AN IN-DEPTH ANALYSIS in Russian translation

• углубленный анализ
• глубокий анализ
• подробный анализ
• тщательный анализ
• всесторонний анализ
• детальный анализ
• углубленно проанализировать
• обстоятельный анализ
• углубленного анализа
• глубокого анализа
• углубленном анализе
• углубленным анализом
• глубоком анализе

Examples of using An in-depth analysis in English and their translations into Russian

diet related data dietician determines your nutritional status and conducts an in-depth analysis of your daily diet needs.
диетологических данных диетолог определяет Ваш нутритивный статус и проводит всесторонний анализ Ваших ежедневных пищевых потребностей.

Metinvest intends to finalize an in-depth analysis soon as the first step toward developing measures intended to improve Zaporozhstal's competitive ability.
В ближайшее время Метинвест намерен завершить детальный анализ ситуации на комбинате« Запорожсталь» с целью разработки комплекса мер по повышению конкурентоспособности предприятия.

Prior to that meeting, we will have several opportunities to carry out an in-depth analysis of the measures necessary to overcome the remaining obstacles
До этого заседания у нас будут возможности провести глубокий анализ мер, необходимых для преодоления остающихся препятствий

An in-depth analysis shows that only 7 percent of completed projects have no chance of broader adoption of solutions
Тщательный анализ показывает, что только 7% завершенных проектов не имеют никакого шанса на более широкое принятие решений

In addition, this year the Survey conducts an in-depth analysis of the long-term policy implications of high commodity prices.
Кроме того, в нынешнем году в Обзоре дается углубленный анализ долгосрочных последствий высоких цен на сырьевые товары для экономической политики.

It aims to provide students both a comprehensive view of foreign policy making given the flexible constraints of the international system and an in-depth analysis of case studies.
Предмет дает полное представление построения внешней политики, учитывая гибкие ограничения международной системы, а также подробный анализ прецедентов.

She indicated that the Government must undertake an in-depth analysis of the consequences of the August 2011 riots
Она отмечает, что правительство должно углубленно проанализировать последствия беспорядков августа 2011 года

At that meeting, we undertook an in-depth analysis of the international financial architecture
В ходе совещания мы провели глубокий анализ международной финансовой структуры

We thoroughly asses each client's investment according to environmental criteria, and conduct an in-depth analysis of all economic activities which could potentially involve environmental risks.
Мы тщательно оцениваем инвестиционные планы наших клиентов по экологическим критериям и проводим тщательный анализ всех видов экономической деятельности, которые связаны с рисками для окружающей среды.

He agreed that an in-depth analysis of the practical and technical aspects of data collection was essential.
Он согласен с тем, что углубленный анализ практических и технических аспектов сбора данных имеет важнейшее значение.

II. A third volume, presenting an in-depth analysis of the results obtained,
II(<< Половозрастное распределение мирового населения>>, том II). Третий том, в котором представлен подробный анализ полученных результатов,

his team were tasked with conducting an in-depth analysis of internal processes
его группе было поручено провести детальный анализ внутренних процессов

The presentation by a former economic officer of the World Bank provided an in-depth analysis of the advantages and limitations of various approaches to border crossing performance measurement.
В сообщении бывшего экономического сотрудника Всемирного банка содержался обстоятельный анализ преимуществ и ограничений различных подходов к измерению показателей эффективности пересечения границ.

The Technology of the Month page contains an in-depth analysis of transferable technologies and interviews with technology experts.
Страница ежемесячных новостей в области техники содержит глубокий анализ передаваемых технологий и интервью с экспертами в области техники.

The high-level regional meeting undertook an in-depth analysis of the international financial architecture and its linkages to development.
Участники региональной встречи высокого уровня провели углубленный анализ международной финансовой системы и ее связей с процессом развития.

the Secretary-General might include an in-depth analysis of all factors linked to the process of globalization.
следовало бы включить подробный анализ всех факторов, связанных с процессом глобализации.

The Secretary-General further indicates that each entity preparing to implement the enterprise resource planning system will undertake an in-depth analysis of its specific business transformation.
Генеральный секретарь указывает далее, что каждое подразделение, которое готовится к переходу на систему общеорганизационного планирования ресурсов, проведет тщательный анализ преобразований, которые претерпят его рабочие процессы.

An in-depth analysis of the least developed countries' requirements had confirmed the importance of ODA,
Глубокий анализ потребностей наименее развитых стран подтвердил важность ОПР,

Benin therefore welcomed with great interest the Brahimi report(A/55/305), containing an in-depth analysis of peacekeeping operations.
Поэтому Бенин с большим интересом приветствует доклад Брахими( А/ 55/ 305), в котором содержится углубленный анализ миротворческих операций.

The Board, for its part, requested an in-depth analysis of the current situation of the field offices and the approach to decentralization, to facilitate further consultations with Member States.
В свою очередь Совет в целях содействия даль- нейшим консультациям с государствами- членами запросил подробный анализ состояния дел в отде- лениях на местах и подхода к децентрализации.