QUALIFICATIONS REQUIRED in Slovak translation

• kvalifikácie požadované
• kvalifikáciu ktorá sa vyžaduje
• kvalifikácii vyžadovanej
• kvalifikáciu požadovanú
• požadovanú kvalifikáciu
• predpoklady potrebné tomu
• požadované vzdelanie

Examples of using Qualifications required in English and their translations into Slovak

US citizen, has shown all the qualifications required to be a worthy laureate of the Nobel Peace Prize.
Edward Snowden dosiahli a prekročili všetky predpoklady potrebné k tomu, aby boli vhodnými laureátmi Nobelovej ceny za mier.

intergrity who possess the qualifications required in their respective countries for appointment to the highest judicial offices.
bezúhonné a ktoré majú kvalifikáciu, ktorá sa vyžaduje v ich štátoch na menovanie do najvyšších sudcovských funkcií.

Edward Snowden have achieved and exceeded all the qualifications required to be worthy laureates of the Nobel Peace Prize.
Edward Snowden dosiahli a prekročili všetky predpoklady potrebné k tomu, aby boli vhodnými laureátmi Nobelovej ceny za mier.

The competent authority shall determine the qualifications required for the personnel providing occupational health services,
Príslušný úrad určí kvalifikáciu požadovanú od personálu poskytujúcom závodné zdravotné služby,

integrity who possess the qualifications required in their respective countries for appointment to the highest judicial offices.
bezúhonné a ktoré majú kvalifikáciu, ktorá sa vyžaduje v ich štátoch na menovanie do najvyšších sudcovských funkcií.

The Commission shall determine the qualifications required for the members of each Board of Appeal,
Komisia určí požadovanú kvalifikáciu členov každej odvolacej rady,

The members of the Tribunals must have demonstrated expertise in public international law and possess the qualifications required in their respective countries for appointment to judicial offices or be jurists of recognised competence.
Členovia tribunálov musia preukázať odborné znalosti v oblasti medzinárodného práva verejného a musia mať kvalifikáciu požadovanú vo svojich príslušných krajinách na ustanovenie do sudcovskej funkcie alebo musia byť právnikmi, ktorí sú uznávanými odborníkmi.

Who possess the qualifications required for appointment to the highest prosecutorial
Ktorí majú kvalifikáciu požadovanú na obsadenie najvyšších prokurátorských

At the election, the High Contracting Parties shall ensure that the persons to be elected to the Commission individually possess the qualifications required and that, in the Commission as a whole, equitable geographical representation is assured.
Pri voľbách Vysoké zmluvné strany zabezpečia, aby osoby, ktoré majú byť zvolené do Komisie, mali požadovanú kvalifikáciu a aby v Komisii ako celku bolo zabezpečené spravodlivé geografické zastúpenie.

Who possess the qualifications required for appointment to high prosecutorial
Ktorí majú kvalifikáciu požadovanú na obsadenie najvyšších prokurátorských

The applicant must have the professional competencies and qualifications required to complete the proposed action
Žiadateľ musí mať odborné schopnosti a kvalifikáciu požadované na dokončenie navrhovanej akcie

The Commission shall determine the qualifications required for the members of each Board of Appeal, their status
Komisia prijme vykonávacie akty, ktorými sa stanoví požadovaná kvalifikácia členov odvolacej rady,

States to make full use of the Public Employment Services(PES) in order to balance the offer and demand of employment vacancies and qualifications required between Member States;
naplno využívali verejné služby zamestnanosti s cieľom zabezpečiť vyváženosť ponuky voľných pracovných miest a dopytu po nich, ako aj požadovanej kvalifikácie medzi členskými štátmi;

This should take account of the competence of Member States to decide the qualifications required for the pursuit of professions in their territory as well as the contents and the organisation of their systems of education and professional training.
Mal by sa pritom brať ohľad na právomoc členských štátov rozhodovať o tom, aká odborná kvalifikácia sa vyžaduje na výkon povolaní na ich území, ako aj o obsahu a organizácii ich systémov vzdelávania a prípravy.

to exempt beneficiaries from verification of the professional competencies and qualifications required to complete the proposed action
uvedených prijímateľov oslobodí od previerky odborných znalostí a kvalifikácie, ktoré sa požadujú pre úspešné dokončenie akcie

he was told that the qualifications required for an ambulance nurse in Germany form part of the paramedic profession.
zistil, že kvalifikácia potrebná na vykonávanie povolania zdravotníckeho záchranára tvorí v Nemecku súčasť povolania paramedika.

The Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 128, to determine the qualifications required for the members of the Board of Appeal,
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 128 s cieľom určiť požadované kvalifikácie členov odvolacej rady,

of the beneficiaries and the nature of the actions, to exempt them from verification of the professional competencies and qualifications required to complete the proposed action
povahou činností rozhodnúť o udelení výnimky z preverovania odborných schopností a kvalifikácií požadovaných na dokončenie navrhovanej činnosti

the nature of the actions, whether to exempt them from verification of the professional competencies and qualifications required to complete the proposed action
treba uvedené osoby oslobodiť od overovania profesionálnych kompetencií a kvalifikácií požadovaných na úspešnú realizáciu akcie

their use is becoming more common also in courses leading to the qualifications required for the exercise of a regulated profession.
používanie kreditov sa stáva čoraz bežnejšie aj pri študijných odboroch vedúcich ku kvalifikáciám potrebným na výkon regulovaného povolania.