут оказаться эффективными в вопросах изменения моделей поведения производителей и потребителей.

What approaches and instruments can be applied to promote safe
Какие методы и инструменты можно использовать для повышения безопасности

Those instruments can be covered by the umbrella of the Convention because they share a wide area of common use.
Эти документы могут быть охвачены положениями Конвенции в силу общей широкой области при менения.

Identify how trade-related policies and instruments can be used for resolving commodity problems(Accra Accord, para. 93);
Определит, каким образом торговая политика и инструменты могут быть использованы для решения проблем сырьевых товаров( Аккрское соглашение, пункт 93);

The instruments can be used independently
Приборы могут использоваться автономно

Although forex and derivative instruments can be used for the management of investment risk,
Хотя валютные и деривативные инструменты можно использовать для управления инвестиционными рисками,

It is felt that only such multilaterally negotiated instruments can enlist the collective commitments necessary to ensure their effective fulfilment and implementation.
Представляется, что только согласованные на многосторонней основе документы могут предусматривать коллективные обязательства, необходимые для обеспечения их эффективного выполнения и осуществления.

Instruments can encompass guarantees,
Соответствующие инструменты могут включать гарантии,

Mindful that regional instruments can play an important role in protecting
Памятуя о том, что региональные договоры могут играть важную роль в защите

These sensitive instruments can record the image nearly down to the level of individual photons,
Чувствительные приборы могут записывать информацию почти на уровне отдельных фотонов

Economic instruments can also be used to provide incentives for investment in cleaner technologies and processes.
Экономические инструменты могут также использоваться для стимулирования инвестиций в более чистые технологии и процессы.

These instruments can thus add to the general limitations imposed by customary rules of international law on the discretion of the successor State in the field of nationality.
Таким образом, эти документы могут дополнять общие ограничения, устанавливаемые обычными нормами международного права в отношении дискреционных полномочий государства- преемника в области гражданства.

these synthetic instruments can be easily found in Synthetic Instruments Library.
созданные нашими профессиональными аналитиками; эти синтетические инструменты можно найти в библиотеке Синтетических инструментов..

high-voltage short circuit, instruments can quickly cut off pressure,
высокое напряжение, приборы могут быстро отключить давление

The implementation of economic instruments can result in different cost and distributional impacts for various firms,
Применение экономических инструментов может иметь различные последствия в плане издержек и распределения доходов для различных компаний,

Fiscal instruments can serve not only to reduce inequalities in personal incomes,
Налоговые инструменты могут использоваться не только для уменьшения неравенства в уровне личных доходов,

effective multilateral legal instruments can be generated by using other ad hoc negotiating formats.
крайне необходимые и эффективные многосторонние правовые инструменты можно создать с помощью других специальных форматов для ведения переговоров.

Semi-closed system prepaid payment instruments can be issued up to INR 50 000 with full KYC
Полузамкнутые системы предоплаченных платежных инструментов могут быть выпущены на сумму до 50000 индийских рупий при проведении всех мер KYC

The application of economic instruments can help achieve water management objectives efficiently, but they often need
Применение экономических инструментов может более эффективно содействовать достижению целей управления водными ресурсами,