THE FRAMEWORKS in Romanian translation

• cadrele
• cadre
• FRAMEWORKS
• cadrul
• cadrelor

Examples of using The frameworks in English and their translations into Romanian

the Commission considers it essential that, using the frameworks in place for discussing migration,
Comisia consideră esenţial ca, folosindu-se cadrul existent pentru discutarea migraţiei,

Cohesion Funds are used have a major influence on the frameworks for implementing the new financial and legal instruments.
folosite fondurile structurale și de coeziune au o influență majoră asupra cadrelor de punere în aplicare a noilor instrumente financiare și juridice.

without thinking to the frameworks lit by the unknown that could alienate me from myself.
fără să mă gândesc la cadrele luminate de necunoscut care mă puteau înstrăina de mine însumi.

Ivanov assured him that his country is"prepared for a mutually acceptable solution in the frameworks of the UN Charter, resolutions and international law", his office said
Ivanov i-a dat asigurări că ţara sa este"pregătită pentru o soluţie reciproc acceptabilă în cadrul Cartei şi rezoluţiilor ONU şi legii internaţionale",

in reliance on the Privacy Shield Frameworks, to the Frameworks' applicable Principles.
membre ale UE și din Elveția în conformitate cu Principiile Prevederilor Cadru aplicabile.

it is extremely important to make the Frameworks available in as many of the official languages as possible, to enable political
este extrem de important să punem la dispoziţie cadrele respective în cât mai multe limbi oficiale posibil,

Several of you have mentioned amending the legal bases, the frameworks which are in force today, which I firmly believe that
Mai mulți dintre dvs. ați menționat modificarea bazelor juridice, a cadrelor legale care sunt în vigoare în prezent,

One of the frameworks that the EU should set up must provide incentives
UE ar trebui să creeze un cadru care să prevadă măsuri de stimulare

This Microsoft training course& Certification is intended for IT experts who as of now have essential specialized learning of the frameworks they need to make do with Orchestrator 2012….
Acest curs de instruire și certificare Microsoft este destinat specialiștilor IT care, de acum înainte, au cunoștințe esențiale esențiale despre cadrele de care au nevoie pentru a face cu Orchestrator 2012….

while it's just getting constructed, while the frameworks like Facebook, like the Open Graph,
când abia se construiește, când cadre ca Facebook,

while it's just getting constructed, while the frameworks like Facebook or Open Graph are being created for the game-layer equivalent, that we think about it very consciously,
când abia se construiește, când cadre ca Facebook, ca Open Graph sunt create pentru echivalentul stratului de jocuri,

The forum builton the active contribution of participants who hadthe possibility to formulate their opinions and proposals in the frameworks of six working groups on the future of the Constitution, on Europeancitizenship,
Forumul sa bazat pe contribuţia activă a participanţilor, care au avut posibilitatea să-şi formuleze opiniile şi propunerile în cadrul a şase grupuri de lucru privind viitorul tratatului constituţional,

the major projects they are interested in, the frameworks beyond which the individual action is considered harmful.
a proiectelor majore în care sunt interesate, acele cadre dincolo de care acțiunea individului e considerată vătămătoare.

Convention remain rather general, and we will continue to work within the United Nations towards the further development of some of the frameworks, adapting them to new conditions or Arctic specificities.
vom continua să colaborăm în cadrul Naţiunilor Unite în vederea dezvoltării ulterioare a unor cadre, adaptându-le la noile condiţii sau la specificităţile zonei arctice.

we may be adopting the frameworks, but the criteria must then be defined
poate că noi adoptăm cadrele, însă apoi trebuie definite criteriile,

The complexity is further increased by the fact that some of the frameworks have a legally binding character( partnership and cooperation agreements,
Complexitatea este și mai accentuată de faptul că unele dintre aceste cadre au un caracter obligatoriu din punct de vedere juridic(acordurile de parteneriat

The framework should cover,
Cadrul ar trebui să acopere,

In the framework of the infiniTIFF VR Workshop 2017.
În cadrul infiniTIFF VR Workshop 2017.

Not the framework to build his future on.
Nu cadrul pentru a construi viitorul său pe.

The Framework was to be a paradise,
Cadrul a fost de a fi un paradis,