FISCAL FRAMEWORKS in Slovenian translation

• fiskalnih okvirov
• fiskalnih okvirih
• fiskalni okviri
• fiskalne okvire
• proračunski okviri

Examples of using Fiscal frameworks in English and their translations into Slovenian

peer review of Member States' fiscal frameworks in line with the 18 May Conclusions.".
uvedba rednega ocenjevanja in medsebojnega pregledovanja fiskalnih okvirov držav članic.".

Consolidation over the Medium Term” and the issues note prepared by the EPC on“Strengthening Domestic Fiscal Frameworks”.
fiskalni okviri: Kako lahko nacionalno fiskalno upravljanje srednjeročno pripomore k proračunski konsolidaciji" in"> dokument o ključnih vprašanjih z naslovom"Krepitev nacionalnih fiskalnih okvirov", ki ga je pripravil Odbor za ekonomsko politiko.

as referred to in paragraph 3 was not prepared, various facets of the EU and national fiscal frameworks were examined at length in different documents(most notably in the annual Report on Public Finances in EMU).
so pa bili v različnih dokumentih podrobno proučeni različni vidiki fiskalnega okvira EU in nacionalnih fiskalnih okvirov(zlasti v letnem poročilu o javnih financah v ekonomski in monetarni uniji (EMU)).

In May 2010, the Council adopted Conclusions on Domestic Fiscal Frameworks, where it stressed the importance of resilient and effective fiscal frameworks
Svet je maja 2010 sprejel sklepe o nacionalnih fiskalnih okvirih, v katerih je poudaril, kako pomembni so prožni

effective domestic fiscal frameworks can be identified.
zaželene lastnosti prožnih in učinkovitih nacionalnih fiskalnih okvirov.

support sound fiscal frameworks at national level
bi se podprli preudarni fiskalni okviri na nacionalni ravni,

In line with the Code of Conduct, information on national fiscal frameworks and relevant innovations in national rules and institutions should continue
V skladu s kodeksom ravnanja bi bilo treba informacije o nacionalnih fiskalnih okvirih in relevantnih novostih v nacionalnih predpisih

such as fiscal rules and multi-annual fiscal frameworks, influences the ability of governments to draw up
so fiskalna pravila in večletni fiskalni okviri, vpliva na sposobnost držav,

In the past, the EU Institutions looked at economic policy in the spring and fiscal frameworks in the autumn, with the implementation by Member States of commitments made at EU level only reviewed retrospectively.
V preteklosti so institucije EU gospodarsko politiko preučevale spomladi, fiskalne okvire pa jeseni, medtem ko je bilo izvajanje obveznosti držav članic, sprejetih na ravni EU, pregledano samo za nazaj.

They are aimed at enhancing the surveillance of fiscal policies, introducing provisions on national fiscal frameworks, and applying enforcement measures for non-compliant member states more consistently and at an earlier stage.
Njihov namen je okrepiti nadzor nad fiskalnimi politikami z uvedbo določb o nacionalnih fiskalnih okvirih ter doslednejšo in zgodnejšo uporabo izvršilnih ukrepov v primeru držav članic kršiteljic.

They are aimed at enhancing the surveillance of fiscal policies, introducing provisions on national fiscal frameworks, and applying enforcement measures for non-compliant member states more consistently and at an earlier stage.
Njihov namen je poostriti nadzor nad fiskalnimi politikami z uvedbo določb o nacionalnih fiskalnih okvirih ter zagotoviti doslednejše in zgodnejše izvajanje izvršilnih ukrepov v primeru držav članic kršiteljic.

set minimum requirements for fiscal frameworks and specify the mechanisms for enforcing the current rules.
določiti minimalne zahteve za fiskalne okvire in določiti mehanizme za uveljavljanje sedanjih pravil.

particularly of those countries having fiscal frameworks that have proved effective in budgetary discipline
za reformo fiskalnega upravljanja, zlasti držav, katerih fiskalni okviri so se izkazali za učinkovite pri proračunski disciplini

introducing provisions on national fiscal frameworks, and applying enforcement for non-compliant member states more consistently
uvedbo določb o nacionalnih fiskalnih okvirih ter doslednejšo in zgodnejšo uporabo izvršilnih ukrepov v primeru držav članic,

enhancing the surveillance of fiscal policies, introducing provisions on national fiscal frameworks, and applying enforcement measures for non-compliant member states more consistently and at an earlier stage.
je poostriti nadzor nad fiskalnimi politikami z uvedbo določb o nacionalnih fiskalnih okvirih ter zagotoviti doslednejše in zgodnejše izvajanje izvršilnih ukrepov v primeru držav članic kršiteljic.

new provisions on national fiscal frameworks and a new surveillance of macroeconomic imbalances.
nove določbe o nacionalnih fiskalnih okvirih in nov nadzor makroekonomskih neravnovesij.

Effective national fiscal frameworks are necessary to strengthen the credibility of Member States' policies
Učinkoviti nacionalni fiskalni okvirji so potrebni za okrepitev verodostojnosti politik držav članic

with sound fiscal governance, in particular strong national fiscal rules and medium-term fiscal frameworks, had better budgetary outcomes
so imele države z dobrim fiskalnim upravljanjem, zlasti s trdnimi nacionalnimi fiskalnimi pravili in srednjeročnimi fiskalnimi okvirji, boljše proračunske rezultate

It also proposes minimum requirements for national fiscal frameworks to ensure that they are in line with Treaty obligations as well as a monitoring system for macroeconomic imbalances such as large current account deficits or bubbles in the housing market.
Prav tako predlaga minimalne zahteve za nacionalne davčne okvire, da se zagotovi njihovo skladnost z obveznostmi iz Lizbonske pogodbe, kot tudi sistem spremljanja neravnovesij, kot so veliki primanjkljaji tekočega računa ali mehurčki na stanovanjskem trgu.

including sound fiscal frameworks, as well as the implementation of existing EU policy framework,
vključno s preudarnimi proračunskimi okviri, ter izvajanje obstoječega okvira EU politik, kot so enotni trg,