INSTITUTIONAL FRAMEWORKS in Swedish translation

• institutionella ramar
• institutionella ramverk
• institutionella ramarna

Examples of using Institutional frameworks in English and their translations into Swedish

But this does not mean that the institutional frameworks for conducting policy do not affect the accumulation of knowledge.
Det innebär dock inte att de institutionella ramarna för hur politiken bedrivs saknar effekter på kunskapsutvecklingen.

the business environment is affected by the institutional frameworks and policies that affect business development,
villkoren för företagande påverkas av de institutionella ramverken och politik som berör näringslivets utveckling,

promotion of policy and institutional frameworks conducive to viable solutions for combating desertification
främja politik och institutionella ramar som leder till hållbara lösningar i kampen mot ökenspridning

Prevention and risk management imply the reformulation of policies and institutional frameworks, and the strengthening of local,
Förebyggande och riskhantering innebär omgestaltning av politiska strategier och institutionella ramar och förstärkning av lokal,

embedded within the various layers of context and institutional frameworks(exogenous element).
omsluten av olika lager av kontext och institutionella ramverk(externa element).

I am proud to have been the first Slovak Member to launch a discussion on multilingualism within institutional frameworks through a written declaration.
är stolt över att ha varit den första slovakiska ledamoten som inlett en diskussion om flerspråkighet inom institutionella ramar genom en skriftlig förklaring.

as well as setting up institutional frameworks, national strategies
man måste också inrätta institutionella ramverk, nationella strategier

While there appeared to be consensus emerging from the consultations on the implementation of the strategy, there was less general agreement about whether or not the existing institutional frameworks were appropriate for this implementation.
Samtidigt som samförstånd tycktes ha uppnåtts under samråden i fråga om genomförandet av strategin gick åsikterna isär i fråga om huruvida de befintliga institutionella ramarna lämpar sig för detta genomförande.

Control measures imposed by Member States are embedded in their legal and institutional frameworks, and in some Social Partners can also be entrusted with control
De kontrollåtgärder som tillämpas av medlemsstaterna är en del av deras rättsliga och institutionella grundstruktur, och i vissa stater kan även arbetsmarknadens parter ha ansvar för övervakning

I share Mr Brok's view on this- is that the present institutional frameworks will be unable to cope with the accession of new Member States following the accession of the two we have been discussing today.
här delar jag Elmar Broks åsikter- är att vi med nuvarande institutionella ramar inte kommer att klara av en anslutning av nya medlemsstater, till följd av anslutningen av de två länder som vi har behandlat i dag.

Using wherever possible the existing institutional frameworks for dialogue and cooperation,
Med utgångspunkt i de befintliga institutionella ramarna för dialog och samarbete, skulle samråd kunna

Parliament agree that there are huge differences between the institutional frameworks in the Member States and thus it is not possible for us to talk
parlamentet är ense om att det finns enorma skillnader mellan de institutionella ramarna i medlemsstaterna och att vi därför inte kan tala om behovet av att harmonisera lagarna

improving the legal and institutional frameworks in the Member States
man förbättrar de rättsliga och institutionella ramvillkoren i medlemsstaterna och för det andra

Institutional framework to support the development of civil society;
Institutionella ramar för främjande av det civila samhällets utveckling.

The institutional framework for sustainable development.
De institutionella ramarna för hållbar utveckling.

overall measures and the institutional framework.
övergripande åtgärder och institutionella ramar.

Improve the institutional framework for self-employment and micro-enterprises.
Att förbättra de institutionella ramarna för egenföretagare och mikroföretag.

The sustainability of GMES requires an adequate management and institutional framework.
Dess långsiktiga överlevnad kräver ändamålsenliga administrativa och institutionella ramar.

Third, the EU's existing legal and institutional framework must be respected.
För det tredje måste EU: gällande rättsliga och institutionella ramverk respekteras.

The changing market and technological environment calls for strengthening the institutional framework.
Marknaden och de tekniska förutsättningarna är i förändring vilket kräver att de institutionella ramarna stärks.