IN-DEPTH INTERVIEWS in Hungarian translation

• mélyinterjúk
• mélyinterjúkat

Examples of using In-depth interviews in English and their translations into Hungarian

mostly the National Survey on Drug Use, which uses in-depth interviews of more than 60,000 people.
gerincét az országos kábítószer-használati felmérés adta, amely több mint 60 ezer emberrel készített mélyinterjúkat.

Last year, during the first part of the study, which is designed to last for two years, we provided an explorative description of the phenomenon under review by processing the literature and making in-depth interviews.
Tavaly, a két évre tervezett vizsgálat első részében, a szakirodalom feldolgozásával és a mélyinterjúk elkészítésével exploratív leírását adtuk a vizsgált jelenségnek.

Based on in-depth interviews by the Gallup Organization of over 80,000 managers in over 400 companies, it shares the results of the largest study of its kind ever undertaken.
A könyv alapját a Gallup Organization által több mint 400 vállalatnál több mint 80000 menedzserrel készített mélyinterjúk adják- ez volt eddig minden idők legnagyobb ilyen jellegű felmérése.

In-depth interviews with a subset of women provided insight into how violence in intimate relationships affected adherence
A nők egy részletével folytatott mélyinterjúk betekintést nyújtottak arra, hogy az intim kapcsolatokban bekövetkező

In-depth interviews with a subset of women, from insights on how intimate-relations violence has affected adherence
A nők egy részhalmazával folytatott mélyinterjúk a betekintéstől az intim-kapcsolatok elleni erőszak befolyásolásához

Our toolkit also includes qualitative research, in-depth interviews(IDI) with one or two person(s)
Eszköztárunkban helyet kapnak a kvalitatív kutatások is, szükség szerint egyéni és páros mélyinterjúkat,(IDI) illetve fókuszcsoportos megkérdezést alkalmazunk(FGI)

In-depth interviews with a subset of women, from insights on how intimate-relations violence has affected adherence and the individual's intention to maintain PrEP,
A nők egy részhalmazával folytatott mélyreható interjúk arról a meggyőződésről, hogy az intim-kapcsolatokkal kapcsolatos erőszak hogyan hatott az elfogadásra és az egyénnek a PrEP fenntartására irányuló szándékára,

In-depth interviews with a subset of women from insights on how intimate-relations violence has affected adherence
A mélyinterjú egy részhalmaza nők betekintést az erőszak párkapcsolati érintett tapadás és egyedi szándékát,

future of technology and its impact on humanity, alongside in-depth interviews with relevant stakeholders from across the globe.
vizsgáló saját tanulmányára támaszkodott, valamint a világszerte a kapcsolódó döntéshozókkal folytatott mélyinterjúkra.

During the empirical data collection of the research project, in total we made 14 in-depth interviews with expert practitioners- investigators,
A kutatás empirikus adatfelvétele során összesen 14 mélyinterjút készítettünk gyakorlati szakemberekkel- nyomozóval,

In-depth interview How to pass an interview in Sberbank?
Részletes interjú Hogyan továbbítsunk egy interjút a Sberbankban?

I want an exclusive, in-depth interview with the people themselves.
Egy exkluzív mélyinterjút akarok magukkal az emberekkel.

I do not intend it to be an in-depth interview, but a series of questions that bring us closer The first is Rosa Ardá.
Nem szándékozom, hogy mély interjú legyen, hanem egy olyan kérdés sorozat, amely kissé közelebb hoz minket.

It is unexpected enough that one of the best young footballers in Europe has asked to do an in-depth interview before breakfast on a Sunday-
Elég váratlan már az is, hogy Európa egyik legjobb fiatal focistája elvállal egy mélyebb interjút még a vasárnapi reggeli előtt-

They also conducted two in-depth interviews with current clients.
Illetve két személyes interjút is folytattunk jelenlegi munkaadóimmal.

Seven women discussed intimate partner violence during in-depth interviews with staff.
Hét nő tárgyalt az erőszak párkapcsolati interjúk során a személyzettel.

Ferenc Erős's interview collection includes in-depth interviews with second-generation Holocaust survivors.
Erős Ferenc interjú-gyűjteménye másodgenerációs holokaszttúlélőkkel készített mélyinterjúkat tartalmaz.

In-depth interviews with older and low-skilled workers in Slovenia, Bulgaria and Hungary.
Mélyinterjúk készítése idősödő és alacsonyan képzett munkavállalókkal Szlovéniában, Bulgáriában és Magyarországon.

Market research(based on questionnaires and in-depth interviews, also secondary data extraction with econometric models).
Piackutatás(kérdőíves és mélyinterjús módszerrel, valamint szekunder adatforrások elemzése ökonometriai modellekkel).

integrated urban planning strategies to conduct empirical social studies/in-depth interviews.
Integrált Városfejlesztési Stratégiák esetében rendszerint elvárás az empirikus lakossági felmérések, mélyinterjúk készítése is.