IN-DEPTH INTERVIEWS IN SPANISH TRANSLATION

• entrevistas en profundidad
• entrevistas detalladas
• entrevistas exhaustivas
• entrevistas a fondo
• entrevistas minuciosas
• entrevista en profundidad
• entrevistas profundizadas
• entrevistas pormenorizadas

Examples of using In-depth interviews in English and their translations into Spanish

In-depth interviews were used to collect the data.
La técnica utilizada para recolectar la información fue la entrevista a profundidad.

analysis of surveys and in-depth interviews.
análisis de encuestas y entrevistas de profundidad.

using in-depth interviews.
utilizando principalmente las entrevistas en profundidad.

In addition, the results of the in-depth interviews with businessmen were evaluated.
Además, se evaluaron los resultados de las entrevistas a profundidad realizadas a los empresarios.

So the core of the research was in-depth interviews.
Así que la mayor parte de mi investigación consistió en entrevistas exhaustivas.

surveys, in-depth interviews;
encuestas, entrevistas a profundidad;

Com, using content analysis and in-depth interviews with working professionals.
Com, recurriendo al análisis de contenido y a entrevistas en profundidad con profesionales en activo.

surveys and in-depth interviews.
encuestas y entrevistas a profundidad.

based on in-depth interviews and field observations.
basado en entrevistas a profundidad y observaciones de campo.

In-depth interviews and documentary evidence were used to gather information.
Para la recolección de información se emplearon entrevistas a profundidad y evidencias documentales.

The data collection instrument was the questionnaireand in-depth interviews.
El instrumento de recolección de datos fue el cuestionarioy las entrevistas en profundidad.

For the qualitative study, 72 in-depth interviews and four focus groups were done.
Para el estudio cualitativo se efectuaron 72 entrevistas a profundidad y cuatro grupos focales.

Data collection was conducted using in-depth interviews.
La recolección de información se realizó mediante entrevistas en profundidad.

Resilience was an important theme during in-depth interviews.
La resiliencia fue un tema importante durante las entrevistas en profundidad.

conducting in-depth interviews, focus groups
realizando entrevistas en profundidad, grupos focales

Further in-depth interviews were carried out during March-April 2018 to provide additional specific insights.
Posteriormente, se realizaron entrevistas detalladas durante marzo y abril de 2018 para conocer perspectivas adicionales específicas.

In-depth interviews were conducted with fifteen feminist activist groups led by women
Entrevistas en profundidad fueron aplicadas a 15 grupos de activistas feministas conducidos por mujeres

Eleven in-depth interviews with FMML participants conducted face-to-face
Once entrevistas exhaustivas con participantes del FMML realizadas personalmente

the Panel secretariat conducted in-depth interviews with individuals and organizations with particular expertise in United Nations- civil society relations.
su secretaría llevaron a cabo entrevistas detalladas con particulares y organizaciones que tuvieran especial experiencia sobre las relaciones entre las Naciones Unidas y la sociedad civil.

we recommended the use of in-depth interviews as the most appropriate qualitative research methodology.
recomendamos la realización de entrevistas en profundidad como metodología de investigación cualitativa más adecuada.