Examples of using Rahmenplan in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
dem nationalen strategischen Rahmenplan für die Strukturfonds erscheint angemessen.
Der im Beschluß(') über die Entwicklung der TEN-Leitlinien enthaltene Rahmenplan für Schiene und Straße definiert den Fehmamsund
The outline plan for rail and road included in the decision(') on the development of the TEN guidelinesStrategischer Rahmenplan für die Errichtung von Schieneninfrastruktur.
The strategic reference framework for rail infrastructure development.Rahmenplan: Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur Teilmaßnahmen.
Portugal legte seinen nationalen strategischen Rahmenplan im Februar 2007 vor.
Portugal sent the National Strategic Reference Framework to the European Commission in February 2007.Ferner wird sie offiziell den nationalen strategischen Rahmenplan für Lettland unterzeichnen.
She will also officially sign the Latvian National Strategic Reference Framework NSRF.Dieser Rahmenplan bildet den Eckpfeiler der Kohäsionspolitik im laufenden Finanzierungszeitraum 2007-2013.
In Deutschland lautet die Bezeichnung je nach Bundesland Lehrplan, Rahmenplan oder Rahmenrichtlinien.
In Germany, the term varies according to the Länder: Lehrplan, Rahmenplan or Rahmenrichtlinien.Irland hat seinen strategischen Rahmenplan für den Verkehrssektor im Jahr 2000 vorgelegt.
The Irish authorities presented their strategic reference framework for the transport sector in 2000.Der 24. Rahmenplan sieht Mittel von 11,4 Milliarden DM für 1995 vor.
The 24th outline plan provides for a DM 11.4 billion budget for 1995.Faltblatt über den Rahmenplan, 1992.
Information flyer about structure plan, 1992.Städtebaulicher Rahmenplan mit stadtgestalterischem Schwerpunkt, 1992.
Structure plan with special focus on urban design, 1992.Der 2008 erarbeitete städtebauliche Rahmenplan ist Grundlage der Neuordnung.
Bahnhofsumfeld“ und entsprechende Sanierungsziele sowie einen Rahmenplan beschlossen.
Bahnhofsumfeld”, as well as appropriate redevelopment goals and a framework.Rahmenplan für die Umsetzung von IP-basierten Servern. Serveez -Startseite.
Framework for implementing IP-based servers. serveez home.Dabei respektieren wir alle Zielsetzungen des Vorschulunterrichts nach Rahmenplan.
IVS Rahmenplan Sachsen-Anhalt Vorbereitung,
ITS Framework for the State of Sachsen-Anhalt Preparation,Jede Übersetzungsdozentin kann den Rahmenplan in ihren Veranstaltungen als didaktisches Werkzeug einsetzen.
Every individual teacher can use the Framework as a diagnostic tool for her/ his courses.In dieser Periode ist von den Mitgliedstaaten erstmals ein Nationaler Strategischer Rahmenplan vorzulegen.
During our Presidency, the Member States must submit a National Strategic Framework Plan for the first time.Der Rahmenplan“Nachhaltigkeit umsetzen” behandelt die gleichen Themen wie die Seiten Expertenanleitung.
The Managing sustainability- An organisational framework deals with the same four themes as your Expert Guidance pages.
