QUALIFICATIONS FRAMEWORKS in Slovak translation

• kvalifikačných rámcov
• kvalifikačné rámce
• kvalifikačnými rámcami

Examples of using Qualifications frameworks in English and their translations into Slovak

Qualifications frameworks promote lifelong learning by,
Kvalifikačné rámce podporujú celoživotné vzdelávanie,

However, recognition practices at institutional level rarely take into account qualifications frameworks and the increased transparency brought by European frameworks..
Postupy uznávania na inštitucionálnej úrovni však len zriedka zohľadňujú kvalifikačné rámce a zvýšenie transparentnosti na základe európskych rámcov..

Most Member States have developed National Qualifications Frameworks and have referenced these to the European Qualifications Framework(EQF).
Väčšina členských štátov vypracovala svoj národný kvalifikačný rámec a uviedla v ňom odkaz na európsky kvalifikačný rámec(EQF).

evaluation standards in line with the European and national qualifications frameworks.
hodnotenie v súlade s európskym a národným kvalifikačným rámcom.

In 2011, another Forum is planned discussing the 21st-century student, qualifications frameworks and student learning.
Na rok 2011 je naplánované ďalšie fórum, na ktorom sa bude diskutovať o študentovi 21. storočia, kvalifikačných rámcoch a schopnosti študentov učiť sa.

linking national and sectoral qualifications frameworks; secondly,
prepájanie národných a sektorových kvalifikačných rámcov, po druhé, zabezpečenie porovnateľnosti odborného

Most countries are making significant progress in developing national qualifications frameworks, covering all levels
Väčšina krajín dosahuje významný pokrok pri rozvoji vnútroštátnych kvalifikačných rámcov, ktoré zahŕňajú všetky úrovne

Two briefing notes: Qualifications frameworks in Europe: modernising education
V dvoch brífingových poznámkach- Kvalifikačné rámce v Európe: modernizácia vzdelávania

Most Member States are making significant progress in developing national qualifications frameworks, covering all levels
Väčšina členských štátov dosahuje významný pokrok pri rozvoji vnútroštátnych kvalifikačných rámcov, ktoré zahŕňajú všetky úrovne

National qualifications frameworks, which are linked to the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning, 7 are being developed in most countries.8
Vo väčšine krajín sa vyvíjajú národné kvalifikačné rámce, ktoré sú napojené na zavedenie európskeho kvalifikačného rámca pre celoživotné vzdelávanie7.8 S nimi prichádza

informal learning linked to national qualifications frameworks.
informálneho učenia sa v spojení s národnými kvalifikačnými rámcami.

on Articles 165 and 166 of the TFEU- ensures continuity of processes launched by individual countries to reference their qualifications frameworks and levels to the EQF, as provided for in the 2008 Recommendation on EQF.
z článkov 165 a 166 ZFEÚ, t. j. zaručuje kontinuitu procesov referencovania kvalifikačných rámcov a úrovní s EKR začatých na vnútroštátnej úrovni podľa odporúčania z roku 2008 týkajúceho sa EKR.

Furthermore, Ministers committed themselves to elaborate national qualifications frameworks for higher education by 2010
Okrem toho sa ministri zaviazali do roku 2010 vypracovať národné kvalifikačné rámce pre univerzitné vzdelávanie

The LRC's subsidiary text on the use of qualifications frameworks in the recognition of foreign qualifications, adopted in June 2013 encourages closer links between qualifications frameworks and qualifications recognition for further learning purposes.
Doplnkový text lisabonského dohovoru o uznávaní o používaní kvalifikačných rámcov pri uznávaní zahraničných kvalifikácií prijatý v júni 2013 podporuje užšie väzby medzi kvalifikačnými rámcami a uznávaním kvalifikácií na ďalšie účely vzdelávania.

Findings confirm that the EQF is widely accepted as a reference point for developing qualifications frameworks, implementing the learning outcomes approach,
Zistenia potvrdzujú, že EKR sa všeobecne uznáva ako referenčný bod pre prípravu kvalifikačných rámcov, realizáciu prístupu založeného na výsledkoch vzdelávania

training sector(VET) and national qualifications frameworks.
odbornej prípravy a vnútroštátne kvalifikačné rámce.

other countries with mature qualifications frameworks, in accordance with EU international agreements.
inými krajinami s vyspelými kvalifikačnými rámcami, v súlade s medzinárodnými dohodami EÚ.

qualifications and qualifications frameworks.
kvalifikácií a kvalifikačných rámcov.

developing national qualifications frameworks(NQFs);
prípadne vytvorením národných kvalifikačných rámcov(ďalej len„NKR“);

the business sector can work together to design qualifications frameworks that accurately reflect the actual skills of new graduates.
podnikateľské odvetvie môžu spolupracovať na koncepcii kvalifikačných rámcov, ktoré vhodne odrážajú skutočné zručnosti nových absolventov.