FISCAL FRAMEWORKS in Swedish translation

• finanspolitiska ramar
• finanspolitiska ramverk
• skattemässiga ramar
• finanspolitiska ramarna
• finanspolitiska ramverken
• de finanspolitiska ramarna
• skatteramar

Examples of using Fiscal frameworks in English and their translations into Swedish

The Two Pack's drive to strengthen the fiscal frameworks of euro area Member States has already produced tangible improvements.
Att man genom tvåpacken strävat efter att stärka det finanspolitiska regelverket i medlemsstaterna i euroområdet har redan lett till konkreta förbättringar.

In line with EU requirements, fiscal frameworks have been strengthened at national level
I enlighet med EU: s krav har de budgetpolitiska ramarna stärkts i medlemsstaterna, och kommer att bidra

The six pack also sets minimum requirements for all main aspects of fiscal frameworks at national level.
I sexpacket anges också minimikrav för alla viktiga aspekter av ramarna för finanspolitiken på nationell nivå.

The Council HIGHLIGHTS the value of comprehensive fiscal frameworks, encompassing numerical fiscal rules,
Rådet BETONAR värdet av övergripande finanspolitiska ramar, som omfattar siffermässiga finanspolitiska regler,

Member States are encouraged to improve their domestic fiscal frameworks, in the area of national systems of public accounting
Medlemsstaterna uppmanas starkt att förbättra sina nationella finanspolitiska ramar vad gäller de nationella systemen för offentliga räkenskaper

the scope for possible action within the boundaries of the EU and national fiscal frameworks.
utrymmet för eventuella insatser inom de gränser som EU: s och medlemsstaternas finanspolitiska ramverk utgör.

introducing provisions on national fiscal frameworks, and applying enforcement measures for non-compliant member states more consistently
införa bestämmelser om nationella finanspolitiska ramar och genomföra verkställighetsåtgärder gentemot medlemsstater som inte följer reglerna på ett mer konsekvent sätt

In addition, Member States shall monitor that appropriate measures are taken to ensure regulatory and fiscal frameworks for exploration and production,
Medlemsstaterna skall dessutom se till att lämpliga åtgärder vidtas för att få till stånd regelverk och skatteramar för prospektering och produktion,

that Member States should provide relevant information on their national fiscal frameworks, including on implementation
medlemsstaterna bör lämna relevant information om sina nationella finanspolitiska ramverk, inklusive genomförande och planerade förändringar,

introducing provisions on national fiscal frameworks, and applying enforcement measures for non-compliant member states more consistently
införa bestämmelser om nationella finanspolitiska ramar och till att verkställighetsåtgärder gentemot medlemsstater som inte följer reglerna ska genomföras tidigare

It is important to monitor that appropriate measures are taken to ensure regulatory and fiscal frameworks for exploration and production,
Det är viktigt att kontrollera att lämpliga åtgärder vidtas för att se till att det finns regelverk och skatteramar för prospektering, produktion,

new provisions on national fiscal frameworks and a new surveillance of macroeconomic imbalances.
nya bestämmelser om de nationella finanspolitiska ramarna och en ny tillsyn över makroekonomiska obalanser.

Effective national fiscal frameworks are necessary to strengthen the credibility of Member States' policies
Effektiva nationella finanspolitiska ramar är nödvändiga för att stärka trovärdigheten i medlemsstaternas politik

It also proposes minimum requirements for national fiscal frameworks to ensure that they are in line with Treaty obligations as well as a monitoring system for macroeconomic imbalances such as large current account deficits or bubbles in the housing market.
Dessutom föreslås minimikrav för de nationella finanspolitiska ramverken för att få dem att överensstämma med kraven i fördraget samt ett system för övervakning av makroekonomisk obalans i form av t.ex. stora underskott i bytesbalansen eller bubblor på bostadsmarknaden.

including sound fiscal frameworks, as well as the implementation of existing EU policy framework,
inklusive sunda finanspolitiska ramar, samt genomförande av EU: nuvarande politiska ramar, t.ex. den inre marknaden,

The proposal incorporates into Union law the main elements of the Treaty in order to support sound fiscal frameworks at national level and is fully in line with existing rules defined in primary and secondary legislation.
Genom detta förslag införlivas de viktigaste delarna av fördraget i unionslagstiftningen för att stödja sunda finanspolitiska ramar på nationell nivå vilket är helt i linje med gällande bestämmelser som definieras i primär- och sekundärrätten.

In line with the Code of Conduct, information on national fiscal frameworks and relevant innovations in national rules
I enlighet med uppförandekoden bör information om nationella finanspolitiska ramar och relevanta innovationer i fråga om nationella bestämmelser

The Council WILL explore ways and means to ensure that such country-specific recommendations under the BEPGs are in conformity with national and EU fiscal frameworks and public finance constraints.
Rådet AVSER att undersöka sätt och metoder för att garantera att sådana landsspecifika rekommendationer enligt de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken stämmer överens med medlemsstaternas och EU: finanspolitiska ramar och restriktioner för de offentliga finanserna.

effective domestic fiscal frameworks can be identified.
effektiva inhemska finanspolitiska ramar kan fastställas.

in particular strong national fiscal rules and medium-term fiscal frameworks, had better budgetary outcomes
länder med god finansiell styrning, framförallt kraftfulla nationella skatteregler och medelfristiga finanspolitiska ramar, uppvisade bättre budgetresultat