INTERVIEW in Hungarian translation

• interjú
• a beszélgetés
• interview
• a meghallgatás
• a kihallgatás
• a kihallgatást
• interjút
• interjúban
• interjúja
• a beszélgetést
• a meghallgatást

Examples of using Interview in English and their translations into Hungarian

Maybe that was also what struck me most during the interview.
Talán ez fogott meg a legjobban a beszélgetés alatt.

This interview has not gone by any means to my satisfaction.
Ez a kihallgatás semmilyen eredményre nem vezetett.

Because I accidentally messed up at my interview yesterday, and now David's mad at me.
Mert véletlenül elrontottam a meghallgatást tegnap és most David mérges rám.

I will be conducting the interview today.
Ma én vezetem a beszélgetést.

Aw, it's the thank-you note I wrote to you after the interview.
Nahát, a köszönöm cetli, amit neked írtam a meghallgatás után.

One question of that nature and I will immediately terminate the interview.
Egyetlen ilyen kérdés, és befejeztük a kihallgatást.

Let's keep that in mind, or this little interview that we're having here is over.
Tartsa ezt észben, vagy ez a kis beszélgetés véget ér.

This interview is being recorded.
A kihallgatás rögzítve lesz.

I'm afraid he's controlling this interview.
Én azt hiszem ő irányítja a beszélgetést.

I did not wanna blow this interview.
Nem akartam elrontani ezt a meghallgatást.- Nos, nem volt biztonságban.

I didn't think the interview would be with you.
Nem hittem, hogy magával lesz a meghallgatás.

The OPR agents are finishing up the interview.
Az OPR ügynökök befejezték a kihallgatást.

Question: Do you think anyone will believe that this interview is the truth?
Kérdés: Gondolod, hogy lesz, aki elhiszi, hogy ez a beszélgetés valóban megtörtént?

Interview was evidently terminated.
A kihallgatás nyilvánvalóan véget ért.

I told you I didn't want to do this interview.
Elmondtam, hogy nem kívánom ezt a meghallgatást.

And that answer is exactly why we are not recording this interview.
És pont emiatt a válasz miatt nem rögzítjük ezt a beszélgetést.

Acting DCI Morgan will be conducting the interview.
Morgan főfelügyelő-helyettes fogja vezetni a kihallgatást.

Timothy even asked me about my maternity leave during the interview.
Timothy még rá is kérdezett a szülési szabadságra a meghallgatás közben.

She was very open and friendly during the interview.
Nagyon nyitott és segítőkész volt a beszélgetés során.

I watched them during the interview.
Figyeltem őket a kihallgatás alatt.