THE FRAMEWORKS in Slovak translation

• rámcov
• rámce
• rámci
• rámcom

Examples of using The frameworks in English and their translations into Slovak

Ferrero signed the Frameworks for Action to end deforestation
Spoločnosť Ferrero podpísala rámcové opatrenie ku krokom na ukončenie odlesňovania

Previously, the frameworks of greenhouses were made of wood,
Skôr boli skleníkové rámy vyrobené z dreva,

At the same time, the frameworks of all designs were originally designed for the use of heavier glass,
Súčasne boli rámy všetkých konštrukcií pôvodne vyvinuté pre použitie ťažšieho skla,

Will people dismantle all the frameworks of their lives, like their families,
Rozoberú ľudia kostru svojho života, napríklad rodinu,

working with it becomes more comfortable like when working with the frameworks themselves.
sa práca s nimi nad portálom čo najviac priblížila komfortu práce so samotnými frameworkmi.

This is just one of the frameworks in which we would like to continue
Toto je len jeden z rámcov, v ktorých by sme chceli pokračovať a spolupracovať so vzdelávacími inštitúciami

reviewing the frameworks for aid measures in order to introduce tax advantages,
prehodnotenie rámcov podporných opatrení za účelom zavedenia daňových výhod

In addition to creating extra revenue and jobs, the frameworks also contribute to energy security by reducing energy imports by the equivalent of 1 300 million barrels of oil each year.
Okrem vytvárania dodatočných príjmov a pracovných miest prispievajú rámce aj k energetickej bezpečnosti tým, že každoročne znižujú dovoz energie o ekvivalent 1 300 miliónov barelov ropy.

Option 2 involves creating a legal framework for LULUCF that is separate from the frameworks laid down in the EU's Effort Sharing Decision(ESD)
Možnosť 2 zahŕňa vytvorenie právneho rámca pre odvetvie LULUCF, ktorý by bol oddelený od rámcov stanovených v rozhodnutí EÚ o spoločnom úsilí

which is similar to the frameworks psychologists and neuroscientists now use to describe the internal tension between long-term planning
ktorý je podobný rámcom, ktorý psychológovia a neurológovia teraz používajú na opísanie vnútorného napätia medzi dlhodobým

At this stage, it is extremely important to make the Frameworks available in as many of the official languages as possible, to enable political
V tomto štádiu je mimoriadne dôležité sprístupniť rámce v čo najväčšom počte úradných jazykov v snahe umožniť politickým

the Commission considers it essential that, using the frameworks in place for discussing migration, dialogue
v prvom štádiu je nevyhnutné, aby sa pomocou rámcov zavedených na diskusiu o migrácii posilnil dialóg

similar to the frameworks psychologists and neuroscientists use to describe the internal tension between long-term planning
ktorý je podobný rámcom, ktorý psychológovia a neurológovia teraz používajú na opísanie vnútorného napätia medzi dlhodobým

No 346/2013 need to be amended to ensure that the frameworks are best able to support investment in SMEs.
nariadenie(EÚ) č. 346/2013 treba zmeniť tak, aby ich rámce čo najlepšie umožnili podporu investícií do MSP.

He showed how to analyze self-control problems using a‘planner-doer model,' which is similar to the frameworks psychologists and neuroscientists, now use to describe
Ukázal, ako analyzovať problémy sebakontroly pomocou modelu plánovača, ktorý je podobný rámcom, ktorý psychológovia a neurológovia teraz používajú na opísanie vnútorného napätia medzi dlhodobým

Sliding wardrobes of the ELGO series The frameworks of the ELGO series have two gauges in the width:
Posuvné šatníkové skrine z ELGO série V rámcoch ELGO série majú dve meradlá v šírka:

The frameworks of bones have been the same in the hand of a man,
Sústava kostí bola rovnaká v ruke človeka,

And I think I already really appreciated the work that we did with Tensor Core and although the updates they are now coming out from the frameworks, Tensor Core is the new instruction fit
Aj keď aktualizácie, ktoré teraz vychádzajú z rámcov, Tensor Core je nová inštrukčná sada

take the necessary measures to improve the frameworks and rules for bearing
ktoré sú nevyhnutné na zlepšenie rámcov a pravidiel týkajúcich sa znášania

take the necessary measures to improve the frameworks and rules for the bearing and sharing of costs
ktoré sú nevyhnutné na zlepšenie rámcov a pravidiel týkajú­ cich sa znášania