LEGISLATIVE FRAMEWORKS in Italian translation

• quadri legislativi
• quadri normativi
• quadro legislativo
• quadro normativo

Examples of using Legislative frameworks in English and their translations into Italian

there remain significant risks to the regularity of payments that can only be fully addressed by reforming legislative frameworks and re-designing control systems.
permangono significativi rischi per la regolarità dei pagamenti, rischi che possono essere pienamente affrontati solo riformando i quadri normativi e ridisegnando i sistemi di controllo.

the competent bodies appointed by the Member States evaluate existing legislative frameworks with a view to reducing barriers to cogeneration,
gli Stati membri o gli organi competenti da essi nominati valutino i quadri legislativi esistenti onde ridurre gli ostacoli alla cogenerazione,

a bolder harmonisation of energy- environmental policies of both the diverse legislative frameworks and national regulators currently in place.
verso una più corag- giosa armonizzazione delle politiche energetico-ambientali, dei varie- gati quadri normativi e regolatori nazionali.

Parliament who must lay down the legislative frameworks, and not the scientific committees. They serve as advisers in the same way as we receive advice from the other side.
al Parlamento a dover definire il quadro legislativo, e non i comitati scientifici che hanno una funzione consultiva allo stesso titolo di altri dai quali riceviamo pareri.

some countries have created overarching legislative frameworks for both mainstream learners and specific target groups, including rights-based legislation.
alcuni paesi hanno introdotto quadri legislativi generali sia per gli studenti in generale sia per categorie particolari di studenti, che disciplinano anche i loro diritti.

no new legislative frameworks and no new separate funds.
nessun nuovo quadro legislativo, nessun nuovo fondo distinto.

potential candidate countries to adapt their national policies and legislative frameworks to the EU acquis.
i candidati effettivi e potenziali ad adeguare le politiche e i quadri legislativi nazionali all'acquis dell'Unione.

by creating the necessary legislative frameworks, will be in vain if these systems are not dependable.
ad esempio attraverso la creazione dei necessari quadri legislativi, sarebbero vani se i sistemi non fossero sicuri.

It should do so to the extent that these new Members are ready to align their legislative frameworks with those of the European Union.
deve farlo in quanto i nuovi paesi membri sono pronti ad armonizzare i loro quadri legislativi con quelli dell'Unione europea.

then coherence in the sense of a single register(fed by four legislative frameworks)(Option C)
la coerenza derivante da un registro unico(alimentato da quattro contesti legislativi diversi)(opzione C)

although such an approach would not alter the Commission's approach in areas where there are legislative frameworks already in place, such as for nutrition labelling.
questo tipo di impostazione non inciderebbe sull'approccio comunitario in settori nei quali esiste già un contesto legislativo in vigore, quali ad esempio l'etichettatura nutrizionale.

In 2009, the Commission will establish a European platform to support Member States in sharing information on current national legislative frameworks relevant to telemedicine
Nel 2009 la Commissione istituirà una piattaforma europea per sostenere gli Stati membri nella condivisione delle informazioni relative agli attuali assetti legislativi nazionali in materia di telemedicina

those which need to be established on the basis of new legislative frameworks.
quelli ancora da stabilire sulla base di nuovi inquadramenti giuridici.

as a result of all the amendments made to legislative frameworks at Community and national level aimed at tackling the effects of the crisis,
tutti gli emendamenti apportati ai quadri legislativi a livello comunitario e nazionale per contrastare gli effetti della crisi

immediately applicable in the national legislative frameworks, and especially one that takes into account the many advances in technologies in the fields of communications, medicine and bioinformatics.
immediatamente applicabile nei quadri legislativi nazionali e, in particolare, nell' ambito della normativa riguardante i notevoli progressi tecnologici nei settori della comunicazione, della medicina e della bioinformatica.

of policies to update the legislative frameworks for the various configurations of the SSE.
di politiche di adeguamento dei quadri normativi delle diverse configurazioni dell' ESS.

the need to put the right conditions and tailor-made legislative frameworks in place for sectors,
gli inconvenienti ancora presenti e di predisporre condizioni adatte e quadri legislativi mirati per i diversi settori,

with the objective of providing participants with an overview of policies and legislative frameworks relevant to these themes,
con l'obiettivo di fornire ai partecipanti una panoramica delle politiche e quadri normativi pertinenti a questi temi,

The European and international legislative frameworks offer efficient levers
Il quadro normativo europeo e quello internazionale costituiscono strumenti validi,

European companies, legislative frameworks for informing and consulting employees at national level,
società europea, normativa per l' informazione e la consultazione a livello nazionale,