POLICY FRAMEWORKS IN SPANISH TRANSLATION

• marcos normativos
• marcos de política
• marcos políticos
• marcos de políticas
• marco normativo
• marco de política
• marco político
• marco de políticas

Examples of using Policy frameworks in English and their translations into Spanish

Performing artists are key actors within the policy frameworks that States may develop to sustain the development
Los artistas interprétes son actores clave dentro del marco político desarrollado por los estados para mantener la promoción

increased through the establishment of appropriate policy frameworks.
incrementarse a través del establecimiento de un marco político adecuado.

Too few countries have implemented HIV policy frameworks that support a human rights approach.
Un número demasiado reducido de países ha puesto en práctica marcos normativos en relación con el VIH que apoyan un enfoque de derechos humanos.

Promote regional cooperation in formulating trade policy frameworks and competition and consumer policies,
Promover la cooperación regional en la formulación de marcos de políticas comerciales y políticas de competencia

Policy frameworks and measures in place to promote transparency
Adopción de marcos de políticas y medidas para promover la transparencia

The past year has witnessed progress in developing sectoral policy frameworks and in implementing specific national
En el último año se han observado progresos en la elaboración de marcos de políticas sectoriales y en la aplicación de determinados programas

Improved agriculture, environment and land policy frameworks and support services. Baseline;
Mejora de los marcos políticos de la agricultura, el medio ambiente y las tierras y servicios de apoyo.

The programme impacted policy frameworks on gender, ageing
El programa repercutió en los marcos normativos sobre género, envejecimiento

The failure of international policy frameworks to encourage multi-stakeholder partnerships was addressed by one speaker.
Un experto mencionó la falta de capacidad de los marcos normativos internacionales para fomentar iniciativas de asociación entre múltiples interesados.

Broad participation and ownership of policy frameworks was essential for equitable
La amplia participación en los marcos de política, y una amplia titularidad de estos,

Key aspects of entrepreneurship and innovation policy frameworks for enhancing local productive capacities.
Aspectos clave de los marcos de política de iniciativa empresarial e innovación para mejorar las capacidades productivas de los países.

systematic evaluation of policy frameworks, whether on migration, adaptation,
hay pocas evaluaciones sistemáticas de los marcos políticos, ya se trate de migración,

Policy frameworks and development plans should create an environment that would enable all members of society to take charge of their own development.
Los marcos políticos y los planes de desarrollo deben crear un entorno propicio para que todos los miembros de la comunidad puedan hacerse cargo de su propio desarrollo.

Policy frameworks for reducing inequality would need to be designed and implemented in accordance with country-specific circumstances.
La formulación y aplicación de los marcos de política para reducir la desigualdad deberían adaptarse a las circunstancias específicas de cada país.

The Government's economic, social and judicial policy frameworks also place great importance on promoting solidarity
Los marcos políticos gubernamentales relativos a las cuestiones económicas, sociales y judiciales también son

Coherent sectoral policy frameworks in areas such as infrastructure, agriculture, industry, health
También es muy importante contar con marcos normativos sectoriales coherentes en esferas

Policy frameworks and institutional mechanisms enabled at the national
Se habilita a los marcos normativos y los mecanismos institucionales a nivel nacional

Such policy frameworks should integrate actions that will enhance the ability of rural populations to adapt to both climate change
En esos marcos normativos se deben incorporar medidas que refuercen la capacidad de las poblaciones rurales de adaptarse al cambio climático

Effective institutional, legislative and policy frameworks in place to enhance the implementation of disaster and climate risk management measures at national
Aplicación de marcos políticos, legislativos e institucionales efectivos para mejorar la ejecución de las medidas de gestión del riesgo de desastres

UNDP policy frameworks and statements of intent are aligned with the key principles for South-South cooperation embodied in the Buenos Aires
Los marcos políticos y declaraciones de intención del PNUD coinciden con los principios clave de la cooperación Sur-Sur, que se recogen