REGULATORY FRAMEWORKS in Hungarian translation

• szabályozási keretek
• szabályozási keretrendszer
• keretszabályozásai
• szabályozói keretrendszerekbe
• szabályozási kereteket
• szabályozási keret
• szabályozási keretekre

Examples of using Regulatory frameworks in English and their translations into Hungarian

The different regulatory frameworks on consumer credit and mortgage credit can also
A fogyasztói hitelekre és a jelzáloghitelekre vonatkozó eltérő szabályozási keret arbitrázshoz is vezethet a két különböző hiteltermék(fogyasztói hitel

The South Korean government has no other choice but to follow the regulatory frameworks and trends established by other leading governments.
A dél-koreai kormánynak nincs más választása, mint hogy kövesse a többi ország kormánya által létrehozott szabályozási kereteket és tendenciákat.

The European Commission should propose European regulatory frameworks for arranging contractual relations within the chain and legal possibilities for organising collective actions by farmers.
Az Európai Bizottságnak be kell nyújtania javaslatokat a láncon belül fennálló szerződéses kapcsolatok rendezésére irányuló európai szabályozási keretekre, valamint a gazdálkodók kollektív fellépését megszervező jogi lehetőségekre nézve.

in practice it has 28 national regulatory frameworks.
a gyakorlatban mégis 28 különálló nemzeti szabályozási keret érvényesül.

Building upon the EFSA scientific opinion, a study(commissioned by the Commission)13 examined the regulatory frameworks for, and the management practices of, the different seal hunts.
Az EFSA tudományos véleményére építve egy(a Bizottság megbízásából készített) tanulmány13 megvizsgálta a különböző fókavadászati módszerekkel kapcsolatos szabályozási kereteket és irányítási gyakorlatokat.

in practice it has 28 national regulatory frameworks.
a gyakorlatban mégis 28 különálló nemzeti szabályozási keret érvényesül.

laws and regulatory frameworks that govern and affect the industry.
befolyásoló etikai, törvényi és szabályozási kereteket.

smart grids demand new capabilities, new business models and regulatory frameworks.
és új üzleti modelleket és szabályozási kereteket hoznak létre.

in practice it has 28 national regulatory frameworks.
a gyakorlatban mégis 28 különálló nemzeti szabályozási keret érvényesül.

It is also important to conduct a review of existing legal and regulatory frameworks for the safety and protection of nuclear installations.
Ezenkívül felül kell vizsgálni a nukleáris létesítmények biztonságára és védettségére irányuló jelenlegi jogszabályi és szabályozási kereteket.

Renewable energies, distributed generation and intelligent networks require new capacities and are unchaining new commercial models and regulatory frameworks.
A megújuló energiaforrások, az elosztott termelés, az e-mobilitás és az intelligens hálózatok új képességeket követelnek, és új üzleti modelleket és szabályozási kereteket hoznak létre.

We also recognize that some states do not have adequate legal and regulatory frameworks, enforcement mechanisms
Azt is elismerjük, hogy egyes államok nem rendelkeznek megfelelő jogi és szabályozói keretrendszerekkel, végrehajtó mechanizmusokkal,

C- Ensure regulatory frameworks across EU are proportionate and effective for maximising fundraising opportunities for social investment funds.
C- Annak biztosítása, hogy az EU szabályozási keretrendszerei arányosak és eredményesek legyenek a szociális befektetési alapok forrásbevonási lehetőségeinek maximalizálása terén.

Competition advocacy can thus help shape EU and national regulatory frameworks to promote a regime favorable to competition and competitiveness.
A verseny elősegítése ily módon segíti az EU és nemzeti szabályozói keretrendszerek kialakítását, hogy azok olyan rendszert helyezzenek előtérbe, amely kedvez a versenynek és a versenyképességnek.

ensuring legislation, regulatory frameworks, and procedures that consistently promote
olyan jogalkotásra, keretszabályozásokra és eljárások biztosítására van szükség,

developed outside conventional legal and regulatory frameworks, often produces novel and ingenious solutions to urban life.
a bevett jogi és szabályozási kereteken kívül működő urbanizmus gyakran eredményez új és szellemes megoldásokat.

Regulatory frameworks: The fact that the large majority of Member States have introduced regulatory measures and public enforcement systems
Szabályozási keretrendszerek: Az, hogy a tagállamok nagy többsége szabályozási intézkedéseket és állami végrehajtási rendszereket vezetett be,

The Commission urges all Member States to take action ensuring that their regulatory frameworks enable and encourage university leadership to undertake genuine change and pursue strategic priorities.
A Bizottság szorgalmazza, hogy valamennyi tagállam tegyen intézkedéseket annak biztosítására, hogy szabályozási kereteik lehetővé teszik és elősegítik az egyetemek vezető szerepét a valódi változások felvállalásában és a stratégiai prioritások követésében.

The Member States' regulatory frameworks for the new programming period were still in the drafting stage and therefore did not
A tagál- lamoknak az új programozási idő- szakra vonatkozó szabályozási keretei még kidolgozási szakaszban voltak,

Convergence between the EU and US regulatory frameworks, when possible, constitutes an important aspect of a level playing field.
Az EU és az USA szabályozási kerete közötti konvergencia-- amikor ez lehetséges-- az egyenlő versenyfeltételek fontos vonatkozásának minősül.