ETHICAL FRAMEWORKS in Slovak translation

• etické rámce
• etických rámcov
• etických rámcoch
• etické rámcov

Examples of using Ethical frameworks in English and their translations into Slovak

Try to make your argument using the principles and ethical frameworks in the chapter.
Snažte sa, aby vaše argumenty pri uplatňovaní zásad a etických rámcov v tejto kapitole.

then rewrite Kauffman's comments using the principles and ethical frameworks that are described in this chapter.
potom prepíšte komentár Kauffmana pomocou zásad a etických rámcov, ktoré sú popísané v tejto kapitole.

Figure 6.1: The rules governing research are derived from principles that in turn are derived from ethical frameworks.
Obrázok 6.1: Pravidlá riadiace výskum sú odvodené od princípov, ktoré sú zase odvodené z etických rámcov.

generally valid ethical frameworks, while using the suggestiveness
všeobecne platným etickým rámcom, pričom pre ich sprostredkovanie využívajú sugestivitu

EN 2019 Special Report NO 13 The ethical frameworks of the audited EU institutions:
SK 2019 Osobitná správa Č. 13 Etické rámce kontrolovaných inštitúcií EÚ:

Members adequate ethical frameworks with room for improvement,
členov primerané etické rámce pozostávajúce z právnych požiadaviek

Specific and practical guidance available in the Commission 69 While examining the ethical frameworks, we came across a number of instances where one institution had better developed
V Komisii je k dispozícii osobitné a praktické usmernenie 69 Pri preskúmavaní etických rámcov sme objavili niekoľko príkladov, keď mala jedna inštitúcia lepšie rozpracované

The audited institutions should improve their ethical frameworks, work together to harmonise and make further efforts to share good practices on ethical matters, and improve staff awareness and perception of the ethical framework and culture.
Kontrolované inštitúcie by mali zlepšiť svoje etické rámce, spolupracovať na zladení osvedčených postupov týkajúcich sa etických otázok a zvýšiť úsilie o ich šírenie a zlepšiť informovanosť zamestnancov i to, ako vnímajú etické rámce a súvisiacu kultúru.

With the aim of gaining insight into staff awareness of the ethical frameworks and perception of the ethical culture, we carried out a survey of a representative sample of staff in the audited institutions(see Annex II). 13.
Na získanie informácií o povedomí zamestnancov o etických rámcoch a o tom, ako vnímajú etickú kultúru sme na reprezentatívnej vzorke zamestnancov v kontrolovaných inštitúciách vykonali zisťovanie(pozri prílohu II). 14.

However, researchers can use these two ethical frameworks- and the four principles they imply- to reason about ethical challenges,
Výskumníci však môžu použiť tieto dva etické rámce- a štyri princípy, ktoré naznačujú- na odôvodnenie etických výziev,

Nevertheless, we carried out a survey on a representative sample of staff in the three institutions to assess their awareness and perception as regards the ethical frameworks(see paragraph 23
Napriek tomu sme vykonali zisťovanie na reprezentatívnej vzorke zamestnancov v týchto troch inštitúciách s cieľom posúdiť ich informovanosť a povedomie o etických rámcoch(pozri bod 23

These principles and ethical frameworks- summarized in figure 6.1- will enable you to move beyond focusing on what is permitted by existing regulations
Tieto princípy a etické rámce- zhrnuté na obrázku 6.1- vám umožnia prejsť nad rámec zamerania na to, čo povoľujú existujúce predpisy a zvýšiť svoju schopnosť

These principles and ethical frameworks will enable you to move beyond focusing on what is permitted by existing regulations
Tieto zásady a etické rámcov vám umožní prekonať zamerať na to, čo je povolené podľa súčasných predpisov

efficiently High priority Ethical framework in the selected EU institutions To assess whether the selected EU institutions have appropriate ethical frameworks.
efektívne Vysoká priorita Etický rámec vo vybraných inštitúciách EÚ Posúdiť, či majú vybrané inštitúcie EÚ primerané etické rámce.

techniques that violate protection of privacy or ethical frameworks, or interfere in the special nature of child development.
ktoré presahujú ochranu súkromia, etické rámce či zasahujú do osobnosti detského vývoja, je nevyhnutné obmedziť.

o improve their ethical frameworks, o work together to harmonise the elements of their ethical frameworks
o zlepšiť ich etické rámce, o spolupracovať na zosúladení prvkov ich etických rámcov

To assess whether the ethical frameworks of the Parliament, Council
S cieľom vyhodnotiť, či sú etické rámce Parlamentu, Rady

The Parliament and the Council had not developed overall strategies on ethics 33 The OECD model(see paragraph 04) highlights that ethical frameworks should be guided by a strategy outlining the objectives
Parlament a Rada nevypracovali celkové stratégie v oblasti etiky 33 V modeli OECD(pozri bod 04)sa zdôrazňuje, že etické rámce by mali byť postavené na stratégii, v ktorej sú vymedzené ciele

fiscal governance and ethical frameworks in selected EU institutions, to name but a few. 15.
fiškálna správa a etické rámce vo vybraných inštitúciách EÚ. 15.

Observations The audited EU institutions have to large extent adequate ethical frameworks in place Essential elements of ethical frameworks present 24 For the staff of the EU institutions, the primary sources for the ethical framework are the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),
Pripomienky Kontrolované inštitúcie EÚ majú do veľkej miery zavedené primerané etické rámce Etické rámce obsahujú nevyhnutné prvky 24 Hlavnými zdrojmi etického rámca pre zamestnancov inštitúcií EÚ sú Zmluva o fungovaní Európskej únie(ZFEÚ),