COMPREHENSIVE FRAMEWORK in Danish translation

• omfattende ramme
• samlet ramme
• omfattende rammer
• overordnet ramme

Examples of using Comprehensive framework in English and their translations into Danish

You should be proud, too, of the comprehensive framework of environmental protection that we are building- a defining achievement of European coordination,
I skal også være stolte over de omfattende rammer for miljøbeskyttelse, som vi opbygger, og som er et grundlæggende resultat af den europæiske koordination,

both sides saw the importance of having a comprehensive framework in which we could promote our cooperation in the very wide range of fields it covers.
kunne begge parter se vigtigheden af at have en overordnet struktur, inden for hvilken vi kunne fremme vores samarbejde inden for de mange områder, den dækker.

long-standing instruments that provide a comprehensive framework for crossborder cooperation- both for public and private bodies.
de vigtigste etablerede instrumenter, der tilvejebringer omfattende rammebetingelser for det grænseoverskridende samarbejde- for såvel offentlige som private organer.

I support the rationale behind this proposal, namely the need to define a consistent and comprehensive framework for the development of investment in energy infrastructure within the Union that will allow the Commission to monitor the state of development of the investment projects planned in the energy sector.
Jeg støtter rationalet bag dette forslag, nemlig behovet for at definere en ensartet og omfattende ramme for udviklingen af investeringer i energiinfrastruktur i EU, som vil sætte Kommissionen i stand til at overvåge udviklingen i de investeringsprojekter, der planlægges inden for energisektoren.

This will provide us with a general and fairly comprehensive framework for action by the Commission regarding progress on equality between men
Det vil give os en generel og ret omfattende ramme for Kommissionens indsats for fremskridt med ligestillingen mellem mænd

There is increasing recognition of the need for a more comprehensive framework addressing, in any given territorial area, the complexity of policies and procedures at the most appropriate level, with a view also to encouraging dialogue between actors.
Der er en voksende erkendelse af behovet for en mere overordnet og omfattende ramme, således at det vil være muligt inden for et hvilket som helst geografisk område at sætte ind over for det bestående kompleks af politikker og procedurer på det mest hensigtsmæssige niveau, samtidig med at der sigtes mod at anspore til en dialog mel lem de involverede aktører.

In December 1992, the Environment Council agreed that the fifth programme provides'a comprehensive framework as well as a strate gic approach an appropriate point of de parture for the implementation of Agenda 21 by the Community and the Member States', and called for the Community'to integrate the Rio Declaration, Agenda 21 and the Statement.
I december 1992 blev Ministerrådet(miljø) enig om, at det 5. miljøhandlingsprogram lægger en omfattende ramme og anviser en strategisk holdning som passende udgangspunkt for Fællesskabets og medlemsstaternes gennem førelse af Agenda 21, og man opfordrede Fæl.

Linux read more Sponsored Links: Cell Electrophysiology Simulation Environment 1.4.7 Cell Electrophysiology Simulation Environment(CESE) is a comprehensive framework specifically designed to perform computational electrophysiological simulations,
videnskab software Linux Læs mere Sponsorerede links: Cell Electrophysiology Simulation Environment 1.4.7 Cell Elektrofysiologi Simulation Environment(CESE) er en omfattende ramme specielt designet til at udføre beregningsmæssige elektrofysiologiske simuleringer,

Linux read more Cell Electrophysiology Simulation Environment 1.4.7 Cell Electrophysiology Simulation Environment(CESE) is a comprehensive framework specifically designed to perform computational electrophysiological simulations,
videnskab software Linux Læs mere Cell Electrophysiology Simulation Environment 1.4.7 Cell Elektrofysiologi Simulation Environment(CESE) er en omfattende ramme specielt designet til at udføre beregningsmæssige elektrofysiologiske simuleringer,

However, having said that, it is important for the European Union' s judicial area to have a coherent and comprehensive framework for dealing with the problems of counterfeiting
Det skal dog også siges, at det er vigtigt, at der inden for EU's retsområde findes en sammenhængende og vidtfavnende ramme for håndtering af problemerne med forfalskning

especially through its Comprehensive Framework document, and by the International Monetary Fund,
især gennem dennes rapport Comprehensive Framework, dels fra Den Internationale Valutafond.

I am convinced that we are in need of a comprehensive framework for policy on youth, in which valid initiatives may be viably coordinated.
Jeg er overbevist om, at vi virkelig har brug for et altomfattende ungdomspolitisk rammeprogram, som forskellige gode initiativer så kan fungere koordineret under.

I think that is in large part due to the comprehensive framework of health and safety laws we have had in place in Europe for over a decade.
Jeg tror, at det i vid udstrækning kan tilskrives det omfattende net af sundheds- og sikkerhedsbestemmelser, vi har indført i Europa i løbet af de sidste 10 år.

thus putting in place a comprehensive framework for information and consultation throughout the Community.
der kan etableres omfattende rammer for information og høring i hele Fællesskabet.

Consequently, the fact that Canada has softened its hostile attitude with a measure limited to opening up its ports is not, in our view, enough to allow a comprehensive framework of normal relations to be established.
At Canada har mildnet sin fjendtlige holdning med en begrænset foranstaltning vedrørende åbning af havnene forekommer os derfor ikke tilstrækkeligt til at fastsætte en global ramme for en normalisering af forbindelserne.

of Sir Jack Stewart Clark's report is that a comprehensive framework is given for the fight against drugs.
som vi nu drøfter, og Sir Jack Stewart-Clarks betænkning, er, at der skitseres globale rammer for kampen mod narkotika.

But that would take place once the Colombian Government has set out a comprehensive legal framework.
Men det vil ske, når den colombianske regering har vedtaget en overordnet juridisk ramme.

ANTT was the first contemporary comprehensive practice framework for aseptic technique.
ANTT var den første moderne omfattende praksis ramme for aseptisk teknik.

This comprehensive legal framework is now being put in place by the Member States.
Medlemsstaterne er nu ved at sætte denne omfattende retlige ramme i værk.

The EU strategy for sustainable development provides a comprehensive framework within which the Lisbon Strategy, with its new focus on growth
EU-strategien for bæredygtig udvikling udgør en omfattende ramme, hvor Lissabon-strategien med sin nyorientering mod vækst