FINANCING INSTRUMENTS in Slovak translation

• finančných nástrojov
• nástroje financovania
• finančné nástroje
• nástrojov financovania
• finančnými nástrojmi
• nástrojmi financovania
• finančných nástrojoch
• nástrojoch financovania

Examples of using Financing instruments in English and their translations into Slovak

restricting private companies' access to financing instruments.
obmedzila prístup súkromných spoločností k nástrojom financovania.

Micro-credit allows the unemployed to make a new start, thanks to risk-sharing and financing instruments, making entrepreneurship accessible.
Mikroúvery umožňujú nezamestnaným znova začať, sprístupňujú podnikanie vďaka nástrojom na rozdelenie rizika a finančným nástrojom.

For Interreg programmes under components 2, 3 and 4, both for the ERDF and, where applicable, for the Union's external financing instruments: 8%.
Za programy Interreg v zložkách 2, 3 a 4 za EFRR, prípadne aj za nástroje na financovanie vonkajšej činnosti Únie: 8%.

If so, what are the reasons and how would it differ from other external financing instruments funded by the general budget of the Union?
Ak áno, aké sú dôvody a čím by sa tento nástroj odlišoval od ostatných nástrojov na financovanie vonkajšej činnosti financovaných zo všeobecného rozpočtu Únie?

Notes that refocusing the EU's external financing instruments towards security, peace building
Poznamenáva, že zmena zamerania vonkajších finančných nástrojov EÚ na bezpečnosť,

By aligning the EU's and Member States' financing instruments and by supporting joint activities with other bilateral and multilateral donors,
Zosúladením finančných nástrojov EÚ a členských štátov a podporovaním spoločných činností s ostatnými dvojstrannými

ladies and gentlemen, the financing instruments for development cooperation
dámy a páni, nástroje financovania rozvojovej spolupráce

By harmonising the EU and EU Member States' financing instruments and by supporting joint activities with other bilateral and multilateral donors,
Harmonizovaním finančných nástrojov EÚ a členských štátov EÚ a podporovaním spoločných opatrení s ďalšími dvojstrannými

The Commission believes that the financing instruments in some internal policy areas,
Komisia je presvedčená, že nástroje financovania v niektorých oblastiach vnútornej politiky,

the two existing European agricultural financing instruments, namely the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF),
dva existujúce európske poľnohospodárske finančné nástroje, a to Európsky poľnohospodársky a záručný fond(EPZF)

support from tEn-t financing instruments. Special report No 5/2013- are Eu Cohesion policy funds well spent on roads?
Svetovej banky a podpora z finančných nástrojov TEN-T. Osobitná správa č. 5/2013- Vynakladajú sa finančné prostriedky EÚ v rámci politiky súdržnosti na cesty dobre?

the legislative proposals for the financing instruments for external action later this year.
legislatívne návrhy na nástroje financovania v oblasti vonkajšej činnosti v druhej polovici tohto roka.

Our activities 17 Overall, the financing instruments provided no clear strategy by which to identify their contribution to objectives
Naše činnosti 17 Celkovo finančné nástroje neposkytovali jasnú stratégiu, ktorou by sa určila miera ich príspevku k cieľom,

Deploying and implementing European financing instruments, based on effective combinations of COSME,
Zavedenie a používanie európskych nástrojov financovania vychádzajúc z účinnej kombinácie programov COSME,

I would like to take this opportunity to ask the Commission to establish financing instruments and effective procedures for renovating the heating systems in these buildings, in keeping with the target of a 20% increase in energy efficiency in the EU by 2020.
Chcel by som využiť túto príležitosť, aby som požiadal Komisiu o vytvorenie finančných nástrojov a účinných postupov na renováciu vykurovacích systémov týchto budov v súlade s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť o 20% do roku 2020.

other policy tools and financing instruments have not led to universal broadband coverage.
nástroje politiky a iné nástroje financovania neviedli k univerzálnemu pokrytiu širokopásmovými pripojeniami.

human rights worldwide and financing instruments for development cooperation must be seen in the context of the chilling statement made yesterday in this very Chamber by the United Nations Secretary-General.
ľudských práv vo svete a nástrojov financovania rozvojovej spolupráce sa musia vnímať v kontexte hrozivého vyhlásenia, s ktorým včera v tomto Parlamente vystúpil generálny tajomník Organizácie Spojených národov.

This financing instruments aims to support the following strategic objectives as stated in the Commission's Communication"A budget for Europe 2020- Part II" of 29 June 2011 COM/2011/500- Budget for Europe 220- part II.
Finančné nástroje sú zamerané na podporu nasledujúcich strategických cieľov uvedených v oznámení Komisie„Rozpočet stratégie Európa 2020- časť II“ z 29. júna 2011 KOM/2011/500- Rozpočet stratégie Európa 2020- časť II.

The Commission has gained valuable experience with innovative financing instruments, notably with the Pilot Phase of the Project Bond Initiative
Komisia získala cenné skúsenosti s inovačnými finančnými nástrojmi, konkrétne pri pilotnej fáze iniciatívy dlhopisov na projekty

including new targets and financing instruments at the European and national levels8.
iných úrovní vzdelávania vrátane nových cieľov a finančných nástrojov na európskej úrovni a vnútroštátnych úrovniach8.