COMPREHENSIVE FRAMEWORK in Polish translation

• kompleksowe ramy
• kompleksowych ram
• obszerne ramy
• kompletne ramy
• wszechstronne ramy
• ogólne ramy
• kompleksowych ramach
• obszernych ram
• całościowych ram

Examples of using Comprehensive framework in English and their translations into Polish

Create a coherent and comprehensive framework for better sharing responsibility for asylum seekers
Stworzenie spójnych i kompleksowych ram dla lepszego podziału odpowiedzialności za osoby ubiegające się o azyl

future EU anti-fraud and anti-corruption policies within a coherent and comprehensive framework.
polityki zwalczania nadużyć finansowych ujętych w spójne i kompletne ramy.

A second Kyoto commitment period should be part of a global and comprehensive framework that engages all major economies in taking action to combat climate change.
Drugi okres rozliczeniowy w ramach protokołu z Kioto powinien być elementem ogólnoświatowych i kompleksowych ram zobowiązujących wszystkie największe gospodarki do podjęcia działań na rzecz walki ze zmianą klimatu.

The EU-ACP partnership already provides a comprehensive framework for tackling global issues, such as climate change
Partnerstwo UE-AKP zapewnia już wszechstronne ramy na potrzeby rozwiązywania kwestii globalnych takich jak zmiana klimatu,

Providing a comprehensive framework within one instrument would ensure that the legislation regulating the various aspects of eIAS was consistent.
Zapewnienie kompleksowych ram w postaci jednego instrumentu zapewniłoby spójność przepisów regulujących różne aspekty usług eIAS.

The challenge is to complete the work already started in establishing a comprehensive framework of security measures based on prevention, reaction capacity and resilience.
Głównym zadaniem jest ukończenie rozpoczętych prac na rzecz ustanowienia spójnych ram w zakresie środków bezpieczeństwa w oparciu o zasady prewencji oraz zdolności do szybkiego i elastycznego reagowania.

The GAMM should establish a comprehensive framework to manage migration
GPMM powinno oferować kompleksowe ramy zarządzania migracją

A comprehensive framework of EU legislation covering nature conservation,
Kompleksowe ramy prawa UE dotyczącego ochrony przyrody,

In summary, this JRC Reference Report provides the first comprehensive framework in which to define a strategy to abate air emissions from ships, and provides the analytical
Podsumowując, sprawozdanie JRC dostarcza pierwszych kompleksowych ram definiujących strategię zmniejszenia emisji do atmosfery pochodzących z żeglugi morskiej

establishes a comprehensive framework for the protection of surface
ustanawia kompleksowe ramy ochrony wód powierzchniowych

non-linear services The Directive would create a comprehensive framework for any form of electronic delivery of audiovisual content,
traktowaniem usług linearnych i nielinearnych Dyrektywa stworzyłaby obszerne ramy dla dowolnej formy elektronicznego dostarczania treści audiowizualnych,

Moreover, a comprehensive framework of rules against hybrid mismatch arrangements at the level of the EU would add value compared to what a multitude of national rules can attain.
Oprócz tego, ustanowienie na szczeblu UE kompleksowych ram przepisów zapobiegających rozbieżnościom w kwalifikacji struktur hybrydowych wniosłoby wartość dodaną w porównaniu z tym, co jest możliwe do osiągnięcia przy stosowaniu wielu różnych przepisów krajowych.

The parks provide comprehensive framework to facilitate, stimulate innovation
Parki zapewniają kompleksowe ramy ułatwiające i stymulujące innowacje

namely the need to define a consistent and comprehensive framework for the development of investment in energy infrastructure within the Union that will allow the Commission to monitor the state of development of the investment projects planned in the energy sector.
należy określić spójne i kompletne ramy dla rozwoju inwestycji w dziedzinie infrastruktury energetycznej w Unii, co pozwoli Komisji monitorować stan rozwoju inwestycji planowanych w sektorze energetycznym.

That is why the Commission will propose in the next few months a comprehensive framework for the resolution of failing banks- to ensure that banks can fail, in an orderly manner,
Dlatego też Komisja zaproponuje w nadchodzących miesiącach obszerne ramy postępowania naprawczego w odniesieniu do bankrutujących banków, tak by zapewnić możliwość dokonywania uporządkowanej naprawy

this requires the development of a clear rationale and comprehensive framework for integrating the various innovation policy measures being introduced.
pociąga za sobą konieczność opracowania jasnych, racjonalnych i kompleksowych ram pozwalających na uwzględnienie różnych wdrażanych środków polityki innowacji.

2003/6/EC introduced a comprehensive framework to tackle insider dealing and market manipulation practices, jointly referred to as"market abuse.
wprowadziła kompleksowe ramy zwalczania praktyk wykorzystywania informacji poufnych oraz manipulacji na rynku, zwanych łącznie„nadużyciami na rynku”.

integrated into a single process to better deliver such a comprehensive framework.
zintegrowane w ramach jednego procesu, zapewniającego lepsze wszechstronne ramy.

which provides a comprehensive framework for closer political and economic relations between the EU and Kosovo.
który zapewnia kompleksowe ramy dla bliższych stosunków polityczno-gospodarczych między UE a Kosowem.

Europe's European Charter for Regional or Minority languages provides a comprehensive framework.
języków mniejszości, co do których ogólne ramy ustanawia Europejska Karta Języków Regionalnych i Języków Mniejszości Rady Europy.