QUALIFICATIONS FRAMEWORKS IN SPANISH TRANSLATION

• marcos de cualificaciones
• marcos de cualificación

Examples of using Qualifications frameworks in English and their translations into Spanish

EMJMDs are invited to actively address the challenges of structural reforms relating to quality assurance and qualifications frameworks in the EHEA as included in the Yerevan communiqué 69,
Se invita a los EMJMD a abordar de forma activa los desafíos de las reformas estructurales relacionadas con la garantía de la calidad y los marcos de cualificaciones de el EEES según se contempla en el comunicado de Yerevan 87,

Qualification frameworks for skills and competencies.
Marcos de cualificación para habilidades y competencias.

Qualifications Framework.
Marco de cualificaciones.

Qualifications Framework.
Marco de calificaciones.

In regards to qualification frameworks, recognize different knowledge types,
Con respecto a los marcos de cualificaciones, reconocer los distintos saberes,

Qualification frameworks for skills and competencies,
Marcos de cualificación para habilidades y competencias,

National qualification frameworks developed in a few countries aim to address this demand.
Los marcos de cualificación nacional desarrollados en algunos países están tratando de responder a esta demanda.

In addition, occupational standards and qualification frameworks have to be developed
Asimismo, las normas laborales y los marcos de cualificación han de desarrollarse

It has encouraged actors from different national educational sectors to work together to design coherent national qualification frameworks based on learning outcomes.
Este sistema ha alentado a actores de distintos sectores educativos a trabajar en conjunto para diseñar marcos de cualificación nacionales que sean coherentes y se basen en resultados de aprendizaje.

The inclusion of structured training leading to possible outcomes up to Australian Qualifications Framework(AQF), levels 5
La inclusión de una formación estructurada que conduzca a posibles resultados que alcancen el Marco de Cualificaciones Australiano(AQF), niveles 5

The New Zealand Qualifications Framework offers a number of unit standards linked to human rights.
El Marco de Calificaciones de Nueva Zelandia proporciona una serie de indicadores estándar en relación con los derechos humanos.

The new skillsoriented qualification framework, including the opportunity for a broadbased training to assistant level,
El nuevo marco de calificaciones orientado a las habilidades, incluida la oportunidad de una capacitación

For this reason the European Council was asking the countries to structure their own qualification framework.
Por ese motivo, el Consejo Europeo aconsejaba también a los países a configurar su propio ámbito de cualificación.

Further Education is post-compulsory education at National Qualification Framework(NQF) level 3 or below.
La educación posescolar corresponde a un nivel igual o inferior al 3 o en el Cuadro Nacional de Aptitudes National Qualification Framework- NQF.

by referencing them to European and national Qualification Frameworks.
haciendo referencia a los marcos de cualificaciones europeos y nacionales.

Quality assurance systems and qualification frameworks, including modern assessment
Sistemas de garantía de la calidad y marcos de cualificación, incluidos los modernos sistemas de evaluación

the development of qualification frameworks and occupational standards will facilitate the linkages between skills development
el desarrollo de marcos de cualificación y normas laborales facilitará los vínculos entre el desarrollo de competencias

Within equivalency programmes and national qualification frameworks, efforts were made to identify a minimum threshold of basic literacy in the various contexts,
En los programas de equivalencia y los marcos de cualificación nacionales, se emprendieron iniciativas para identificar un nivel mínimo de alfabetización básica en los diversos contextos,

The Hong Kong Qualifications Framework(QF) was launched in May 2008.
El Marco de cualificaciones de Hong Kong, que se creó en mayo de 2008, constituye una plataforma

The Hong Kong Qualifications Framework(QF) was formally launched in May 2008 to promote lifelong learning with a view to enhancing the overall competitiveness of Hong Kong's workforce.
El Marco de calificaciones de Hong Kong se puso en marcha oficialmente en mayo de 2008 con el fin de promover el aprendizaje permanente y aumentar la competitividad global de la mano de obra de Hong Kong.