THE FRAMEWORKS in Bulgarian translation

• рамките
• рамки

Examples of using The frameworks in English and their translations into Bulgarian

The frameworks of the program also ensure a mobile social
В рамките на програмата се предоставя и мобилна социална

It reviews options for the further design of IT processes to support digital services provided by a digital platform created with the frameworks Cobit 5 and ITIL 3.
Представено е по-нататъшното проектиране на ИТ процесите за поддръжка на цифровите услуги на бизнес платформата, базирана в рамките Cobit 5 и ITIL 3.

the institute's establishment in 1948),"> activities of both naturally shifted towards the frameworks of a private company.
дейността на двамата естествено се пренася в рамките на частното Дружество.

It is organized in the frameworks of the long-standing joint activity between the Law Faculty of UNWE
Той е организиран в рамките на дългогодишната съвместна дейност между Юридическия факултет на УНСС

At the same time, the frameworks of all designs were originally designed for the use of heavier glass,
В същото време, рамките на всички проекти бяха първоначално разработени за използване на по-тежки стъкла,

then to keep that code up to date as both the hardware and the frameworks themselves move forward.
след това да поддържат обновлението с развитието на хардуера и самите работни рамки.

other global locations offer the frameworks needed to face challenges today and tomorrow.
други глобални местоположения предлагат необходимите рамки за справяне с предизвикателствата днес и утре.

make the child squeeze into the frameworks created, they are unlikely to create an internal core.
накарат детето да се измъкне в създадените рамки, те едва ли ще създадат вътрешно ядро.

The aim of these meetings is to present the activities of our individual departments to our business partners and to set the frameworks and plans for co-operation in the upcoming season.
Целта на тези срещи е да представи дейността на всичките ни отдели, на нашите бизнес партньори и да определи рамки на работата им, както и да плануваме сътрудничеството си през предстоящия сезон.

repair items ranging from window frames and the frameworks for houses to the scaffolds
ремонт на елементи, вариращи от дограма и рамки за къщи до скелета

has been adopted and for the first time the Chinese Government has approved a budget for the Center to finance the scientific research programmes in the frameworks of 16+1 Initiative.
за първи път от китайското правителство е одобрен бюджет за Центъра за финансиране на научноизследователските програми в рамките на инициативата 16+1. Г-н Димитър Абаджиев(бивш консул на България в Шанхай), проф. д.ик.н.

are developing national qualifications frameworks(NQFs), the question of the frameworks' added value and contribution to policies and practices is taking centre stage.
на преден план излиза въпросът за добавената стойност на рамките и техния принос към съществуващите политики и практики.

in reliance on the Privacy Shield Frameworks, to the Frameworks' applicable Principles.
опирайки се на рамките на Щитовете за лични данни и на приложимите принципи на рамките.

pushing ahead with their national qualifications frameworks(NQFs), the question of the frameworks' added value and contribution to policies and practices is taking centre stage.
на преден план излиза въпросът за добавената стойност на рамките и техния принос към съществуващите политики и практики.

the Council with an in-depth assessment of the frameworks for screening foreign direct investments
на Съвета задълбочена оценка относно рамките за филтриране на чуждестранни преки инвестиции

During the event it was clarified that the joint Master's degree programme is implemented in the frameworks of four semesters, two of them- in Bulgaria,
На събитието стана ясно, че съвместната магистърска програма се извършва в рамките на четири семестъра, като два от тях се осъществяват в България,

the Council with an in-depth assessment of the frameworks for screening foreign direct investments
Съвета задълбочена оценка относно рамките за скрининг на чуждестранни инвестиции

partnership in the frameworks of Erasmus+ Programme, etc.
партньорство в рамките на програмата„ Еразъм+“ и др. По време на срещата в МГИМО Ректорът предложи през май 2019 г.

Agri-environment measures in the framework of the common agricultural policy.
Агроекологичните мерки в рамките на общата селскостопанска политика.

And who set the framework for beauty?
И кой определя рамката за красота?