ENOUGH SO in Croatian translation

• toliko
• dovoljno tako
• dosta tako

Examples of using Enough so in English and their translations into Croatian

Dating is just acting like you're somebody you're not until the person likes you enough so you can show them who you really are.
To je samo pretvaranje da si netko tko nisi… dok se toj osobi ne svidiš toliko da možeš biti to što jesi.

I could give you just enough so that you can maybe pass for normal.
mogu ti dati tek toliko da možda možeš proći kao normalna. Bože.

heart load enough so we can disconnect him from the machine.
opterećenje srca toliko da ga možemo isključiti s pumpe.

just enough so that no one would notice.
tek toliko da nitko neće primijetiti.

And float away to some island where no one knows who I am. Look, I'm just doing this long enough so I can get myself a boat.
Ostrvo gdje niko ne zna ko sam. Ovo radim samo toliko dok ne budem mogao kupiti brod i otići na neko.

I need it high enough so that they can't get over, and strong enough so that it can't break through.
Toliko visoke, da oni ne mogu prijeci, a toliko jake, da se ne mogu probiti.

I just… I wanted to hurt her, hurt her enough so that she would leave Nina alone.
Samo sam… htio sam je povrijediti, povrijedio toliko, da pusti Ninu na miru.

The drugs in this needle are just going to drop your blood pressure enough so that… no one can detect your pulse.
Lijekovi na tom iglom samo će pasti Vaš krvni tlak dovoljno, tako da… Nitko ne može otkriti svoj puls.

Enough so that in the morning, when your head is right
Dosta, tako da ujutro, kad je glava ispravna

but it is enough so that you can not particularly in a hurry.
ali to je dovoljno, tako da ne mogu osobito u žurbi.

form groups of plants enough so as you would do with flowers.
formira grupa od biljaka dovoljno, tako kao što će učiniti s cvijećem.

I will get my father settled and be back soon enough so we can still go on that honeymoon.
Ja cu dobiti moj otac i naselili se brzo vratiti dovoljno pa smo još uvijek može ici na taj medeni mjesec.

They just wanted us to be fearful enough so that we would get behind what their real plan was.
Samo su htjeli da budemo dovoljno isprepadani da ne shvatimo što je bio njihov stvarni plan.

This slab is big enough so there won't be joint scad in the surface which makes the surface smoother.
Ova ploča je velika dovoljno pa neće biti zajednički scad na površini što čini površinu glatko.

Rugged good looks who could sway a jury? with just enough So, I'm thinking,
Sa dovoljno Pa sam si mislila,

I know it's not a lot to go on, but I'm hoping we can put together enough so that you guys can prove your effectiveness. Wow. You guys hearing this?
Znam da to nije puno, ali nadam se da ćemo sklemati dovoljno pa da vi možete dokazati svoju efikasnost?

to lure the weasel out just enough so we could get him.
namamiti na lasica iz samo dosta pa smo ga mogli dobiti.

Choose a place where the sun's rays fall on the surface of about 8 hours per day- enough so that the water is well heated,
Odaberite mjesto gdje sunčeve zrake padaju na površini od oko 8 sati dnevno- toliko da se voda dobro zagrije,

And I attempted to develop its principles by a method natural enough so that one might assume it to be the same as that of geometry's first inventors, attempting only to avoid
I ja pokušali razviti svojim principima po metodi prirodne dovoljno tako da moglo bi se pretpostaviti da bude isti kao da je geometrija Prvi izumitelji,

add a little bit of hot water- just enough so that they don't burn.
dodajte po malo vruće vode, tek toliko da ne zagori.