FISCAL FRAMEWORKS in Romanian translation

• cadrele fiscale
• cadrele bugetare
• cadre fiscale
• cadrelor fiscale
• cadrelor bugetare
• cadre bugetare

Examples of using Fiscal frameworks in English and their translations into Romanian

(3) Fiscal institutions: The success of fiscal consolidation also depends on the government's capacity effectively to implement the agreed policy measures via adequate national fiscal frameworks.
(3) Instituții fiscale: succesul consolidării fiscale depinde, de asemenea, de capacitatea guvernului de a pune în aplicare în mod efectiv măsurile convenite de politică, prin intermediul unor cadre fiscale naționale corespunzătoare.

such as fiscal rules and multi-annual fiscal frameworks, influences the ability of governments to draw up
cum ar fi normele fiscale și cadrele fiscale multianuale, influențează capacitatea guvernelor de a elabora

introducing provisions on national fiscal frameworks, and applying enforcement measures for non-compliant member states more consistently
introducerea unor dispoziții privind cadrele fiscale naționale și aplicarea mai consecventă și mai devreme a unor măsuri

complementing it with provisions on national fiscal frameworks.
completarea pactului cu dispoziţii referitoare la cadrele bugetare naţionale.

introducing provisions on national fiscal frameworks, and applying enforcement for non-compliant member states more consistently
introducerea unor dispoziții privind cadrele fiscale naționale și aplicarea mai consecventă și mai timpurie a

complementing it with provisions on national fiscal frameworks.
completarea pactului cu dispoziții referitoare la cadrele bugetare naționale.

In light of their contribution to an efficient implementation of the Stability and Growth Pact, the Council CALLS FOR a regular assessment and peer review of Member States' fiscal frameworks drawing on.
Din perspectiva contribuției cadrelor fiscale ale statelor membre la punerea eficace în aplicare a Pactului de stabilitate și de creștere, Consiliul ÎNDEAMNĂ LA o evaluare periodică a acestora și la o evaluare inter pares, având ca punct de plecare.

set minimum requirements for fiscal frameworks and specify the mechanisms for enforcing the current rules.
stabilirea de cerințe minime pentru cadrele fiscale și specificarea mecanismelor pentru punerea în aplicare a actualelor norme.

introducing provisions on national fiscal frameworks, and applying enforcement measures for non-compliant member states more consistently
introducerea unor dispoziţii privind cadrele bugetare naţionale şi aplicarea mai consecventă şi mai timpurie a unor măsuri

on the positive role of national fiscal frameworks.
despre rolul pozitiv al cadrelor fiscale naţionale.

at an earlier stage, new provisions on national fiscal frameworks and a new surveillance of macroeconomic imbalances.
mai timpurie a măsurilor de executare, noi dispoziții privind cadrele fiscale naționale și o nouă supraveghere a dezechilibrelor macroeconomice.

of public spending and the scope for possible action within the boundaries of the EU and national fiscal frameworks.
calitatea cheltuielilor publice și sfera posibilelor acțiuni în limita cadrelor fiscale naționale și al UE.

peer review of Member States' fiscal frameworks in line with the 18 May Conclusions.".
a unei revizuiri inter pares având drept obiect cadrele fiscale ale statelor membre, în conformitate cu concluziile din 18 mai.”.

means to ensure that such country-specific recommendations under the BEPGs are in conformity with national and EU fiscal frameworks and public finance constraints.
mijloace prin care să garanteze conformitatea unor recomandări specifice pentru fiecare țară, în temeiul OGPE, cu cadrele fiscale naționale și la nivelul UE și cu constrângerile din sectorul finanțelor publice.

Furthermore, requirements are proposed for the budgetary frameworks of the Member States to encourage fiscal responsibility by setting minimum requirements for national fiscal frameworks and ensuring that they are in line with Treaty obligations.
În plus, se propun cerințe referitoare la cadrele bugetare ale statelor membre, pentru a încuraja responsabilitatea bugetară prin stabilirea unor cerințe minime pentru cadrele bugetare naționale și prin garantarea faptului că aceste cadre sunt în conformitate cu obligațiile stabilite în tratat.

in particular strong national fiscal rules and medium-term fiscal frameworks, had better budgetary outcomes
țările cu o guvernanță fiscală solidă, în special cele cu norme fiscale naționale și cu cadre fiscale pe termen mediu bine puse la punct,

The Council HIGHLIGHTS the value of comprehensive fiscal frameworks, encompassing numerical fiscal rules, medium-term budgetary frameworks,
Consiliul SUBLINIAZĂ importanța existenței unor cadre fiscale cuprinzătoare, incluzând norme fiscale de ordin numeric,

Member States are encouraged to improve their domestic fiscal frameworks, in the area of national systems of public accounting
Statele membre sunt încurajate să își amelioreze cadrele fiscale naționale, în domeniul sistemelor naționale de contabilitate

October 2011 to introduce national fiscal frameworks as foreseen in the Directive on national budgetary frameworks already by the end of 2012 ahead of the timetable foreseen in the Directive,
angajat în iulie și octombrie 2011 să introducă cadre bugetare naționale, conform prevederilor din Directiva privind cadrele naționale bugetare, încă de la sfârșitul anului 2012, în avans față

the Commission to finalise their work considering the new role of MTO in national fiscal frameworks.
Comisia să își finalizeze lucrările cu luarea în considerare a noului rol al OTM în cadrele fiscale naționale.