Examples of using Interviews in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The interviews were conducted in New York by the Chairperson of the Committee, David M. Walker, in Geneva and Vienna by the Vice-Chairperson, Vijayendra N. Kaul.
وأجرى الاستجوابات في نيويورك رئيس اللجنة ديفيد م. ووكر، وفي جنيف وفيينا نائب رئيس اللجنة فيجايندرا نIn addition, it contains interviews held at the fiftieth session of the Commission on Human Rights in February 1994 and the exchange of communications on the possibility of a visit by the Special Rapporteur to the countries of the area.
وباﻻضافة إلى ذلك، يحوي التقرير مقابﻻت عقدت في الدورة الخمسين للجنة حقوق اﻻنسان في شباط/فبراير ١٩٩٤ والرسائل المتبادلة بشأن إمكانية قيام المقرر الخاص بزيارة إلى بلدان المنطقةOn the basis of the responses received, the Inspectors conducted interviews with officials and also sought the views of a number of former officials, other international organizations, non-governmental organizations(NGOs) and of representatives of Member States.
واستنادا إلى الأجوبة الواردة، أجرى المفتشان مقابلات مع المسؤولين والتمسوا أيضا آراء عدد من المسؤولين السابقين، والمنظمات الدولية الأخرى، والمنظمات غير الحكومية، وممثلي الدول الأعضاءIn the capital of the State of Chihuahua, the members of the Committee conducted interviews with the interim State Governor and Secretary-General of the Government, the Assistant State Public Prosecutor and the Director of Legal Affairs of the Office of the Public Prosecutor.
وفي عاصمة ولاية شيهواهوا، أجرت عضوتا اللجنة لقاءات مع حاكم الولاية المؤقت والأمين العام للحكومة، ونائب المدعي العام للولاية، ومدير الشؤون القانونية في مكتب المدعي العامIn television interviews, Serbian refugees from western Slavonia ' have themselves disputed that it was the Croats who forced them to leave their homes…[Rather,] Serb refugees said the federal army gave them 48 hours to flee.
وفي مقابﻻت تليفزيونية، فإن بعض الﻻجئين الصرب من غربى سﻻفونيا" شككوا بأنفسهم في كون الكروات هم الذين أرغموهم على مغادرة منازلهم… بل صرح ﻻجئون من الصرب أن الجيش اﻻتحادي منحهم ٤٨ ساعة للفرارDetailed questionnaires were sent to 34 organizations/offices, and interviews were conducted with officers from 27 organizations/offices as well as with staff representatives from 12 organizations/offices in New York, Geneva, Vienna, Rome and Paris.
وأُرسلت استبيانات مفصلة إلى 34 مؤسسة/مكتباً، وأُجريت مقابلات مع موظفين من 27 مؤسسة/مكتباً وكذلك مع ممثلي الموظفين من 12 مؤسسة/مكتباً في نيويورك وجنيف وفيينا وروما وباريسInvestigators, as a follow-up to the report prepared by the Audit and Management Consulting Division, obtained and reviewed documents, and conducted interviews of past and current employees and managers of the Organization, as well as employees of the contractor, the Westinghouse Electric Company.
وكمتابعة للتقرير الذي أعدته شعبة المراجعة والمشورة اﻹدارية، حصل المحققون على وثائق واستعرضوا تلك الوثائق، كما أجروا مقابﻻت مع موظفين ومديرين سابقين وحاليين في المنظمة، وكذلك مع موظفي المقاول وهو شركة" ويستنغهاوس" الكهربائيةNo interviews.
لا توجد مقابلاتJob-interview-types-1 interviews interview.
مقابلات العمل-أنواع- 1 المقابلات مقابلةNo interviews.
لا أجري مقابلاتTelevision interviews.
مقابلات تلفزيونيةNanny interviews.
لمقابلة المربياتNo interviews.
لا مقابلاتMedical interviews.
Radio interviews.
مقابلات إذاعيةClinical Interviews.
المقابلات السريريةHawaii Interviews.
هاواي مقابلاتNo interviews.
لا يريد مقابلاتInterviews News.
والمقابلات والأخبارThe Damien interviews.
مُقابلات(داميان
