Although a large number of LDCs have adopted national regulatory frameworks conducive to foreign investment,
Aunque un gran número de países menos adelantados han adoptado marcos de reglamentación nacionales para fomentar la inversión extranjera,
Trade liberalization heightens the need for effective regulatory frameworks to ensure that private sector activity in the health system generates the expected benefits.
La liberalización del comercio acentúa la necesidad de crear marcos de reglamentación eficaces para asegurar que la actividad del sector privado en el sistema de salud dé los beneficios esperados.
We promote democratic regulatory frameworks for the development of independent organizations and agencies,
Desarrollar marcos de regulación democráticos a partir de la puesta en práctica de órganos/agencias independientes,
Among the major disruptions that have affected business regulatory frameworks worldwide is the transition from a centralized to a market economy.
Uno de los mayores problemas que han afectado a los marcos de reglamentaciónde las empresas en todo el mundo es la transición de una economía centralizada a una economía de mercado.
biosciences and regulatory frameworks, both national and international,
SoyStats 2015, USDA, WADB Several of the export countries listed above have established biotechnology regulatory frameworks.
GUÍA PARA LA GESTIÓN DE LANZAMIENTO DE PRODUCTOS Varios de los principales países importadores mencionados arriba han establecido marcos de regulación para la biotecnología.
For governments to support international regulatory frameworks to promote the substitution of dangerous substances, with clear objectives
Que los gobiernos apoyen los marcos de reglamentación internacionales destinados a promover la sustitución de sustancias peligrosas con objetivos
suggests that regulatory frameworks should reflect international standards.
por ejemplo, que todo marco regulatorio sea reflejo de normas internacionales.
Research We conduct research activities on regulatory frameworks and best management practices for PPAs….
Investigación Realizamos actividades de investigación sobre el marco normativo, mejores prácticas en gestión de APP….
adapt regulatory frameworks and develop supportive infrastructure.
adaptar los marcos de reglamentación y desarrollar la infraestructura pertinente.
WORLD TRADE REPORT 2018 168 Improving trade-related service sector policies and associated regulatory frameworks is another area where Aid for Trade can make a difference.
La mejora de las políticas en materia de servicios relacionados con el comercio, y del marco reglamentario correspondiente, es otro campo en el que la Ayuda para el Comercio puede ser decisiva.
Many Governments have initiated reforms aimed at improving regulatory frameworks and institutional set-ups in order to attract private sector funding.
Muchos gobiernos habían iniciado reformas encaminadas a mejorar el marco normativo y las disposiciones institucionales con el fin de atraer financiación del sector privado.
which covers reforms in customs, regulatory frameworks and standards.
que incluye reformas de las aduanas, marcos de reglamentación y normas.
Clear plans are devised for regulatory frameworks for telecommunication, broadcasting
Se elaboren planes precisos para el establecimiento del marco reglamentario de las telecomunicaciones, la radiodifusión
The legal and regulatory frameworks provide for prevention
El marco regulador y jurídico contempla la prevención
Policy-oriented analyses were developed for and used by nine countries to change regulatory frameworks in the energy sector.
Se elaboraron análisis orientados a la formulación de políticas que nueve países utilizaron para cambiar su marco normativo del sector energético.
With the reform of the policy and regulatory frameworks within which it operates, sustainable forest management should generate net revenues.
Con la reforma del marco de las políticas y el marco reglamentario dentro de los cuales se mueve, la ordenación forestal sostenible debería generar beneficios netos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文