REFERENCE FRAMEWORKS in German translation

• Rahmenpläne
• Bezugsrahmen
• Referenzrahmen
• Rahmenplänen

Examples of using Reference frameworks in English and their translations into German

guidelines, reference frameworks and financial strategies,
Leitlinien, Bezugsrahmen und auch Finanz­orientierungen,

we defend the need to increase the synergies between the National Strategic Reference Frameworks and the National Reform Programmes,
rechtfertigen wir insbesondere die Notwendigkeit, die Synergien zwischen den nationalen strategischen Rahmenplänen und den nationalen Reformprogrammen zu erweitern

clarifying the reference frameworks of qualifications, etc.
Ausgleichsmaßnahmen sowie der Klärung der Bezugsrahmen für Qualifikationen usw.

Reference framework for the 1987 financial year.
Bezugsrahmen für das Haushaltsjahr 1987.

The reference framework for this publication is still the"1979- ESA.
Der Bezugsrahmen dieser Veröffentlichung bleibt das"ESVG- 1979.

It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline.
Sie stellt den Bezugsrahmen für die interinstitutionelle Haushaltsdisziplin dar.

European reference framework.
Der europäische Bezugsrahmen.

The Committee thinks that such reference frameworks are a good idea and calls for appropriate action at Member State level.
Der Ausschuß befürwortet die Aufstellung solcher Orientierungsrahmen und plädiert dafür, daß zu diesem Zweck auf der Ebene der Mitgliedstaaten Initiativen ergriffen werden.

regions must prepare‘National Strategic Reference Frameworks' and national
müssen die Mitgliedstaaten und Regionen„Nationale strategische Rahmenpläne“ sowie nationale

Therefore, I would like to call on the EC to consider the above-mentioned aspects of innovation development when assessing national strategic reference frameworks.
Daher fordere ich die Europäische Kommission auf, die oben genannten Aspekte der Innovationsentwicklung zu berücksichtigen, wenn sie nationale strategische Referenzrahmen festlegt.

However, each country has its own history and its own reference frameworks that help decide how the terms are viewed in that country.
Jedes Land hat jedoch seine eigene Geschichte und seinen jeweiligen Bezugsrahmen, der die Interpretation der Begriffe bestimmt.

Set reference frameworks to determine and review the objectives based on customer satisfaction(internal
Erstellen von Bezugsrahmen für die Festlegung und Überprüfung von Zielen auf Grundlage von Kundenzufriedenheit(interne

The Member States shall ensure that the national strategic reference frameworks and operational programmes for the period 2007 to 2013 are consistent with these guidelines.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die einzelstaatlichen strategischen Referenz-Rahmenpläne und die operationellen Programme für den Zeitraum von 2007 bis 2013 mit diesen Leitlinien übereinstimmen.

All the Member States have sent their National Strategic Reference Frameworks(NSRFs) to the Commission,
Alle Mitgliedstaaten haben der Kommission ihren nationalen strategischen Rahmenplan(NSRP) übermittelt,

namely the National Strategic Reference Frameworks.
nämlich zur Ausarbeitung der Nationalen Strategischen Referenzrahmen dienen.

as regards regulatory reference frameworks and in the transport and energy sectors;
Handels- und Sicherheitspolitik, hinsichtlich des rechtlichen Bezugsrahmens und in den Bereichen Verkehr und Energie;

beginning with the adoption of national cohesion policy strategies the so-called“national strategic reference frameworks”.
angefangen mit der Annahme der nationalen kohäsionspolitischen Strategien der so genannten„National Strategic Reference Programmes“.

the Commission has developed reference frameworks for digital competences4(now taken up in 13 Member States)
hat die Kommission einen Referenzrahmen für digitale Kompetenzen4(der bisher von 13 Mitgliedstaaten übernommen wurde)

However, these two residual reference frameworks give them different definitions of'down.
Diese zwei verbleibenden sogenannten Referenzrahmen vermitteln ihm allerdings unterschiedliche Definitionen von"unten.

National Strategic Reference Frameworks.
Nationale Strategische Rahmenpläne.