ИНСТРУМЕНТЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ in English translation

• financing instruments
• funding instruments
• financing tools
• financial instruments

Examples of using Инструменты финансирования in Russian and their translations into English

обеспечение инвестиций, разрабатывает новые инструменты финансирования.
investment mandate to develop new financing instruments.

Соответствующие инструменты финансирования для каждой из стадий технологической зрелости показаны на диаграмме 3.
The financing vehicles suited to each stage of technological maturity are illustrated in figure 3. Figure 3.

Закон« О науке» определяет инструменты финансирования научных исследований, такие, как гранты на фундаментальные исследования
Law"On Science" identifies new research funding tools, such as grants for basic research

Будут также рассмотрены другие механизмы и инструменты финансирования, в том числе потенциал партнерства между государственным и частным секторами,
Other mechanisms and instruments for financing will also be considered, including the potential for public-private partnerships

условия устойчивости краткосрочных сдвигов к лучшему, инструменты финансирования на льготных условиях, такие, как фонд для борьбы с бедностью
pro-poor policies to make short-term improvements sustainable, the financing instruments on concessional terms such as the IMF Poverty Reduction

FINMA оценивает новые инструменты финансирования, такие как ICO/ TGE, в соответствии с существующим правовым регулированием для финансовых рынков,
FINMA assesses new financing tools such as ICO/TGE in accordance with the existing legal basis for financial markets,

уже существуют устоявшиеся инструменты финансирования, основывающиеся на проектах,
although established project-based financing instruments already existed,

Наконец, появились различные инновационные инструменты финансирования, включая платежи за глобальные общественные блага и экологические услуги
Lastly, various innovative financing instruments have emerged, including payments for global public goods

ЕС может использовать существующие и новые инструменты финансирования и координации с соседними странами,
The EU may use existing or new coordination and financial instruments with neighbouring countries,

в рамках которой рыночные инструменты финансирования будут сочетаться с государственными мерами с целью обеспечить долгосрочное финансирование разработки будущих вакцин.
on 9 February 2007, combining market-based financing tools with public interventions to provide long-term funding for the development of future vaccines.

применять новаторские инструменты финансирования и оформления мероприятий.
implement innovative financial instruments and packaging.

помощи в целях развития, в том числе все государственные инструменты финансирования в целях развития,
which could include all public development financing instruments used by countries,

обеспечить им возможность разрабатывать приемлемые для банков проекты и инструменты финансирования.
Sri Lanka to enable them develop bankable projects and financial instruments.

не было попыток создать масштабные инструменты финансирования модернизации зданий, что удивительно с учетом столь серьезных амбиций.
reinforced at all, neither has a large-scale financing instrument for building retrofits been set up, which is rather astonishing, given the very strong ambitions.

Инструменты финансирования работы, связанной с проблемами климата( такие
Climate finance instruments(such as the United Nations Green Climate Fund,

экономика и инструменты финансирования, политика и финансовый анализ,
economics and financing instruments, policy and financial analysis,

Разработка новаторских инструментов финансирования с целью активизации участия частного сектора в трансъевропейских транспортных сетях.
Develops innovative financing instruments to strengthen private sector participation in Trans-European transport networks.

Сторонам следует собирать информацию о возможных инструментах финансирования.
Parties should collect information on possible funding instruments.

В таких случаях предпочтительным вариантом является использование других помимо кредитования инструментов финансирования.
In such cases, other financing tools should be used in preference to crediting.

Они также рассмотрели вопрос о роли инновационных инструментов финансирования в финансировании экономики замкнутого цикла.
It also explored the role of innovative financing tools to finance the circular economy.