INTERVIEWS in Czech translation

• rozhovory
• pohovory
• výslechy
• interview
• vyslýchat
• vyslýchání
• vyslechnout
• rozhovorů
• pohovorů
• rozhovorech
• pohovorech
• rozhovor
• pohovor
• výslechů
• výslech
• výslechu

Examples of using Interviews in English and their translations into Czech

We have the interviews with the nurses Linda recommended.
Máme pohovor s chůvami, co doporučila Linda.

Well, we profiled from the interviews that he's picking the husbands first?
No, podle výslechů jsme vyprofilovali že si nejdřív vybírá muže. Co je v tom romantického?

You do it all the time in interviews, see what sticks.
To se používá při výslechu běžně, zjistíš co trefíš.

I hope you're bringing that sunny disposition to the job interviews.
Doufám, že jsi takhle optimistická byla i na pracovních pohovorech.

No one leaves until you take final interviews from the four terminal patients on this floor.
Nikdo neodejde, dokud neuděláte závěrečný rozhovor se čtyřmi smrtelně nemocnými pacienty.

I watched her interviews… and I believed her.
Viděl jsem její výslech… a věřil jsem jí.

You must weigh carefully what Mrs Stewart said in her police interviews.
Musíte pečlivě zvážit, co řekla paní Stewartová u policejního výslechu.

I'm sorry to tell you the interviews must be postponed.
Omlouvám se, ale pohovor musím přesunout.

I will conduct some more interviews, do some credit checks and um.
Co budete dělat teď?- Musím udělat ještě pár výslechů, zkontrolovat nějaké účty.

Maybe you should tell us about the interviews we're doing tomorrow.
Radši nám řekni něco o těch zítřejších pohovorech.

just check with me It is. before you give any more interviews.
dej mi radši předem vědět, než poskytneš rozhovor.

Interviews finished, Danny.- No'?
Ne?- Výslech skončil, Danny?

Then I don't see why you need to go to interviews, dammit.
Tak pak nevím, proč bys sakra měla jít na ten pohovor.

No one brought up Kaleb's name in any of those interviews.
Nikdo nevzpomněl Kalebovo jméno při výslechu.

Watch it. Look for any discrepancies with what she said Compared to police interviews.
Hledejte nesrovnalosti s tím, co řekla u policejních výslechů.

All he did last night was study and argue about his college interviews.
Včera večer se učil a dohadoval o svých pohovorech na vysokou.

I could arrange some interviews with Sinclair.
Mohla bych zařídit nějaký rozhovor se Sinclairem.

The passenger interviews have ended.
Výslech cestujících byl ukončen.

I read the transcripts from Henry Gibson's interviews.
Četl jsem přepis výslechu Henryho Gibsona.

when they're holdin' interviews with us as guardians!
budou s námi vést pohovor.