QUALIFICATIONS FRAMEWORKS in Polish translation

• ramy kwalifikacji
• ram kwalifikacji
• ramami kwalifikacji

Examples of using Qualifications frameworks in English and their translations into Polish

In 2011, another Forum is planned discussing the 21st-century student, qualifications frameworks and student learning.
Na 2011 r. planowane jest kolejne forum, na którym omawiane będą: profil studenta XXI wieku, ramy kwalifikacji i uczenie się.

Beyond increased trust in qualifications, qualifications frameworks and referencing to the EQF,
Oprócz zwiększonego zaufania do kwalifikacji, ram kwalifikacji i odnoszenia do EQF,

evaluation standards in line with the European and national qualifications frameworks.
kryteriów oceny zgodnie z europejskimi i krajowymi ramami kwalifikacji zawodowych.

The development of the EQF proposal was made possible through extensive involvement of a range of international experts with experiences in the field of qualifications and qualifications frameworks.
Przygotowanie wniosku dotyczącego ERK było możliwe dzięki szerokiemu zaangażowaniu szeregu międzynarodowych ekspertów mających doświadczenie w dziedzinie kwalifikacji i ram kwalifikacji.

Higher education must be firmly embedded in the development of overarching national qualifications frameworks.
Szkolnictwo wyższe powinno być w pełni włączone w rozwijanie mających ogólny zasięg krajowych ram kwalifikacji.

It would be useful to assess countries' views on the added value of two overarching European qualifications frameworks.
Przydatne byłoby dokonanie oceny opinii państw na temat wartości dodanej dwóch nadrzędnych europejskich ram kwalifikacji.

Comprehensive national qualifications frameworks referenced to the EQF will help the permeability between VET and HE: the highest levels
Szeroko zakrojone krajowe ramy kwalifikacji powiązane z europejskimi ramami kwalifikacji pomogą we wzajemnym przenikaniu się kształcenia

Findings confirm that the EQF is widely accepted as a reference point for developing qualifications frameworks, implementing the learning outcomes approach,
Ustalenia potwierdzają, że EQF są powszechnie akceptowane jako punkt odniesienia dla opracowywania ram kwalifikacji, wdrażania podejścia opartego na efektach uczenia się

The EQF has three functions: firstly, linking national and sectoral qualifications frameworks; secondly, ensuring comparability of vocational
Europejskie ramy kwalifikacji mają spełniać trzy funkcje. Po pierwsze ramy te mają łączyć krajowe i sektorowe ramy kwalifikacji, po drugie, zapewniać zgodność pomiędzy programami kształcenia zawodowego

Most countries are making significant progress in developing national qualifications frameworks, covering all levels
Większość krajów dokonała znacznego postępu w rozwijaniu krajowych ram kwalifikacji, obejmujących wszystkie poziomy

The LRC's subsidiary text on the use of qualifications frameworks in the recognition of foreign qualifications, adopted in June 2013 encourages closer links between qualifications frameworks and qualifications recognition for further learning purposes.
W przyjętym w czerwcu 2013 r. dokumencie uzupełniającym do LRC dotyczącym stosowania ram kwalifikacji w uznawaniu zagranicznych kwalifikacji zachęca się do zapewniania ściślejszych powiązań między ramami kwalifikacji a uznawaniem kwalifikacji do celów dalszej nauki.

Most Member States are making significant progress in developing national qualifications frameworks, covering all levels
Większość państw członkowskich dokonała znacznego postępu w rozwijaniu krajowych ram kwalifikacji, obejmujących wszystkie poziomy

the revision of the ESG should be used to identify where further synergies between European qualifications frameworks and quality assurance arrangements can be achieved.
przegląd europejskich norm i wytycznych należy wykorzystać, aby wskazać obszary, w których możliwe jest osiągnięcie dalszej synergii między europejskimi ramami kwalifikacji i metodami zapewniania jakości.

actively participate in setting national qualifications frameworks and determining professional qualifications..
mogli aktywnie uczestniczyć w opracowywaniu krajowych ram kwalifikacji oraz określaniu kwalifikacji zawodowych.

is fundamental to the development of national and sectoral qualifications frameworks.
ma podstawowe znaczenie dla opracowania krajowych i sektorowych ram kwalifikacji.

training sector(VET) and national qualifications frameworks.
szkolenia zawodowego oraz krajowych ram kwalifikacji.

do not provide specific guidance for ensuring the quality of the learning outcomes approach, qualifications and qualifications frameworks.
nie dostarczają szczegółowych wytycznych w celu zapewniania jakości w odniesieniu do podejścia opartego na efektach uczenia się, kwalifikacji i ram kwalifikacji.

enable them to participate actively in setting national qualifications frameworks and determining professional qualifications..
mogli aktywnie uczestniczyć w opracowywaniu krajowych ram kwalifikacji oraz określaniu kwalifikacji zawodowych.

BAR_ Scientific/expertise domains concerned The development of the EQF proposal was made possible through extensive involvement of a range of international experts with experiences in the field of qualifications and qualifications frameworks._BAR.
BAR_ Dziedziny nauki i wiedzy specjalistycznej, których dotyczy wniosek Przygotowanie wniosku dotyczącego ERK było możliwe dzięki szerokiemu zaangażowaniu szeregu międzynarodowych ekspertów mających doświadczenie w dziedzinie kwalifikacji i ram kwalifikacji._BAR.

Support the transparent referencing of levels of qualifications within national qualifications frameworks to the EQF, provide information on the EQF to national stakeholders and communicate the results
Wspiera tworzenie przejrzystych odniesień poziomów kwalifikacji w krajowych ramach kwalifikacji do EQF, dostarcza informacji na temat EQF krajowym zainteresowanym stronom