Examples of using 規制の枠組み in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(a)規制の枠組みの実施を強化するとともに、児童セックスツーリズムの防止および解消を図るために必要なあらゆる立法上、行政上、社会上その他の措置をとること。
(a) Enhance この手続きは、指摘された価格の正確さに関連する紛争のある問題を解決し、評価の係数と規制の枠組みの違反を説明する。
このため、何人かの韓国の議員は政府にデジタル通貨とブロックチェーン技術の両方に関連した規制の枠組みと制限を改善するよう促しました。
Because of this, several South Korean lawmakers have urged 初日に、各国から原子力・放射線緊急時計画・対応に関するカントリーレポートが発表され、規制の枠組み、ゾーネーション、緊急事態分類、オンサイトおよびオフサイト対応、地方自治体計画、トレーニングおよび人材育成、放射線モニタリング計画等について説明がありました。
On the first day, member countries gave a country report on nuclear/radiological emergency preparedness and response detailing regulatory framework, zonation, emergency classification, on-site and off-site response, and local government preparedness, training and education personnel and radiation monitoring plan.彼らは、2014年の名古屋議定書など、現在実施されている規制の枠組み、また進行中の他のプロセス（例えば、国連総会決議72/249によるABNJの生物多様性条約）、そして海洋の遺伝子サンプルの出所を開示することが重要である理由について議論する。
They discuss current regulatory frameworks in place, such as the The Nagoya Protocol of 2014, as well as other processes underway(e.g., treaty on biodiversity in ABNJ from UN General Assembly Resolution 72/249), and why disclosing marine genetic sample origin is important.動物用医薬品（VMPs）規制の枠組みは、動物の健康と福祉の保護を高い水準で確保し続け、公衆衛生を保護し、かつ環境を守りながら、科学的進歩および現在の市況と経済的現状に適応する必要があった。
The regulatory framework for veterinary medicinal products(VMPs) needed to be adapted to scientific progress and to the current market conditions and economic reality, while continuing to ensure a high level of protection of animal health and welfare, safeguarding public health and protecting the environment.通貨上の理由には、税金や社会保障拠出金の払いを避けること、規制上の理由には政府の官僚制や規制の枠組みの負担を避けることなどがあり、制度上の理由には汚職法、政治制度の質、弱い法規制を含みます。
Monetary reasons include avoiding paying taxes and all social security contributions, 場所の選択には多くの重要性があります。マルタは最近、暗号化を有効にしました規制の枠組み地中海沿岸にあるこじんまりとした細かいアイランドネーションで、世界各地のブロックチェーン企業を引き付けることを目指しています。
The selection of location has a lot of significance: Malta recently passed crypto-enabling regulatory frameworks that aim to attract Blockchain firms from all over the world in setting up their head operations in this tiny but meticulous Island Nation on the Mediterranean Sea.プーチン大統領は、中国と韓国とは異なり、ロシアの中央銀行に対し、「革新的金融商品を扱うための法的保証」を備えた暗号通貨の採用と利用のための規制の枠組みを作るように求める。
Unlike the paths taken by China and South Korea, Putin called on Russia's central bank to create a regulatory framework for the adoption and usage of cryptocurrencies with“legal guarantees for working with innovative financial instruments.”.BoxMiningの翻訳によるCCTVインタビューのなかで、HuBing氏は、ICOに関する疑念とICOを違法な資金調達の手段だという政府の宣言は、ICOの投資家とプロジェクトの両方に必要な規制の枠組みと政策を導入するまでの一時的なものであると、説明した。
In his interview with CCTV translated by Box Mining, Bing explained that the suspension on ICOsand the government's declaration of ICOs as an illegal fundraising method are only temporary, until local financial regulators introduce necessary regulatory frameworks and policies for both ICO investors and projects.今年10月には、ドバイを本拠とする航空会社のエミレーツ航空が、民間企業への資金提供手段として初期コイン・オファリング（ICO）を承認する計画を報告し、2019年上半期の終了前に規制の枠組みを推進すると約束した。
In October, CCN reported the Emirate's plans to approve Initial Coin Offerings(ICOs) as a means of funding for private companies in the Emirates, promising to push out a regulatory framework before the end of the first half of 2019.効率性と競争的な環境を促進するための自由化及びリストラは,内外の主体の間のみならず政府と民間セクターの間の衡平な取扱いを確立する観点から,透明かつ無差別の国内法制及び規制の枠組みによって下支えされるべきである。
Liberalisation and restructuring to encourage efficiency and a competitive environment should be supported by transparent and non-discriminatory national legislative and regulatory frameworks with a view to establishing equitable treatment for both government and private sectors as well as domestic and foreign entities.コロラド州にはＩＣＯを正しく行おうと頑張っている企業がたくさんあり、我々は彼らと一緒に（証券に関わる）この業界の規制の枠組みを構築していくことを望んでいる」とした。
There are many companies in Colorado that are working hard to conduct their ICOs the right way, and we are eager to continue working with them to build a regulatory framework for the industry as it relates to securities.”.より最近の出来事としては、３月20日にロシア下院金融市場委員会委員長を筆頭とするロシアの議員グループが、仮想通貨とイニシャル・コイン・オファリング（ＩＣＯ）に対して規制の枠組みを設ける法案を提出している。
But in more recent events, a group of Russian deputies headed by the chairman of the State Duma Committee on Financial Markets submitted a bill on March 20 that establishes a regulatory framework for cryptocurrencies and initial coin offering(ICOs).現在の現地法律では家を短期で貸し出すことを禁止しています。しかし、ローレンス・ウォン国土開発大臣は、政府が短期の貸し出しを、適切な条項を持って許可する規制の枠組みを提案する方向であると以前話していました。
Local regulations presently do not allow the short-term renting of homes- however, National Development Minister Lawrence Wong had previously said that the government is looking to propose a regulatory framework to allow short-term home rentals with the appropriate safeguards.議論の後、2019年10月1日までに、温室のための譲許的融資を拡大するための農業省のイニシアチブが承認された、政府機関は規制の枠組みにおける関連する変更の草案を作成するべきである」。
Following BSIは、医療機器法規制の業界を代表する審査機関です--最大のEUNotifiedBodyであり、ISO13485に基づく医療機器の審査を世界中で提供し、MedicalDeviceSingleAuditProgramをはじめとする、世界中の医療機器法規制の枠組みに参加しています。
BSI is a leading provider in the Medical Device キャメロンの本当の意図はないように、その特別な地位のメンバーにすることになる、唯一のロンドンのための有効な規制の枠組みの中で、欧州連合(EU)にイギリスをリンクする必要があります密接な関係を作り、新しいルールを取得することですブリュッセルに対する機関に国家を結合し、通常料金内にあります。
The real intention of Cameron is to get new rules, making a close relationship that should link the United Kingdom to the European Union, in a regulatory framework valid only for London, which would make it a member of a special status, so as not lie within the normal fees that bind a nation to INSTITUTIONS Against Brussels.この有害なアプローチに照らして、作家は組合したがって、軍関係者は、州警察よりも低い規制の枠組みを受け入れません。、彼らの深い反対を表明し、それに頼ることを強いられないことを望みます。軍人の労働組合の自由に対するこの回顧的で危険なビジョンに対抗するための街頭デモ。
In light of this deleterious approach, the writers Unions military personnel, therefore, do not accept a regulatory framework that is lower than that of the state police, express their profound dissent and hope not to be forced to resort to street demonstrations to counter this retrospective and dangerous vision for the trade union freedom of military personnel.ＣＦＴＣはＳＥＣは、おおいに待たれた公聴会を２月に開き、仮想通貨産業が金融システムに新たなパラダイムを加えていることを評価し、公平な規制の枠組みの重要性を強調して、「もしビットコインがなかったら、ブロックチェーンも存在しなかっただろう」という有名なコメントを残した。
In February, the agencies held a highly anticipated hearing, where they gave credit to the cryptocurrency industry for adding a new paradigm to the financial system, stressed the importance of fair regulatory frameworks and famously said that“if there was no Bitcoin, there would be no blockchain”.
