POLICY FRAMEWORKS in Polish translation

• ramy polityki
• ram politycznych
• ramami polityki
• ramach polityki
• ram polityki

Examples of using Policy frameworks in English and their translations into Polish

Setting policy frameworks for action: In many social policy areas,
Ustalenie ram politycznych dla podejmowanych działań: w wielu obszarach

At national level, moves towards further integration of the fiscal and economic policy frameworks would require that Member States ensure the appropriate involvement of their parliaments.
Na szczeblu krajowym państwa członkowskie będą musiały zapewnić odpowiednie zaangażowanie ze strony swoich parlamentów, jeżeli mają zostać zrealizowane działania na rzecz dalszej integracji ram polityki fiskalnej i ram polityki gospodarczej.

Setting policy frameworks for action: the EU has already stated common goals,
Ustalenie ram politycznych dla podejmowanych działań: UE określiła już wspólne cele

The Commission shall report on progress following the adoption of this Decision, as appropriate, in the context of relevant education/training and employment policy frameworks.
Po przyjęciu niniejszej decyzji Komisja w stosownych przypadkach przedkłada sprawozdanie z postępów w kontekście odpowiednich ram polityki kształcenia/szkolenia i zatrudnienia.

Legislation requiring Member States to develop national policy frameworks for the market development of alternative fuels
Przepisy zobowiązujące państwa członkowskie do utworzenia ram polityki krajowej dotyczących rozwoju rynku paliw alternatywnych

Believes, however that the role of the Commission is to propose policy frameworks and agree targets
Uważa jednak, że zadaniem Komisji winno być proponowanie ogólnych zasad polityki i ustalanie celów,

But in all sectors, the policy frameworks set up in particular Member States have achieved results which show how this is possible.
Jednak ramy polityczne ustanowione przez poszczególne państwa członkowskie we wszystkich tych sektorach dały już rezultaty, które pokazują, jak można ten cel osiągnąć.

Where favourable policy frameworks were in place, small producers quickly moved into the market,
Tam, gdzie stworzono sprzyjające ramy polityczne, mali producenci szybko weszli na rynek,

Where policy frameworks allow for this, civic renewable energy becomes a net creator of local jobs
Na obszarach, gdzie umożliwiają to ramy polityczne, obywatelska energetyka oparta na źródłach odnawialnych tworzy nowe miejsca pracy netto

In line with current policy frameworks, research activities will underpin the ecosystem approach to the management and exploitation of natural resources, and the'greening' of the sectors involved.
Zgodnie z bieżącymi ramami politycznymi działania w zakresie badań będą miały decydujące znaczenie dla podejścia ekosystemu do zarzadzania zasobami naturalnymi i ich eksploatacji oraz nadania odpowiednim sektorom ekologicznego wymiaru.

It could also help in identifying synergies with other European policy frameworks and their functioning, as well as raising awareness.
Mogłoby także pomóc w identyfikacji synergii z innymi ramowymi zakresami polityki europejskiej i ich działaniem, a także mieć pozytywny wpływ na podnoszenie świadomości.

Nevertheless, integrated policy frameworks linking green growth
Zintegrowane ramy polityczne łączące zieloną gospodarkę

accountable national policy frameworks should be put in place, and the European Commission
odpowiedzialne krajowe ramy polityczne, a Komisja Europejska powinna wspierać rządy krajowe

The Commission recently adopted two coordinated policy frameworks that set out the priorities
Komisja przyjęła ostatnio skoordynowane ramy polityczne dotyczące dwóch dziedzin, określające priorytety

Union and global policy frameworks must ensure that ecosystems
Ramy polityki unijnej i globalnej muszą zagwarantować,

A number of countries5 have also started building new policy frameworks for sustainable use of the oceans
Szereg państw5 rozpoczęło również tworzenie nowych ram politycznych na rzecz zrównoważonej eksploatacji mórz i oceanów,

We need policy frameworks that encourage resource efficiency across the board,
Potrzebne są nam ramy polityki sprzyjające wydajnemu korzystaniu z zasobów we wszystkich dziedzinach,

EU to innovate and evolve- in the way it sets policy frameworks, in its legislation, in bringing people together in the exchange of best practice
ewolucji UE w zakresie sposobu określania ram politycznych, jej prawodawstwa, wspierania spotkań umożliwiających wymianę dobrych praktyk

the cohesion policy's Common Strategic Framework as well as Partnership Contracts with Member States will be closely coordinated with the policy frameworks in the transport, energy
funduszami strukturalnymi, wspólne ramy strategiczne polityki spójności, a także umowy partnerskie z państwami członkowskimi będą podlegać ścisłej koordynacji z ramami polityki w sektorach transportu,

the EU has to innovate in the way it sets policy frameworks, in its legislation, in bringing people together in the exchange of best practice
wypracować innowacyjne rozwiązania w zakresie tworzenia ram politycznych oraz w swoim prawodawstwie, we wspieraniu spotkań umożliwiających wymianę dobrych praktyk