REFERENCE FRAMEWORKS in Slovak translation

• referenčných rámcov
• referenčnými rámcami
• referenčné rámce
• referenčných rámcoch
• referenčný rámec
• reference frameworks

Examples of using Reference frameworks in English and their translations into Slovak

The Commission also worked closely with the Member States to prepare their National Strategic Reference Frameworks and their national and regional programmes,
Komisia takisto úzko spolupracovala s členskými štátmi na príprave ich národných strategických referenčných rámcoch a ich národných a regionálnych programoch,

the national strategic reference frameworks.
národných strategických referenčných rámcov.

it is for them to identify digitisation as a possible funding area in their National Strategic Reference Frameworks and operational programmes11.
digitalizáciu určili za možnú oblasť financovania vo svojich národných strategických referenčných rámcoch a operačných programoch11.

the Council adopted strategic guidelines on cohesion to act as reference points for the Member States in drafting their national strategic reference frameworks and operational programmes for 2007-2013.
strategické usmernenia o súdržnosti, ktoré mali predstavovať referenčné body pre členské štáty pri príprave národných strategických referenčných rámcov a operačných programov na roky 2007 až 2013.

give the National Strategic Reference Frameworks an appropriate urban focus.
v národnom strategickom referenčnom rámci venovali mestskej problematike patričnú pozornosť.

their content using reference frameworks such as standard protocols
odvolávajúc sa na referenčné rámce, ako napríklad štandardné protokoly

In defining the national Strategic Reference Frameworks for the period 2007-13, Member States
V rámci definovania národných strategických referenčných rámcov na obdobie rokov 2007‑2013 členské štáty

follow the 2006 Community strategic guidelines on cohesion when drawing up their 27 national strategic reference frameworks and 429 operational programmes adapted to meet their specific constraints and requirements.
cieľom tejto správy je poukázať na spôsob, akým členské štáty pri príprave svojich 27 národných strategických referenčných rámcov a 429 operačných programov upravených podľa konkrétnych obmedzení a požiadaviek pochopili a dodržiavali strategické usmernenia Spoločenstva v oblasti súdržnosti z roku 2006.

in training, we defend the need to increase the synergies between the National Strategic Reference Frameworks and the National Reform Programmes,
odbornej prípravy obhajujeme potrebu zvýšiť súčinnosť medzi národnými strategickými referenčnými rámcami a národnými reformnými programami

managed them when implementing the national strategic reference frameworks and operational programmes.
riadili sa nimi pri vykonávaní národných strategických referenčných rámcov a operačných programov.

those responsible for the preparation of the cohesion policy strategies(National Strategic Reference Frameworks- NSRF) and programmes.
ktorí sú zodpovední za prípravu stratégií politiky súdržnosti(národné strategické referenčné rámce- ďalej len„NSRR“) a programov.

together with other relevant reference frameworks defined in the context of the ERA, while respecting their voluntary nature.
spolu s ostatnými príslušnými referenčnými rámcami vymedzenými v spojitosti s Európskym výskumným priestorom, pričom je potrebné rešpektovať ich dobrovoľný charakter.

involving the development of commonly endorsed reference frameworks for action on mental health through health systems
pre duševné zdravie“ a vypracovať spoločný referenčný rámec pre opatrenia týkajúce sa duševného zdravia v systéme zdravotníctva,

together with other relevant reference frameworks defined in the context of the European Research Area
spolu s ostatnými príslušnými referenčnými rámcami vymedzenými v spojitosti s Európskym výskumným priestorom,

standards and reference frameworks built on the wealth of EU rules
noriem a referenčných rámcov, ktoré vychádzajú z európskych predpisov

together with other relevant reference frameworks defined in the context of the European Research Area,
spolu s ostatnými príslušnými referenčnými rámcami vymedzenými v spojitosti s Európskym výskumným priestorom,

identified Roma inclusion as an important topic in their National Strategic Reference Frameworks(NSRF) for the 2007- 2013 period
identifikovali začlenenie Rómov ako dôležitú tému vo svojich národných strategických referenčných rámcoch(NSRF) na obdobie 2007- 2013 a vypracovali komplexné prístupy

standards and reference frameworks built on the wealth of EU rules
noriem a referenčných rámcov, ktoré vychádzajú z európskych predpisov

national strategic reference frameworks and national strategic plans
národných strategických referenčných rámcoch a národných strategických plánoch

Draft Commission decisions on the strategic national reference frameworks;
Navrhovanie rozhodnutí Komisie o strategických rámcoch národnej referencie;