THE CURRENT REGULATORY FRAMEWORK in Hungarian translation

• a jelenlegi szabályozási keret
• a jelenlegi keretszabályozás
• a hatályos szabályozási keret
• a jelenlegi szabályozási keretet
• a jelenlegi szabályozási keretrendszer

Examples of using The current regulatory framework in English and their translations into Hungarian

The Committee has also referred to these key principles in previous opinions on the current regulatory framework.
Az EGSZB már korábbi, a hatályos szabályozási keretről szóló véleményeiben is utalt ezekre az alapelvekre.

The current regulatory framework has produced considerable benefits
A jelenlegi keretszabályozásnak jelentős eredmények tulajdoníthatók,

The current regulatory framework for ESF imposes the collection of data at priority axis level, not at the far more detailed target group level.
Az ESZA jelenlegi szabályozási kerete szerint az adat gyűjtés a prioritástengelyek szintjén történik, és nem a jóval részlete sebb célcsoportszinten.

The current regulatory framework on medical devices comprises three directives that came into force in the 1990s.
A hatályos szabályozási keretrendszert, mely az 1990-es években jött létre, három irányelv alkotja.

(1) The current regulatory framework for telecommunications has been successful in creating the conditions for effective competition in the telecommunications sector during the transition from monopoly to full competition.
(1) A távközlés jelenlegi keretszabályozása a monopóliumról a teljes körű versenyre történő áttérés során sikeresen megteremtette a távközlési ágazatban a hatékony verseny feltételeit.

I believe that the current regulatory framework for consumer product safety in the EU is fundamentally sound
Úgy vélem, a a fogyasztóvédelem jelenlegi jogszabályi keretei az EU-ban lényegüket tekintve megfelelőek, és tovább fognak erősödni

The current regulatory framework results in significant compliance costs for European companies that wish to operate across borders and have to comply with differing legislations.
A hatályos jogszabályi keretrendszer következtében a szabályok betartása komoly költséget jelent azon európai vállalatok számára, amelyek határokon átnyúlóan kívánnak működni, és amelyeknek meg kell felelniük a különféle jogszabályoknak.

In conclusion, the current regulatory framework for postal services is not designed to address the needs of consumers who buy online.
Összefoglalva, a postai szolgáltatások jelenlegi szabályozási keretét nem az online vásárló fogyasztók szükségleteinek kielégítésére tervezték.

The present proposal complements two other proposals to amend the Directives composing the current regulatory framework for electronic communications4.
A jelen javaslat két másik, az elektronikus hírközlésre vonatkozó jelenlegi szabályozási keretet alkotó irányelvek4 módosítására irányuló javaslatot egészít ki.

The current regulatory framework imposing on Member States reporting obligations on energy infrastructure is heterogeneous.
Az energiaipari infrastruktúra vonatkozásában a tagállamokra háruló jelentéstételi kötelezettségekkel kapcsolatos hatályos szabályozási környezet igen vegyes képet mutat.

The current regulatory framework only imposes the collection of financial data at priority axis level,
A jelenlegi szabályozási keret kizárólag a prioritási tengelyek szintjén írja elő a pénzügyi adatok gyűjtését,

The current regulatory framework does not require that all target groups listed in the operational programme,
A jelenlegi szabályozási keret nem írja elő, hogy az operatív programban felsorolt valamennyi-

is that the current regulatory framework constitutes a significant hindrance to the development of SBBSs.
hogy a jelenlegi keretszabályozás jelentős akadályokat gördít az államkötvény-fedezetű értékpapírok fejlődése elé.

The Commission refers to its reply to paragraph 24 and notes that the current regulatory framework only provides that the OPs shall contain information on the priority axis
A Bizottság hivatkozik a 24. bekezdésre adott válaszára, továbbá megjegyzi, hogy a jelenlegi szabályozási keret csupán azt írja elő, hogy az operatív programoknak a prioritási tengelyekről

Whereas the current regulatory framework, including the data requirements, was designed for the assessment
Mivel a jelenlegi szabályozási keretet, ezen belül az adatszolgáltatási követelményeket a kémiai növényvédő szerek értékelését

The two legislative proposals are complemented by a multi-annual plan for market surveillance setting out 20 concrete actions to be undertaken from now to 2015 to improve market surveillance under the current regulatory framework and until the new rules come into effect.
A két jogalkotási javaslatot többéves piacfelügyeleti terv egészíti ki, amely 20 konkrét fellépést határoz meg. E fellépéseket 2015-ig kell megvalósítani a jelenlegi szabályozási keret szerinti piacfelügyelet hatékonyságának javítása érdekében, amíg az új szabályok hatályba nem lépnek.

However, consumers and businesses still face fragmentation of the electronic communications markets along the national borders and the current regulatory framework has not systematically favoured deployment by all market actors of very high-capacity networks.
Ennek ellenére a fogyasztók és a vállalkozások még mindig szembesülnek azzal, hogy az elektronikus hírközlési piac széttagolt az országhatárok mentén, és a jelenlegi szabályozási keret nem minden esetben segítette elő, hogy valamennyi piaci szereplő kiépítse a nagyon nagy kapacitású hálózatokat.

The key issue surrounding the current regulatory framework, for both public authorities
A jelenlegi szabályozási kerettel kapcsolatos legfontosabb problémát mind a közigazgatás,

The Commission has proposed legislative changes to complementing the current regulatory framework that would make a reality of two key EU Treaty Principles:
A Bizottság olyan jogszabályi változásokat javasol, amelyek a jelenlegi keretszabályozást kiegészítve valóra válthatják az EU-szerződés két fontos alapelvét: a(digitális) szolgáltatások nyújtásának

reports on the implementation of the first railway package, have demonstrated that there was an opportunity to improve the current regulatory framework which needs to be taken to fully meet the objectives of the legislation.
kapcsolatban készített tanulmányok és jelentések rávilágítottak arra, hogy a jelenlegi szabályozási keretnek még vannak megoldásra váró hiányosságai ahhoz, hogy a szabályozás célkitűzései teljes körűen teljesüljenek.