THE FRAMEWORKS in Dutch translation

• de kaders
• de frameworks
• de raamwerken
• de kaderregelingen
• frameworks

Examples of using The frameworks in English and their translations into Dutch

We strive for freedom of ideas within the frameworks that we have agreed on together.
Wij streven naar vrijheid van ideeën binnen de kaders die we met elkaar afspreken.

updated the frameworks and fixed some rare bugs.
bijgewerkt de kaders en vaste enkele zeldzame bugs.

The lives and work of the brothers also take place in the frameworks of today's social structures.
Ook het leven en werk van de fraters speelt zich af in de kaders van de sociale en maatschappelijke structuren van vandaag.

The frameworks are implemented primarily in the form of programmes,
De uitvoering van deze bestekken, overeenwegend in de vorm van programma's, hoewel in sommige gevallen

At the European Council meeting in Seville a number of decisions were made concerning the frameworks for the Council's work in the light of enlargement.
De Europese Raad heeft in Sevilla een aantal beslissingen genomen betreffende het kader voor de werkzaamheden van de Raad met het oog op de uitbreiding.

However, the frameworks for data protection and credit data sharing are sensitive matters
Kaderregelingen voor gegevensbescherming en uitwisseling van kredietgegevens zijn evenwel gevoelige kwesties,

Apart from that, we do want to handle the frameworks responsibly, so we must define frameworks
Overigens willen wij wel verantwoord omgaan met de kaders, dus wij moeten zelf kaders

The EU must not dictate the frameworks for the cultural differences in the Member States.
De EU mag het kader voor de culturele verschillen in de lidstaten niet dicteren.

Their commitments in the frameworks of the Australia Group,
Hun verbintenissen binnen het raamwerk van de Australische Groep,

Free use' explicitly does not mean modifying the frameworks and presenting these as if they are an authentic form of the ASL
Vrij gebruik' houdt nadrukkelijk niet in het modificeren van de frameworks en deze toch uitdragen alsof deze een authentieke vorm van de ASL

Then we will be looking at some of the frameworks that we leveraged on inside our organisation, to get us
Vervolgens kijken we naar enkele kaders die wij binnen onze organisatie hebben gebruikt om zo ver te komen

The frameworks may cover a period of five years in the case of Objectives 1
Deze bestekken kunnen een looptijd hebben van vijf jaar voor de doel stellingen 1

In the frameworks of innovative activities the electronic library of Kalashnikov ISTU,
In het kader van innovatieve activiteiten van de elektronische bibliotheek van Kalashnikov ISTU,

As Nycolaas explains,"All the frameworks are on the same scale,
Nycolaas:"Alle kaders liggen op hetzelfde schaalniveau,

This points to the need for a powerful body which can ensure that the frameworks are fair
Dit duidt erop dat er behoefte bestaat aan een machtige instantie die kan waarborgen dat de stelsels eerlijk zijn

transforming the frameworks, functions and structures of the space without displacing its everyday activities.
en transformeert haar kaders, functies en structuren zonder de alledaagse activiteiten te vervangen.

The corporate governance code sets out the organization's primary task and the frameworks within which the organization is to operate.
In de Statuten is vastgelegd wat de primaire taak van de organisatie is en binnen welke kaders de organisatie dient te opereren.

Dijkstra Beaumont will only accept mandates when they consider the frameworks and starting points agreed upon to be realistic and well-founded.
Mandaten worden door Dijkstra Beaumont alleen aanvaard, wanneer overeengekomen kaders en uitgangspunten door ons realistisch en verantwoord worden geacht.

You can use the frameworks and processes I have defined as a mental
Je kan de frameworks en processen die ik gedefinieerd heb gebruiken

The frameworks that govern it determine not just how the pie is divided among formal creditors
De raamwerken die hierbij komen kijken, bepalen niet alleen hoe de koek wordt