QUALIFICATIONS REQUIRED IN SPANISH TRANSLATION

• calificaciones exigidas
• calificaciones necesarias
• calificaciones requeridas
• cualificaciones necesarias
• cualificaciones exigidas
• condiciones requeridas
• cualificaciones requeridas
• requisitos exigidos
• aptitudes requeridas
• aptitudes necesarias
• requisitos necesarios
• títulos exigidos

Examples of using Qualifications required in English and their translations into Spanish

Besides the qualifications required for entry into and promotion within health care workers' careers,
Además de los requisitos exigidos para el acceso y el ascenso en las carreras del ámbito de la sanidad,

Nor could every candidate for the Court represent an ideal model of the qualifications required.
Todos los candidatos que ocupen puestos en la Corte no podrán representar el modelo ideal de aptitudes requeridas.

Any distinction, exclusion or preference based on the qualifications required for a post is not considered to be discrimination.
No se consideran discriminación las distinciones, exclusiones o preferencias basadas en las calificaciones exigidas para un empleo.

Article 64(2) stipulates the qualifications required to stand for election to the National Assembly.
En el párrafo 2 del artículo 64 se estipulan los requisitos necesarios para presentarse como candidato en las elecciones a la Asamblea Nacional.

The qualifications required for voting are 3 years' residence and 18 years of age.
Los requisitos exigidos para poder votar son tener al menos tres años de residencia y 18 años de edad.

preference based on qualifications required for a certain occupation is not considered discrimination.
preferencia que se base en las aptitudes requeridas para una determinada ocupación no se considera discriminación.

in the discretion of the Registrar, the qualifications required in their respective States to be a lawyer
a criterio del Secretario, los títulos exigidos en sus Estados respectivos para ser abogados,

Its composition is restricted owing to the nature of the qualifications required to be elected a member.
Su composición es restrictiva por la índole de los requisitos exigidos para ser elegido miembro.

The new requirements also specify the prerequisites and qualifications required for a practitioner to be called a"comptable agree.
Las nuevas normas también determinan los requisitos y la titulación necesarios para que un profesional pueda denominarse"comptable agréé.

It is up to each employer to stipulate any qualifications required of an individual teacher in excess of the minimum requirements.
Compete a cada empleador establecer las cualificaciones que requieren de un maestro además de los requisitos mínimos.

Depending on the number of qualifications required, savings could be in the tens of thousands of Euros.
Según la cantidad de certificaciones que se requieran, los ahorros pueden estar en el orden de las decenas de miles de Euros.

and the experience and qualifications required for them, please see our detailed IBEN role descriptions.
así como sobre la experiencia y la formación necesarias para desempeñarlos, consulte nuestras detalladas descripciones de los puestos en IBEN.

that was unlikely in view of the qualifications required for the office.
eso es improbable en vista de las condiciones exigidas para el cargo.

Overall, qualifications required of workers in an industrial plant are likely to rise.
En general, es probable que se produzca un aumento de las aptitudes exigidas a los trabajadores de plantas industriales.

Initial wage levels are fixed by general directives and depend on the qualifications required and the relevant job experience.
Los salarios iniciales se establecen siguiendo directrices generales y en función del diploma que se exija y de la experiencia profesional pertinente.

acceptances based on qualifications required for a specific job shall not be considered discrimination.
no se considerarán discriminatorias las distinciones y las decisiones estimatorias o desestimatorias que se fundamenten en las calificaciones profesionales requeridas para un puesto específico.

Mr. Saidou asked for more details of the responsibilities of the Human Rights Ombudsman and the qualifications required of the Ombudsman and his or her deputy.
El Sr. Saidou pide más detalles sobre las competencias del Defensor de los Derechos Humanos y las cualificaciones que se le exigen a él y al Defensor Adjunto.

Many labour markets are becoming more demanding in terms of the qualifications required to& 24;0 gain employment.
Los requisitos de muchos mercados laborales se están haciendo más estrictos en términos de las aptitudes que se exigen para obtener empleo.

ICVA was informed of the criteria and qualifications required for the position.
el CIOV fue informado de los criterios y antecedentes profesionales necesarios para el cargo.

What has been the national experience with mutual recognition of qualifications required for the delivery of services,
¿Cuál ha sido la experiencia nacional en materia de reconocimiento mutuo de las calificaciones exigidas para el suministro de servicios