Examples of using Pohovory in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tylere, pohovory probíhaly víc než měsíc.
Tyler, they have been interviewing people for over a month.Mám pohovory na novýho rangera.
Unaven pohovory?
Tired of interviews?Používá své kontakty na pomoc zařizuje pohovory… a poskytuje odkazy na bydlení.
Řekis jí, že pohovory, prohlídky a EKG se platí zvlášť?
Did you tell her it would be extra for interviews after? Physicals, EKGs?Máte pohovory s dalšími lěkaři?
Máme pohovory s více lidmi.
We're interviewing a bunch of people.Jsme v Los Angeles vedli pohovory s více než 5000 lidmi.
Dr. Mastersi. Ty pohovory, o které jste žádal, se zjevně týkají kandidátek na sekretářku.
Pohovory budou příští týden. Žádného nemáme.
There aren't any. We're interviewing next week.Ale hádky a pohovory nikdy nepřestaly.
Pohovory dělaj zejtra odpo.
They're interviewing guys tomorrow afternoon.Máte pohovory s dalšími lékaři?
You're interviewing other doctors?Vím, že děláš pohovory na místo politického poradce.
Candidates for your old job as policy advisor. I know you're interviewing.Nemůžeš přijet domů? Mám ty pohovory a když tady nebudu, tak…?
It's Interview Week and if I'm not here, I just… Can't you come home?Nemůžeš přijet domů? Mám ty pohovory a když tady nebudu, tak….
Can't you come home? It's Interview Week and if I'm not here, I just.Pohovory nejsou konverzace.
Budu dělat pohovory, můžu se za tebe zaručit. Paráda.
Cool. I'm doing the interviews, so I can vouch for you.V pondělí mám pohovory a chci vypadat tak dobře, jak se cítím.
And I want to look as good as I feel. I have job interviews on monday.Děláme pohovory se třemi kandidáty na pozici doktora a já doporučuji vás.
For an attending position, and I'm recommending you. We are interviewing the three candidates.
