FRAMEWORKS in French translation

• cadres
• dispositifs
• frameworks
• cadre
• dispositif

Examples of using Frameworks in English and their translations into French

Strengthening of the economic union through improved frameworks for internal trade
Le renforcement de l'union conomique par un meilleur encadrement du commerce int rieur

realistic and solid frameworks for the promotion of nuclear disarmament.
le TNP est l'un des cadres les plus efficaces, concrets et solides pour la promotion du désarmement nucléaire.

A review of 10 evaluations and midterm reviews of United Nations Development Assistance Frameworks conducted for the present report revealed important findings.
L'examen de 10 évaluations et examens à mi-parcours des plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement réalisés pour le présent rapport ont révélé des découvertes importantes.

Where necessary, applicable legal frameworks should allow the authorities to appoint agents and to define the
Le cas échéant, l'encadrement juridique applicable devrait permettre aux autorités de confier un tel mandat

Legal frameworks should also oblige the authorities to ensure on a regular basis that the agent is carrying out the mission properly.
L'encadrement juridique devrait enfin obliger les autorités à s'assurer de façon régulière que le mandat confié soit exercé convenablement.

Social entrepreneurship may require specific legal and regulatory frameworks that take into account the social goals being pursued
L'entreprenariat social peut devoir prendre appui sur des cadres juridiques et réglementaires tenant compte des objectifs sociaux poursuivis

The United Nations was considered by many speakers as one of the most important frameworks for mobilizing ICT for development.
De nombreux orateurs ont estimé que les Nations Unies étaient l'un des cadres les plus importants pour mobiliser les TIC en faveur du développement.

About 85 per cent of affected countries have national AIDS action frameworks or national strategic plans NSPs.
Environ 85% des pays touchés ont des plans-cadres nationaux de lutte contre le sida ou des plans stratégiques nationaux.

Cascading from those mandates are several system-wide sectoral strategic planning frameworks defining thematic goals,
Ces missions sont ensuite déclinées dans plusieurs cadres de planification stratégique sectorielle à l'échelle du système,

This cluster is a collection of EC2 instances that you can run big data frameworks on to process and analyze vast amounts of data.
Ce cluster est une collection d'instances EC2 sur laquelle vous pouvez exécuter des frameworks de Big Data pour traiter et analyser de grandes quantités de données.

Economic and legal frameworks support artists to effectively drive creative activity; we foster an environment where innovation
L'encadrement économique et juridique appuie concrètement les artistes pour qu'ils puissent mener à bien leurs projets artistiques;

The internal control frameworks of the INCOME program
Les référentiels de contrôle interne du programme INCOME

Installation Prerequisite. NET Frameworks The. NET Framework 3.5 must be installed on your computer.
Conditions préalables à l'installation. NET Framework. NET Framework 3.5 doit être installé sur l'ordinateur.

Funds transferred through the corresponding Community Support Frameworks to these countries amounted to 6-7 per cent of their gross domestic product(GDP), on an annual basis.
Les fonds transférés grâce au cadre d'appui communautaire à ces pays s'élevaient chaque année à 6 ou 7% de leur produit intérieur brut PIB.

of the most effective, realistic and solid frameworks for the promotion of nuclear disarmament.
le processus d'examen du TNP est l'un des cadres les plus efficaces, les plus réalistes et les plus solides pour la promotion du désarmement nucléaire.

These agreements arise from frameworks applied by Hydro-Québec to reduce its credit risk exposure
Ces ententes découlent des encadrements qu'applique Hydro-Québec dans le but de réduire son exposition au risque de crédit

This part consists of two chapters, one each on the legal and institutional frameworks for housing, urban development and land management.
Cette partie se subdivise en deux chapitres consacrés respectivement au cadre juridique et au cadre institutionnel du logement, de l'urbanisation et de l'aménagement du territoire.

Unlike technical vulnerabilities, frameworks and libraries cannot provide a good protection against these flaws.
Contrairement aux vulnérabilités techniques, les frameworks et les librairies ne peuvent pas apporter une bonne protection contre ces failles.

All personal needs are provided and once they have settled-in the youngsters attend educational or vocational frameworks during the day and in the evenings.
Une fois installés, les jeunes bénéficient d'un encadrement éducatif ou professionnel pendant la journée et les soirées.

Through effective marketplace frameworks and regulations, Industry Canada aims to support competitive markets for the benefit of Canadian consumers,
Grâce à un encadrement et à une réglementation efficaces du marché, Industrie Canada vise à appuyer des marchés concurrentiels au profit des consommateurs,