REFERENCE FRAMEWORKS in Slovenian translation

• referenčnih okvirov
• referenčnimi okviri
• referenčni okvir
• referenčne okvire

Examples of using Reference frameworks in English and their translations into Slovenian

The documents setting out Member States' strategic priorities(national strategic reference frameworks or NSRFs) for 2007- 13 were all received by the 5 March deadline
Vsi dokumenti, v katerih so določene strateške naloge držav članic(Nacionalni strateški referenčni okviri ali NSRO) za obdobje 2007- 2013, so bili prejeti v roku, torej do vključno 5. marca 2007,

National Strategic Reference Frameworks for 2007-2013 period and Partnership Agreements for the 2014-2020
nacionalni strateški referenčni okviri za obdobje 2007- 2013 ter partnerski sporazumi za programski obdobji 2014- 2020

I must admit that Member States have responded very positively by including the Roma issue as a cross-cutting issue in many national strategic reference frameworks and also through direct references in operational programmes.
Priznati moram, da so se države članice odzvale zelo pozitivno glede vključitve vprašanja Romov kot medsektorskega vprašanja v številnih nacionalnih strateških referenčnih okvirih in tudi prek neposrednih referenc v operativnih programih.

it is for them to identify digitisation as a possible funding area in their National Strategic Reference Frameworks and operational programmes11.
se digitalizacija obravnava kot možno področje financiranja v nacionalnih strateških referenčnih okvirih in operativnih programih11.

In defining the national Strategic Reference Frameworks for the period 2007-13, Member States
Pri določanju nacionalnih strateških referenčnih okvirov za obdobje 2007- 2013 morajo države članice

The Commission also worked closely with the Member States to prepare their National Strategic Reference Frameworks and their national and regional programmes,
Komisija je tudi tesno sodelovala z državami članicami pri pripravi njihovih nacionalnih strateških referenčnih okvirov ter njihovih nacionalnih in regionalnih programov,

together with other relevant reference frameworks defined in the context of the ERA, while respecting their voluntary nature.
skupaj z drugimi zadevnimi referenčnimi okviri, opredeljenimi v povezavi z evropskim raziskovalnim prostorom, obenem pa spoštovati njihov prostovoljni značaj.

follow the 2006 Community strategic guidelines on cohesion when drawing up their 27 national strategic reference frameworks and 429 operational programmes adapted to meet their specific constraints and requirements.
seznanile s strateškimi smernicami Skupnosti iz leta 2006 o koheziji in jih upoštevale pri pripravi svojih 27 nacionalnih strateških referenčnih okvirov in 429 operativnih programov, ki so jih sprejele za izpolnjevanje svojih specifičnih omejitev in zahtev.

involving the development of commonly endorsed reference frameworks for action on mental health through health systems
za duševno zdravje in pripraviti skupni referenčni okvir za ukrepe na področju duševnega zdravja v zdravstvenih sistemih

the Recruitment of Researchers, together with other relevant reference frameworks defined in the context of the ERA,
Kodeks ravnanja za zaposlovanje raziskovalcev v povezavi z drugimi ustreznimi referenčnimi okviri, opredeljenimi v okviru ERP,

managed them when implementing the national strategic reference frameworks and operational programmes.
kako jih uporabljajo pri izvajanju nacionalnih strateških referenčnih okvirov in operativnih programov.

but needs reference frameworks to back up both the actors of civil society
ampak potrebuje referenčni okvir, da podpre tako akterje civilne družbe

together with other relevant reference frameworks defined in the context of the ERA, while respecting their voluntary nature.
skupaj z drugimi zadevnimi referenčnimi okviri, opredeljenimi v povezavi z evropskim raziskovalnim prostorom, obenem pa spoštovati njihov prostovoljni značaj.

notably by the effective integration of a gender perspective in the national strategic reference frameworks and programming documents,
zlasti z učinkovitim vključevanjem vidika enakosti med spoloma v nacionalne strateške referenčne okvire in programske dokumente

the so-called national strategic reference frameworks.
t.i. nacionalnih strateških referenčnih okvirov.

we defend the need to increase the synergies between the National Strategic Reference Frameworks and the National Reform Programmes,
zagovarjamo potrebo po povečanju sinergij med nacionalnimi strateškimi referenčnimi okviri in nacionalnimi programi reform

standards and reference frameworks built on the wealth of EU rules
standardov in referenčnih okvirjev, oblikovanih na podlagi evropskih predpisov

those responsible for the preparation of the cohesion policy strategies(National Strategic Reference Frameworks- NSRF) and programmes.
na eni strani ter pristojni za pripravo strategij(nacionalnih strateških referenčnih okvirjev- NSRO) in programov kohezijske politike na drugi strani tesno sodelovali.

Regions in their National Strategic Reference Frameworks(NSRFs) and Operational Programmes.
v svojih nacionalnih strateških referenčnih okvirjih(NSRO) in operativnih programih.

1 Member States develop national strategic reference frameworks(NSRF) that set out the strategy for sustainable growth for contributing to the Community objectives;
kohezijske sklade dva koraka: 1 razvijejo nacionalni strateški referenčni okvir(NSRF). Ta določa strategijo za trajnostno rast, ki prispeva k ciljem Skupnosti;