ETHICAL FRAMEWORKS in Slovenian translation

• etične okvire
• etičnih okvirov
• etični okviri
• etičnih okvirih

Examples of using Ethical frameworks in English and their translations into Slovenian

examples of good practice in the ethical frameworks of the audited institutions 64 The audited institutions have different ethical frameworks.
bi jih bilo mogoče uskladiti, in primeri dobre prakse 64 Revidirane institucije imajo različne etične okvire.

the Commission implemented their ethical frameworks, falls outside the scope of our work.
Komisija izvajajo svoje etične okvire, ne spadajo v obseg dela Sodišča.

Assess this data release using the principles and ethical frameworks discussed in this chapter.
Ocenite to objavo podatkov z uporabo načel in etičnih okvirov, obravnavanih v tem poglavju.

then rewrite Kauffman's comments using the principles and ethical frameworks that are described in this chapter.
nato znova komentarje Kauffman je z uporabo načela in etične okvire, ki so opisane v tem poglavju.

These four ethical principles are themselves largely derived from two more abstract ethical frameworks: consequentialism and deontology.
Te štiri etična načela so sami v veliki meri izhaja iz dveh bolj abstraktnih etičnih okvirov: consequentialism in deontologije.

There is no overview at the Council of all the national ethical frameworks applicable to its Members
V Svetu ni pregleda nad vsemi nacionalnimi etičnimi okviri, ki se uporabljajo za njegove člane

Figure 6.1: The rules governing research are derived from principles which in turn are derived from ethical frameworks.
Slika 6.1: Pravila research izhajajo iz načel, ki sta derived iz etičnega okvirov.

These principles and ethical frameworks will enable you to move beyond focusing on what is permitted by existing regulations
Ta načela in etične okvire vam bo omogočila, da se preseže osredotoča na to, kaj je dovoljeno z veljavnimi predpisi

techniques that violate protection of privacy or ethical frameworks, or interfere in the special nature of child development.
kršijo zaščito zasebnosti ali etičnih okvirov, ali se vmešavajo v nemoten razvoj otroka.

The audited institutions should improve their ethical frameworks, work together to harmonise
Revidirane institucije naj izboljšajo svoje etične okvire, jih s sodelovanjem uskladijo

These principles and ethical frameworks will enable you to move beyond focusing on what is permitted by existing regulations
Ta načela in etični okviri vam bodo omogočili, da se premaknete, če se osredotočite na to, kar dovoljujejo obstoječi predpisi,

Public Interest are themselves largely derived from two more abstract ethical frameworks: consequentialism and deontology.
javnega interesa so v veliki meri izpeljana iz dveh bolj abstraktnih etičnih okvirov: posledicizma in deontologije.

to a large extent, the audited institutions had established adequate ethical frameworks with room for improvement.
so revidirane institucije večinoma vzpostavile ustrezne etične okvire, ki pa bi jih bilo mogoče še izboljšati.

These principles and ethical frameworks- summarized in figure 6.1- will enable you to move beyond focusing on what is permitted by existing regulations
Ta načela in etični okviri, ki so povzeti na sliki 6.1, vam bodo omogočili, da se premaknete več, kot se osredotočajo na to, kar dovoljujejo obstoječi predpisi,

For an example of how these ethical frameworks, and others, can be used to reason about digital age research, see Zevenbergen et al.(2015).
Za primer, kako teh etičnih okvirih, in drugi, se lahko uporablja, da razlog o digitalni starostni raziskave, glej Zevenbergen et al.(2015).

we assessed whether the ethical frameworks of the European Parliament,
ali so etični okviri Evropskega parlamenta,

assess their awareness and perception as regards the ethical frameworks(see paragraph 23
bi ocenilo njihovo poznavanje in dojemanje etičnih okvirih(glej odstavek 23

However, researchers can use these two ethical frameworks- and the four principles they imply- to reason about ethical challenges,
Vendar pa lahko raziskovalci uporabijo ta dva etična okvira- in štiri načela, ki jih nameravajo- razumeti etične izzive,

put in place for staff and Members adequate ethical frameworks with room for improvement,
so revidirane institucije večinoma vzpostavile ustrezne etične okvire za uslužbence in člane

VI We present recommendations to help the audited institutions to: o improve their ethical frameworks, o work together to harmonise the elements of their ethical frameworks
VI Sodišče predstavlja priporočila za pomoč revidiranim institucijam pri: o izboljšanju njihovih etičnih okvirov, o sodelovanju za uskladitev elementov njihovih etičnih okvirov in nadaljnjih prizadevanjih za