NATIONAL FRAMEWORKS in Swedish translation

• nationella ramar
• nationella ramverk
• de nationella bestämmelserna
• nationella regelverk
• nationella ramarna

Examples of using National frameworks in English and their translations into Swedish

(68)Under certain national frameworks and in certain cases, reporting persons suffering retaliation may benefit from forms
(68)Enligt vissa nationella regelverk och i vissa fall kan personer som utsätts för repressalier omfattas av olika former av intygande av

Other possible key reinforcements of national frameworks include the adoption of binding medium-term frameworks,
Andra möjliga viktiga förstärkningar av nationella ramar omfattar antagandet av bindande ramar på medellång sikt,

on the basis of a comprehensive analysis of existing and developing national frameworks and their consequences for the functioning of the Internal Market.
utifrån en heltäckande analys av befintliga och framtida nationella regelverk och deras följder för den inre marknadens funktion.

The EESC calls on Member States to develop national frameworks for the growth and development of social enterprises,
EESK uppmanar medlemsstaterna att utarbeta nationella ramar för att främja det sociala företagandets tillväxt

the enhancement of national frameworks as the basis for local governance
användande av nationella ramar som grund för lokala styrelseformer

(aa) the information to be contained in operational programmes, national frameworks and national strategies referred to in Article 34,
Den information som ska ingå i de verksamhetsprogram, nationell ramar och nationella strategier som avses i artikel 36, översändande av verksamhetsprogrammen till medlemsstaterna,

Member States will invite international peer review of their national frameworks and national programmes with the aim of achieving the required high standards in the management of spent fuel and radioactive waste.
Medlemsstaterna ska inbjuda till en internationell inbördes granskning av de nationella ramverken och de nationella programmen i syfte att fortlöpande förbättra hanteringen av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall.

Since national frameworks were too restricted to solve those problems, it was up to the EU to find viable solutions
Med tanke på att de nationella ramarna är alltför snäva för att ett dylikt problem skall kunna lösas,

This situation contributes to the fragmentation of national frameworks, further aggravated by the often unlawful practices of contracting authorities
Denna situation bidrar till en fragmentering av de nationella ramarna, vilket ytterligare förvärras av att de upphandlande myndigheterna och enheterna ofta använder

information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparable
av konkurrenskraften hos den europeiska industrin"> för audiovisuella tjänster och informationstjänster genom främjande av nationella ramar för att uppnå en jämförbar

This EU-level framework is a complement to the national frameworks and mechanisms and concerns the implementation of the convention in two areas:
Denna mekanism på EU-nivå utgör ett komplement till nationella ramar och mekanismer och gäller tillämpningen av konventionen på två områden:

The proposal recommends that Member States voluntarily establish national frameworks for the protection of minors in the fields of broadcasting
Förslaget rekommenderar att medlemsländer frivilligt etablerar nationella ramverk för skydd av minderåriga inom området TV- sändningar

their content, the differences in the use of the'significance threshold' together with pre-existing national frameworks is identified as the main reason for the significant divergences.
fastställs skillnaderna i användningen av”betydande tröskelvärde” tillsammans med redan befintliga nationella ramar som den främsta orsaken till de betydande skillnaderna.

who are currently in the process of establishing their own national frameworks for the achievement of the SDGs and for reporting to their own citizens
vilka för närvarande håller på att utarbeta egna nationella ramar för arbetet mot målen för hållbar utveckling

global institutional structures that transcend national frameworks, and the skills to confront
globala institutionella strukturer som överskrider nationella ramar, och kompetens att konfrontera

continues to work closely with Member States on a priority basis to progress towards a mutual recognition of national frameworks for venture capital funds and the removal of the existing regulatory and tax obstacles.
fortsätter att bedriva ett nära samarbete med medlemsstaterna som en prioriterad fråga för att göra framsteg mot ett ömsesidigt erkännande av de nationella ramarna för riskkapitalfonder och när det gäller att undanröja befintliga lagstiftnings- och skattehinder.

The study we presented recently with Mr Virrankoski on the implementation of the Structural Funds highlights the considerable time it has taken the Commission to approve the national frameworks and operational programmes,
I den undersökning som vi nyligen presenterade tillsammans med Virrankoski om genomförandet av strukturfonderna framgår det hur lång tid det har tagit för kommissionen att godkänna de nationella ramarna och operativa programmen,

No single major issue can be kept restricted within a national framework.
Ingen enda stor fråga rymmes inom den nationella ramen.

To hold periodic self-evaluations of their national framework and regulatory authorities every 10 years;
Att genomföra regelbundna självutvärderingar av sina nationella ramverk och tillsynsmyndigheter var tionde år.

In 1968, however, a restructure plan was adopted that strengthened the national framework.
Under 1968 är dock en omstrukturering av planen antogs som stärkte den nationella ramen.