COMMUNITY SUPPORT FRAMEWORKS in German translation

• gemeinschaftlichen Förderkonzepte
• gemeinschaftlichen Foerderkonzepten
• gemeinschaftliche Förderkonzepte
• gemeinschaftlichen Förderkonzepten
• gemeinschaftliche Förderkonzept

Examples of using Community support frameworks in English and their translations into German

Tuscany, Umbria and Veneto in Italy have been incorporated into the Objective 5(b) Community support frameworks.
Marken, Toskana, Umbrien und Veneto wurden bereits in die Gemeinschaftlichen Förderkonzepte für das Ziel Nr. 5b übernommen.

in train by the Commission and the Member States in 1989 to give tangible expression to the political commitments made in the Community Support Frameworks.
behandelt den Fortgang der 1989 von der Kommission und den Mitgliedstaaten eingeleiteten Aktionen zur Umsetzung der politischen Verpflichtungen, die in den Gemeinschaftlichen Foerderkonzepten eingegangen worden waren.

The Commission has decided to publish in the Official Journal decisions on Single Programming Documents and Community Support Frameworks taken by the Commission, since they concern the lives of citizens at local level.
Was die Veröffentlichungen im Amtsblatt angeht, so hat die Kommission beschlossen, die Kommissionsentscheidungen über einheitliche Programmplanungsdokumente und gemeinschaftliche Förderkonzepte zu veröffentlichen, da sie das Leben der Bürger auf lokaler Ebene berühren.

the Commission has just adopted the second series of Community support frameworks(CSFs) for Objective 2 regions.
dem fuer Regionalpolitik zustaendigen Kommissionsmitglied, hat die Kommission die zweite Serie von Gemeinschaftlichen Foerderkonzepten(GFK) fuer die Ziel-2-Regionen genehmigt, die fuer die Jahre 1992 und 1993 gelten.

the Member States'... shall also agree, in establishing the Community Support Frameworks, the arrangements for verifying additionality.
9 weiter:„Die Kommission und der Mitgliedstaat vereinbaren bei der Ausarbeitung der gemeinschaftlichen Förderkonzepte auch die Einzelheiten der Überprüfung der Zusätzlichkeit.

Following the mid-term evaluation in 2003, the Community Support Frameworks(CSF), Operational Programmes(OP)
Im Anschluss an die Halbzeitevaluierung im Jahr 2003 werden das gemeinschaftliche Förderkonzept(GFK), die operationellen Programme(OP)

The share-out decided today concerns a global financial envelope of 13948 Mecu(1994 prices) for Objective 3 and 4 Community Support Frameworks outside of Objective 1 regions for the period 1994 to 1999.
Die heute beschlossene Aufteilung betrifft ein Finanzvolumen von insgesamt 13 948 Mio ECU(in Preisen von 1994), das den gemeinschaftlichen Förderkonzepten für die Ziele 3 und 4 außerhalb der Ziel-1-Regionen für den Zeitraum 1994-1999 zugewiesen wird.

the Member States shall ensure effective monitoring of implementation of assistance from the Funds, geared to the Community support frameworks and specific operations programmes, etc.
sorgen die Kommission und die Mitgliedstaaten für eine effiziente Begleitung bei der Durchführung der Fondsbeteiligung auf der Ebene der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte und auf der Ebene der sepzifischen Aktionen Programme usw.

In accordance with the second paragraph of that provision, Community support frameworks shall cover in particular the priorities,
Gemäß Unterabsatz 2 dieser Bestimmung umfaßt das gemeinschaftliche Förderkonzept insbesondere: die Schwerpunkte, die Interventionsformen, den indikativen Finanzierungsplan

This Handbook is structured to reflect the various stages in the programming cycle of the Structural Funds related to the preparation of Regional Development Plans(RDPs), Community Support Frameworks(CSFs) and Operational Programmes OPs.
Das Handbuch ist nach den ver schiedenen Stufen des Programm planungszyklus der Strukturfonds gegliedert, also Aufstellung der Regionalentwicklungspläne(REP), Gemeinschaftlichen Förderkonzepte(GFK) und Operationellen Programme OP.

with programme complements and Community support frameworks being discontinued.
die Ergänzung zur Programmplanung und das Gemeinschaftliche Förderkonzept abgeschafft werden.

In the context of their responsibility for implementing Community support frameworks, the Member States shall be free to establish consistency between this programme
Im Rahmen ihrer Veranrwortung für die Durchführung der gemeinschaftlichen Förderkonzepte können die Mit gliedstaaten dieses Programm entsprechend den Bestimmungen, die das Funktionieren der Strukturfonds regeln,

Area-based actions for urban regeneration should be an integral part of the development or conversion plans, Community Support Frameworks, Single Programming Documents
Gebietsbezogene Stadterneuerungsaktionen müssen integrierter Bestandteil der Entwicklungs- oder Umstellungspläne, der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte, der Dokumente der Programmplanung,

Whereas measures falling within the scope of Regulation(EEC) No 866/90 may be uken into consideration by the Commission when establishing the Community support frameworks for areas covered by Objective 1 as provided for in Title III Regulation(EEC) No 2052/88;
Maßnahmen im Geltungsbereich der Verordnung(EWG) Nr. 866/90 können von der Kommission bei der Erstel lung der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte für Gebiete nach Ziel Nr. 1 entsprechend Titel III der Verordnung(EWG) Nr. 2052/88 berücksichtigt werden.

Each of the Community's four structural instruments supports two or more objectivesthrough Community support frameworks and Community initiatives; each instrument alsoearmarks a small amount for innovation schemes and transitional measures.
Jedes der vier Strukturinstrumente der Gemeinschaft trägt zur Förderung von zwei odermehreren Zielen im Rahmen der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte und der Gemeinschaftsinitiativen bei; außerdem ist im Rahmen eines jeden Instruments ein kleiner Betrag für innovative Aktionen und Übergangsmaßnahmen vorgesehen.

Integrated urban development actions are intended as an integral part of development plans, Community Support Frameworks, Single Programming Documents,
Integrierte Stadtentwicklungsaktionen sind als integraler Bestandteil der Entwicklungspläne, der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte, der Dokumente der Programmplanung, der Operationellen Programme sowie der Ergänzung zur Programmplanung gemäß

Where applicable as provided in paragraph 1, the Commission shall draw up the Community support frameworks in agreement with the Member State concerned
In den nach Absatz 1 in Frage kommenden Fällen erstellt die Kommission die gemeinschaftlichen Förderkonzepte im Einvernehmen mit dem betreffenden Mitgliedstaat nach den Verfahren der Artikel 48

Community support frameworks.
GEMEINSCHAFTLICHE FÖRDERKONZEPTE.

Community support frameworks(CSFs)and single programming documentsSPDs.
Gemeinschaftliche Fo¨rderkonzepte(GFK) und einheitliche Programmplanungsdokumente EPPD.

Community support frameworks- EAGGF Guidance Section- FIFG- ERDF- European Social Fund.
Gemeinshaftliche Förderkonzepte- EAGFL-Ausrichtung- FIAF- EFRE- Europäischer Sozialfonds.