QUALIFICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• calificaciones
• cualificaciones
• títulos
• requisitos
• titulaciones
• aptitudes
• condiciones
• competencias
• preparación
• certificaciones
• formación
• idoneidad
• salvedades
• capacitación
• diplomas
• qualifications

Examples of using Qualifications in English and their translations into Spanish

If the voter affirms they meet all qualifications, we will register them.
Si el votante afirma que cumple con todos los requisitos, lo registraremos.

D- Does the offer fit your qualifications?
D-¿La oferta se ajusta a sus calificaciones?

The widest range of courses for obtaining nautical qualifications.
La más amplia oferta de cursos para la obtención de titulaciones náuticas.

Are you actually questioning my qualifications, George?
¿De verdad estás cuestionando mis capacidades, George?

I would like you to reconsider my qualifications.
Quisiera que reconsideraras mis capacidades.

And the members of the tribal council have serious concerns about your qualifications.
Y los miembros del concejo tribal tienen serias preocupaciones… acerca de tus capacidades.

Levels 4- 6 approximate to advanced trades, technical and business qualifications.
Los niveles 4 a 6 se asemejan a las calificaciones profesionales, técnicas y empresariales.

Which has nothing to do with her qualifications As a top-notch lawyer.
Lo que no tiene nada que ver con sus capacidades como una abogada de primera categoría.

Public hearings must be held to assess the candidates' qualifications.
Se deben realizar audiencias públicas con los candidatos para evaluar sus capacidades.

vocational programmes and qualifications and teacher training.
programas vocacionales y certificaciones, y formación docente.

Academic qualifications A degree in Law by the Universidad de Salamanca(1992-1997)
Formación académica Licenciado en Derecho, Universidad de Salamanca(1992-1997)

and the experience and qualifications required for them, please see our detailed IBEN role descriptions.
así como sobre la experiencia y la formación necesarias para desempeñarlos, consulte nuestras detalladas descripciones de los puestos en IBEN.

scope of those reservations or qualifications.
alcance de dichas reservas o salvedades.

Around 20 patent attorneys holding national and European qualifications advise HOFFMANN EITLE clients in the field of electrical engineering, electronics and information technology.
Aproximadamente 20 agentes de patentes que tienen capacitación nacional y europea asesoran a los clientes de HOFFMANN EITLE en el campo de la ingeniería eléctrica, la electrónica y la tecnología de la información.

Remuneration Committee for the candidate Mercedes Costa García, we highlight her excellent academic qualifications and extensive professional experience as commercial lawyer,
Retribuciones correspondiente a la candidata doña Mercedes Costa García se destaca en el presente Informe su excelente formación académica y dilata experiencia profesional

scope of such reservations or qualifications.
alcance de dichas reservas o salvedades.

These qualifications are now recognised by many universities as evidence of the level of language proficiency required to enrol within a department.
Estos diplomas son reconocidos por varias universidades como una atestación del nivel de dominio de la lengua requerido para inscribirse en un determinado departamento.

Albion in the Community provides beneficiaries aged 19+ with tailored qualifications which will provide greater knowledge
Dirigido a beneficiarios mayores de 19 años, Albion in the Community les ofrece una formación personalizada que facilita un mayor conocimiento

a mismatch between the required and available vocational qualifications.
a la falta de coincidencia entre la capacitación profesional requerida y la disponible.

In France, 31 new Campus des métiers et des qualifications link VET with the world of work to ease entry into the labour market.
En Francia, 31 nuevos Campus des métiers et des qualifications vinculan la FP con el mundo del trabajo para facilitar la incorporación al mercado laboral.