IN-DEPTH INTERVIEWS in Arabic translation

• المقابلات المتعمقة
• مقابلات متعمقة
• مقابلات معمقة
• مقابلات مستفيضة
• إجراء مقابلات
• مقابلات عميقة
• ومقابلات معمّقة
• مقابلة متعمقة
• مقابلات متعمّقة
• المقابلات العميقة
• ومقابلات متعمقة

Examples of using In-depth interviews in English and their translations into Arabic

(f) In-depth interviews with external stakeholders;
(و) مقابلات متعمقة مع أصحاب مصلحة خارجيين()

Conducting long in-depth interviews.
إجراء المقابلات الطويلة

In-depth Interviews(phone & in person).
إختبارات متعمقة سواء(تليفونيا أو بالمقابلة الشخصية)ـ

(b) In-depth interviews with senior mission management and staff;
(ب) مقابلات متعمقة مع الإدارة العليا للبعثة وكبار موظفيها

Our real estate podcast features in-depth interviews with real estate experts.
لدينا بودكاست العقارات ميزات مقابلات متعمقة مع خبراء العقارات

Related to in-depth interviews is a family of approaches called ethnography.
ذات الصلة بالمقابلات المتعمقة هي مجموعة من المقاربات تُسمى الإثنوغرافيا

For more on the differences between ethnography and in-depth interviews, see Jerolmack and Khan(2014).
لمعرفة المزيد عن الاختلافات بين الاثنوغرافيا والمقابلات المتعمقة، انظر Jerolmack and Khan(2014

As at 4 November, UNHCR has registered 3,153 individuals and conducted in-depth interviews of 2,075 individuals.
وسجلت المفوضية حتى 4 تشرين الثاني/نوفمبر ما مجموعه 153 3 فرداً وأجرت مقابلات متعمقة مع 075 2 شخصاً

(c) In-depth interviews with representatives of the Government of Côte d ' Ivoire, including opposition parties;
(ج) مقابلات متعمقة مع ممثلين لحكومة كوت ديفوار، بما في ذلك أحزاب المعارضة

In-depth interviews conducted with adults, children and caregivers have provided first-hand testimonies to supplement the findings.
ووفرت اللقاءات المعمقة التي أُجريت مع البالغين والأطفال ومقدمي الرعاية شهادات مباشرة لتكملة النتائج

These services include personalised in-depth interviews, counselling, job matching and, where appropriate, referrals to tailor-made retraining courses.
وهذه الخدمات تشمل المقابلات الشخصية المتعمقة، وإسداء المشورة، وإيجاد الوظائف المناسبة، والقيام عند الاقتضاء بالإحالة إلى دورات تدريبية مناسبة لكل حالة

All projects were based on an individualised approach using in-depth interviews also with the families of persons with ASD.
واستندت جميع المشاريع إلى نهج فردي يعتمد على إجراء مقابلات متعمقة مع أسر الأشخاص المصابين باضطرابات طيف التوحد

By conducting in-depth interviews, OHCHR has sought to obtain full accounts of the events witnessed and abuses suffered by the interviewees.
وسعت المفوضية، بإجرائها المقابلات المتعمقة، إلى الحصول على إفادات كاملة عن الأحداث التي شهدها الذين قوبلوا والإساءات التي تعرضوا لها

Formal in-depth interviews are normally undertaken once the analysis of the final inception paper and the questionnaire/survey responses has been completed.
تجرى عادة مقابلات رسمية متعمقة بعد استكمال تحليل الورقة الاستهلالية النهائية والردود على الاستبيان/الدراسة الاستقصائية

The online project features fifty in-depth interviews, all hosted on YouTube, with people who call both Japan and Australia home.
تضم السلسلة المنشورة بالكامل على موقع يوتيوب 50 لقاء معمقًا مع أفراد يعتبرون كلًا من اليابان وأستراليا وطنًا لهم

In-depth interviews were conducted with a selected number of organizations that represented“best practice” in the use of computer-mediated communication in their work.
وأجريت مقابﻻت شخصية متعمقة مع عدد مختار من المنظمات تمثل" أفضل الممارسات" ﻻستخدام اﻻتصاﻻت الحاسوبية في عملها

A questionnaire was sent to Member States in October 2012, which is being supplemented by in-depth interviews with a limited group of States across regions.
وأرسل استبيان إلى الدول الأعضاء في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2012 تكمله مقابلات معمقة مع مجموعة محدودة من الدول في كل المناطق

Approximately 3,153 residents have been registered with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), 2,487 of whom have undergone in-depth interviews with UNHCR.
وجرى تسجيل نحو 153 3 فردا من السكان لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وأجرت المفوضية مقابلات متعمقة مع 487 2 شخصا منهم

It includes in-depth interviews, counselling, job matching and, where appropriate, referrals to tailor-made retraining courses under the Employees Retraining Scheme(para. 58 below); and.
كما أنها تشمل المقابلات المتعمقة، وإسداء المشورة، والملاءمة في مجال الوظائف و، عند الاقتضاء، الإحالة إلى الدورات الدراسية لإعادة التدريب المكيفة وفق احتياجات الأشخاص في إطار نظام إعادة تدريب العاملين(الفقرة 58 أدناه)

Furthermore, process documentations, guidelines and manuals were reviewed and numerous structured in-depth interviews were conducted with key staff in order to answer emerging questions and find possible solutions.
وعلاوة على ذلك، استعرضت وثائق الإجراءات والمبادئ التوجيهية والأدلة وأُجري العديد من المقابلات المتعمّقة المنظّمة مع موظفين رئيسيين بغية الإجابة عن الأسئلة المستجدة وإيجاد الحلول الممكنة