COOPERATION FRAMEWORKS IN SPANISH TRANSLATION

• marcos de cooperación
• estructuras de cooperación
• marco de cooperación

Examples of using Cooperation frameworks in English and their translations into Spanish

the Lao People's Democratic Republic has upheld its firm commitment to actively participate in the subregional and Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) economic cooperation frameworks.
la República Democrática Popular Lao ha cumplido con su firme compromiso de participar activamente en los marcos de cooperación económica de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN) y de la subregión.

I would also like to reiterate Senegal's support for cooperation frameworks such as the EU-ACP agreements
Reitero aquí el agradecimiento del Senegal por el establecimiento de marcos de cooperación tales como los acuerdos de la Unión Europea

Furthermore, country programmes and cooperation frameworks set out in analytical terms the policy issues facing each territory from a sustainable human development perspective,
Además, en los programas de los países y en los marcos para la cooperación se analizan las cuestiones normativas que afectan a los territorios desde el punto de vista del desarrollo humano sostenible,

Most country cooperation frameworks had been issued on time, but it was up to the Board to
La mayoría de los marcos para la cooperación con los países se habían publicado en tiempo y forma,

The country cooperation frameworks would ensure that the cross-cutting nature of both the country strategy note
El Marco para la cooperación con el país aseguraría que la naturaleza multisectorial tanto de la nota sobre

Since an estimated 40 country cooperation frameworks are ending in 2000,
Puesto que en 2000 concluyen varios marcos para la cooperación con países, en un número estimado en 40,

Supporting Southern development cooperation frameworks and country coordination in areas of common concern,
Apoyo a los marcos de cooperación para el desarrollo del Sur y la coordinación nacional en ámbitos de preocupación comunes,

The Secretary noted that the UNDP country cooperation frameworks and UNFPA country programmes presented at the current session would be adopted without introductions
La Secretaria señaló que los marcos para la cooperación con los países del PNUD, y los programas por países del FNUAP que se habían presentado en el período de sesiones

approved UNDP and UNFPA cooperation frameworks with Turkey and Indonesia that were based on the CSNs for those countries.
examinó y aprobó los marcos para la cooperación del PNUD y el FNUAP con Indonesia y Turquía, que se basaron en las notas sobre la estrategia de esos países.

incorporating climate change adaptation into national development plans and United Nations cooperation frameworks; and helping countries access carbon finance
incorporar la adaptación del cambio climático en los planes nacionales de desarrollo y en el esquema de cooperación de las Naciones Unidas; y ayudar a los países a acceder

The Executive Board approved the first country cooperation frameworks for Ethiopia(DP/CCF/ETH/1), Namibia(DP/CCF/NAM/1),
La Junta Ejecutiva aprobó los primeros marcos para la cooperación con los países para Etiopía(DP/CCF/ETH/1), Namibia(DP/CCF/NAM/1)

The memoranda of understanding with UNDP Resident Representatives had been integrated into the country cooperation frameworks and then into the United Nations Development Assistance Frameworks, where applicable.
Los memorandos de entendimiento suscritos con los Representantes Residentes del PNUD se habían integrado en los marcos para la cooperación con los países y, cuando procedía, en los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

The country cooperation frameworks are ultimately expected to result in the implementation of a total programme target of more than US$ 50 million including government
Se espera que a la larga, gracias a los marcos de cooperación con el Líbano, se cumpla un objetivo programático total de más de 50 millones de dólares incluida la participación de terceros y el Gobierno en

participation in South-South cooperation frameworks increased.
y la participación en los marcos de cooperación Sur-Sur.

this note contains information on the extension of country cooperation frameworks requested since the last meeting of the Board.
en enero de 2002, figura información sobre las prórrogas de los marcos para la cooperación con los países solicitadas desde la última sesión de la Junta.

in the development strategies outlined in the respective country cooperation frameworks approved in 1997.
Ucrania, en las estrategias de desarrollo esbozadas en los respectivos marcos para la cooperación aprobados en 1997.

use indicators in ex ante reviews of country cooperation frameworks(CCFs) and other programme documentation.
utilizar indicadores en exámenes a priori de los marcos para la cooperación con los países y otros documentos de programas.

has taken into account the special needs of the affected States both in the development strategies outlined in the respective Country Cooperation Frameworks and in specific projects carried out in the region.
ha tenido presentes las necesidades especiales de los países afectados al bosquejar las estrategias de desarrollo en los respectivos marcos para la cooperación y al ejecutar proyectos concretos en la región.

focused document that would provide a basis for expanded cooperation frameworks in the area.
claro que servirá de referencia para incrementar el alcance de los marcos de cooperación en esa esfera.

international interfaith dialogue cooperation frameworks and their implementation of relevant activities.
internacional entre religiones dentro del marco de la cooperación en las actividades pertinentes.