LEGISLATIVE FRAMEWORKS IN SPANISH TRANSLATION

• marcos legislativos
• marcos normativos
• marcos jurídicos
• marco legislativo
• marcos legislativo
• marcos legales
• marcos de legislación

Examples of using Legislative frameworks in English and their translations into Spanish

In keeping with other legislative frameworks in other European countries,
De conformidad con otros marcos jurídicos de otros países europeos,

including legislative frameworks, management systems,
incluyendo marcos legales, sistemas de gestión,

at the national level, and partly explains why countries have adapted their legislative frameworks in different ways to respond to NPS.
se explica parcialmente la razón por la que los países han adaptado sus marcos legislativos de maneras diferentes para combatir la aparición de este tipo de sustancias.

have developed legislative frameworks to criminalize illicit trafficking
han establecido marcos normativos a fin de tipificar como delito el tráfico ilícito

Policy and legislative frameworks including the valuation of ecosystem services as a tool for decision-making are supported for the management of transboundary water resources,
Se respaldan los marcos de legislación y de política que incluyen el valor de los servicios de los ecosistemas como instrumentos para la adopción de decisiones en la ordenación de las cuencas transfronterizas,

border control and the enactment of legislative frameworks for counter-terrorism.
el control fronterizo y la promulgación de marcos jurídicos de lucha contra el terrorismo.

In carrying out comparative analysis of the corresponding legislative frameworks of the Member States,
La realización de análisis comparativos de los correspondientes marcos normativos de los Estados miembros

with relevant organizations and potential donors to enhance its legislative frameworks and operational mechanisms to ensure the implementation of all relevant Security Council requirements.
los posibles donantes a fin de mejorar su marco legislativo y sus mecanismos operacionales para asegurar la aplicación de todos los requisitos del Consejo de Seguridad al respecto.

development policy and legislative frameworks.
las políticas de desarrollo y los marcos normativos.

support for policy and legislative frameworks to build the capacity of public institutions.
prestación de apoyo a los marcos legislativo y de políticas para fomentar la capacidad de las instituciones públicas.

In addition to clear legislative frameworks at the basin level,
Además de la necesidad de contar con un marco legislativo claro a nivel de cuenca,

to aligning their legislative frameworks with the relevant instruments.
a alinearse sus marcos normativos con los instrumentos relevantes.

Member States need to establish legislative frameworks to criminalize the laundering of money derived from serious crimes
Es necesario que los Estados Miembros creen un marco legislativo que penalice el blanqueo de dinero proveniente de delitos graves,

A stronger role for parliaments in creating legislative frameworks to increase the effectiveness
Un papel más relevante para los parlamentos en la creación de un marco legislativo destinado a aumentar la eficacia

Furthermore, legislative frameworks have a great impact on whether and how parties
Además de esto, el marco legislativo tiene un impacto significativo en términos de definir

water protection legislative frameworks should integrate aspects relating to desertification
debían integrarse en el marco legislativo de protección del suelo, el uso de la tierra

States have updated their legislative frameworks and enforcement systems in order to strengthen their capability to prevent illicit trafficking in nuclear, chemical
los Estados han actualizado su marco legislativo y sus sistemas coercitivos con el fin de fortalecer su capacidad para prevenir el tráfico ilícito de armas nucleares,

duly enforced legislative frameworks but also true under conditions of acute resource scarcity.
no hay un marco legislativo bien estructurado e interpretado y debidamente aplicado, pero también en situaciones de grave escasez de recursos.

Western Europe as a result of better legislative frameworks, opposite trends were seen in most countries with transition economies.
Europa occidental como resultado de un mejor marco legislativo, pero se observaron tendencias opuestas en la mayoría de los países de economía en transición.

to pass and strengthen legislative frameworks for disaster risk reduction.
establezcan y refuercen un marco legislativo para la reducción del riesgo de desastres.