REFERENCE FRAMEWORKS in Swedish translation

• referensramar
• referensramarna

Examples of using Reference frameworks in English and their translations into Swedish

give the National Strategic Reference Frameworks an appropriate urban focus.
ge sina nationella strategiska referensramar en rätt avpassad inriktning på stadsmiljön.

The Strategic Guidelines are the basis for the National Strategic Reference Frameworks, which in turn determine the priorities set out in the Operational Programmes in accordance with Article 25 of the draft General Regulation.
De strategiska riktlinjerna utgör grundvalen för de nationella strategiska referensramarna, som i sin tur är avgörande för de prioriteringar som anges i de operativa programmen i enlighet med artikel 25 i utkastet till allmän förordning.

the promotion of environmentally friendly vehicles during the mid-term review of the national strategic reference frameworks and national and regional operational programmes.
främja rena och energieffektiva fordon i samband med halvtidsöversynen av de nationella strategiska referensramarna och de nationella och regionala operativa programmen.

the Council adopted strategic guidelines on cohesion to act as reference points for the Member States in drafting their national strategic reference frameworks and operational programmes for 2007-2013.
rådet strategiska riktlinjer om sammanhållning som ska fungera som referenspunkter för medlemsstaterna när det gäller att utarbeta de nationella strategiska referensramarna och verksamhetsprogrammen för perioden 2007-2013.

as set out in the Annex are hereby adopted as an indicative framework for the Member States for the preparation of the national strategic reference frameworks and operational programmes for the period 2007 to 2013.
social och territoriell sammanhållning(nedan kallade”strategiska riktlinjer”) i enlighet med bilagan, som en vägledande ram för medlemsstaterna för utarbetande av de nationella strategiska referensramarna och operativa programmen för perioden 2007-2013.

in the form of Strategic Coherence Frameworks(equivalent to National Strategic Reference Frameworks for Structural Funds), prepared by Candidate Countries.
utarbetas av kandidatländerna och som motsvarar de nationella strategiska referensramarna för strukturfonderna.

the national strategic reference frameworks.
de nationella strategiska referensramarna.

both in the National Strategic Reference Frameworks and in the regional operational programmes.
i de nationella strategiska referensramarna och i de regionala operativa programmen.

the national strategic reference frameworks, prepared by individual Member States,
de nationella strategiska referensramarna, som har framställts av enskilda medlemsstater,

The selection of proposals is further guided by reference frameworks provided for in the Regulation,
Projekturvalet bestäms dessutom av de referensramar som fastställs i förordningen och som syftar till

in training, we defend the need to increase the synergies between the National Strategic Reference Frameworks and the National Reform Programmes,
yrkesutbildning måste vi förespråka behovet av förbättrad samverkan mellan de nationella strategiska referensramarna och de nationella reformprogrammen

follow the 2006 Community strategic guidelines on cohesion when drawing up their 27 national strategic reference frameworks and 429 operational programmes adapted to meet their specific constraints and requirements.
hur medlemsstaterna tolkade och följde gemenskapens strategiska riktlinjer för sammanhållning från 2006 vid sin utformning av de 27 nationella strategiska referensramarna och de 429 verksamhetsprogrammen, som ska vara anpassade till deras specifika begränsningar och förutsättningar.

contributed to the preparation of the National Strategic Reference Frameworks for the 2007-13 period.
bidrog till utarbetandet av de nationella strategiska referensramarna för perioden 2007-13.

which represents an indicative framework for the Member States for the preparation of the national strategic reference frameworks and the operational programmes for the period 2007-2013.
gemenskapens strategiska riktlinjer för sammanhållningen, som är en vägledande ram för medlemsstaterna vid utarbetandet av de nationella strategiska referensramarna och verksamhetsprogrammen för perioden 2007-2013.

A Community reference framework for responsibility for environmental damage;
En gemensam referensram för ansvarsfrågan vid skador på miljön.

It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline.
Den utgör en referensram för den interinstitutionella budgetdisciplinen.

The European Employment Strategy: a reference framework for human resources 1.2.2.
Den europeiska sysselsättningsstrategin: en referensram för mänskliga resurser 1.2.2.

Sweden sent its National Strategic Reference Framework to the Commission in February 2007.
Sverige överlämnade sin nationella strategiska referensram till kommissionen i februari 2007.

It can therefore become a reference framework for the action of all the Member States.
Den kan därmed bli en referensram för åtgärden för samtliga medlemsstater.

European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training.
Europeisk referensram för kvalitetssäkring av yrkesutbildning.