FRAMEWORK PLAN in German translation

• Rahmenplan
• Rahmenplans
• Rahmenwunschplan
• Aktionsrahmen

Examples of using Framework plan in English and their translations into German

which was included in the Trio programme and the framework plan recently set up.
die in das Programm des Dreiervorsitzes und den vor kurzem festgelegten Rahmenplan aufgenommen wurde.

With a framework plan of action for tightening measures for dealing with BSE,
Mit einem Rahmenaktionsplan für strengere Maßnahmen gegen BSE hoffe ich,

While the GA as sistance list in the past was targeted exclusivly at the promotion of investment in the commercial economy, the framework plan since 1995 in cludes for the first time the promotion of non-investment measures.
Während der Förderkatalog der GA in der Vergangenheit aus­schließlich auf die Investitionsförderung in der ge­werblichen Wirtschaft gerichtet war, berücksich­tigt der Rahmenplan seit 1995 erstmals die För­derung nichtinvestiver Maßnahmen.

Also, a framework plan for new airport capacities in Europe should be approached,
Ferner sollte ein Rahmenplan zur Schaffung neuer Flughafenkapazitäten angedacht werden, und zwar gleichzeitig mit

Qualification framework plan and design manual 2013-2014.
Qualifizierung Freiflächenrahmenplan und Gestaltungshandbuch 2013-2014.

provide points of contact for project work” Framework plan Mecklenburg-Western Pomerania.
fördert die Motivation der Schüler und bietet Anknüpfungspunkte für die Projektarbeit.” Rahmenplan Mecklenburg-Vorpommern.

the new funding regulations under the framework plan(RPL) 2014.
der neuen Förderrichtlinien gemäß Rahmenplan(RPL) 2014.

On the basis of the draft by the company ASTOC, which took first prize, an urban planning framework plan was devised, which in turn is based on the development plan..
Auf Basis des mit dem ersten Preis prämierten Entwurfs des Büros ASTOC wurde ein städtebauliche Rahmenplan entwickelt, der dem Bebauungsplan zu Grunde liegt.

The City Council approved the urban development framework plan compiled by AS& P in 2011-2012,
Der 2011/2012 von AS& P erarbeitete Rahmenplan wurde vom Gemeinderat beschlossen und dient als konzeptionelle Grundlage für

China became a member of TIR, is the first step in the judicial framework plan into action. TIR make Chinese cargo containers en route to Ireland through Customs,
China wurde ein Mitglied von TIR. ist der erste Schritt in das Rechtsrahmen planen in Aktion. TIR machen Chinesisch Frachtcontainer auf dem Weg zu Irland durch Zoll. keine Notwendigkeit zu

Proposals for Framework plan for middle school.
Vorschläge für Rahmenplan für die Mittelschule.

Framework plan ensures structural
Rahmenplan sichert bauliche

Invitation to public debate on the framework plan for middle school.
Einladung zur öffentlichen Debatte über den Rahmenplan für die Mittelschule.

With the urban development framework plan, the Faculty of Engineering's buildings will in future also be more internationally competitive.
Mit dem städtebaulichen Rahmenplan wird die Technische Fakultät zukünftig auch baulich international konkurrenzfähig.

According to the Joint Task's Framework Plan, this funding is supplemented by numerous other funding programmes.
Ergänzt wird die Förderung nach dem Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe von zahlreichen weiteren Förderprogrammen.

The catalysts for the preparation of the Faculty of Engineering's Framework Plan are the rising student numbers,
Auslöser für die Erstellung des Rahmenplans Technische Fakultät sind die steigenden Studierendenzahlen,

The European Council endorsed the framework plan presented by the Commission for the eradi­cation of bovine spongiform encephalopathy('mad cow'disease),
Der Europäische Rat von Florenz billigte den von der Kommission vorgelegten Aktionsrahmen für die Ausmcrzung der bovinen spongiformen Enzephalopathie(Rinderwahnsinn)

Compiling, implementing, and updating the framework plan for the advancement of women and the decentralised plans for the advancement of women.
Aufstellung, Umsetzung und Fortschreibung des Rahmenplans zur Frauenförderung sowie der Zielvereinbarungen zur Gleichstellung mit den Fakultäten.

The study plan is the framework plan for your complete studies
Der Studienplan ist der Rahmenplan für ihr komplettes Studium

As the first measure towards implementing the framework plan, the Faculty of Engineering will receive two new buildings.
Als erste Maßnahme zur Umsetzung des Rahmenplans erhält die Technische Fakultät zwei Neubauten.