PODROBNE in English translation

• detail
• closely
• thoroughly
• extensively
• comprehensively
• detailed
• details
• detailing

Examples of using Podrobne in Slovak and their translations into English

Nerozumiem podrobne významu vyhlásenia, ktoré urobil blahoslavený, krátko.
This is how I understand the detailed meaning of the Blessed One's brief statement.

Ja nepoznám podrobne ten prípad.
I do not know the case specifically.

Tieto medzikurikulárne vzťahy sú podrobne skúmané v kapitole 2(časť 2.4).
Those crosscurricular links are examined in further detail in Chapter 2(section 2.4).

Jej biografia bude podrobne preskúmaná neskôr.
Her biography will be examined further.

Niektoré z nich v ďalšej časti podrobne.
Some of these are detailed in the next.

Táto„personalizovaná odpoveď“ bola podrobne skúmaná v prípade zubnej ortuti.
This“personalized response” has been studied in depth in the case of dental mercury.

Súbory"cookie", ktoré používame, sú podrobne opísané nižšie.
The cookies which we use are described in more detail below.

Wilber Integral duchovnosť môže byť chápaný iba v prípade, podrobne analyzované.
Wilber's Integral Spirituality can be understood only if analyzed in depth.

Požiadavky týkajúce sa interoperability budú podrobne vypracované.
Interoperability requirements will be further developed.

17 sa problematika upravuje príliš podrobne.
17 go into an excessive amount of detail.

Vo svojom príhovore sa preto nebudem podrobne venovať jej výsledkom.
Consequently, I will not go into detail on its results.

Všetky výnimky by mali byť podrobne zdôvodnené.
All exceptions should be fully justified.

Avšak nebojte sa písať podrobne k nejakej téme.
Don't be afraid to write exhaustively on this subject.

Ministri dopravy budú o uvedenej bielej knihe podrobne rokovať na júnovom zasadnutí.
Transport ministers will have a thorough discussion of the White Paper at their meeting in June.

Najskôr všeobecne, potom podrobne.
First generally and then specifically.

Ale o všetkom v poriadku a podrobne.
But about everything on an order and it is detailed.

A my sa pokúsime podrobne zvážiť všetky možnosti.
And we will try to consider in more detail all the options.

Naši odborníci vás môžu podrobne o ňom informovať.
Our professional experts can inform you about this in more detail.

V skutočnosti táto súprava môže podrobne pripomínať autentické auto.
In fact, this kit can be detailed to resemble an authentic car.

Nižšie sú uvedené tri politiky podrobne vysvetlené.
These three strategies are explained in further detail below.